「Appropriations」を含む例文一覧(16)

  • the US Senate Appropriations Committee
    米国上院歳出委員会. - 研究社 新英和中辞典
  • Amount billed for complete budget. request for budgetary appropriations.
    予算要求額の提出。 概算要求。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of two different priestly appropriations of the same event
    同じ出来事に対するふたつの異なる宗教的解釈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Request for budgetary appropriations. each ministry will submit its budget proposal to ministry of finance.
    概算要求。 各省庁が財務省に提出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During a request for budgetary appropriations, 48 million yen is requested for a free schools related budget
    概算要求時 約4800万円だった フリースクール関係予算が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, this system weakened due to corruptions and appropriations for public finance after the Southern Sung Dynasty.
    だが、不正や財政への流用などによって南宋以後には衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the corporate executive having financial authority to make appropriations and authorize expenditures for a firm
    会社のために計上をして、支出を認可する財政的な権威を持っている会社重役 - 日本語WordNet
  • Sec.238 Appropriations The funds needed to carry out the provisions of this Act shall be charged to the appropriations of the Bureau of Patents, Trademarks, and Technology Transfer under the current General Appropriations Act and the fees, fines, royalties and other charges collected by the Bureau for the calendar year pursuant to Sections 14.1 and 234 of this Act. Thereafter such sums as may be necessary for its continued implementations shall be included in the annual General Appropriations Act.
    第238条 予算 本法の規定を実施するために必要な資金は，現行の一般予算法に基づく特許商標技術移転局の予算並びに14.1及び第234条の規定に従って当該暦年について特許商標技術移転局が徴収する手数料，科料，権利使用料その他の料金により賄う。その後の実施のために必要な金額は，毎年の一般予算法に組み入れる。 - 特許庁
  • To attach handles to various objects although a dedicated handle can not be used for other appropriations.
    専用の把手は、他への流用が不可能であったが、多様な対象物に把手を付けられる様にする。 - 特許庁
  • The House Appropriations Committee of the United States sliced $900 million out of the Administration's $4 billion foreign aid appropriation request.
    米国下院歳出委員会は海外援助に関する政府の要求額 40 億ドルのうち 9 億ドルを削減した. - 研究社 新和英中辞典
  • refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.
    合衆国への移民を奨励する法律が通過することを拒否し、新たに土地を取得する条件を厳しくした。 - United States『独立宣言』
  • The term ''appropriate congressional committees'' means (A) the Committee on Appropriations, the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Ways and Means, and the Committee on Financial Services of the House of Representatives; and (B) the Committee on Appropriations, the Committee on Foreign Relations, the Committee on Finance, and the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs of the Senate.
    「該当する議会の委員会」は、下記のものを意味する。(A) 下院の歳出委員会、外交委員会、歳入委員会、および金融サービス委員会、ならびに、(B) 上院の歳出委員会、外交委員会、財政委員会、および銀行住宅都市委員会 - 経済産業省
  • HOSHI took a positive political approach in which he promoted an expansionary fiscal policy to develop pork barrel politics, trying to obtain appropriations for his own district, with an aim to gain support.
    星は、積極財政をすすめて地域への利益誘導をはかり、支持獲得を目指す積極主義という政治手法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A quota for drastic budget appropriations to key policy issues, such as strengthening the growth potential and building a higher quality of life for the people, will be established. For this quota, funds set free from selecting priority policy programs as well as from existing budget cuts will be allocated.
    平成二十一年度予算編成については、従来にも増して、メリハリの効いた予算編成に取り組んでまいります。 - 金融庁
  • A host computer 1 displays various input screens on the screen of a user terminal 3, and stores obtained information on balance keeping, profit appropriations and preferred/subordinated dividends in a form/account DB 2.
    ホストコンピュータ１は、ユーザ端末３の画面上に種々の入力画面を表示させ、得られた残高保持、利益処分額、優先劣後配当に関する情報を帳票・勘定ＤＢ２に格納する。 - 特許庁
  • As for expenditures related to education and science, we will place priority on measures that will contribute to the establishment of reliable public education and increase appropriations for science and technology, which should be the driving force behind innovation-led economic growth while thoroughly enforcing the policy of "selection and concentration" in this area.
    文教及び科学振興費については、文教分野において、信頼できる公教育の確立に資する施策等に重点的に対応するとともに、イノベーションを通じた経済成長の源となる科学技術分野において、選択と集中の徹底を図りつつ増額しております。 - 財務省

例文データの著作権について