「Approves」を含む例文一覧(191)

1 2 3 4 次へ＞
  • Wind approves this as well.
    風も同じく承認する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think she approves of your actions?
    君の行動を承認するかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody approves of my plan―favours my scheme―looks on my project with favour.
    皆僕の計画に賛成している - 斎藤和英大辞典
  • He approves of you going there.
    彼があなたがそこに行くことを許可する。 - Weblio Email例文集
  • a matter that a public institution approves
    公の機関などの認可を必要とする事項 - EDR日英対訳辞書
  • Education Minister Tanaka Approves New Universities After Initial Rejection
    田中文科相が不認可から一転，新大学を認可 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (iii) A Resolution of the shareholders meeting that approves dissolution of the Bank.
    三　銀行の解散についての株主総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The United States approves Japan's control in South Korea.
    アメリカは、日本の韓国における指導的地位を認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) If the Commission approves a variation of the rules the Commission must:
    (c) 証明書の写しを登録官に送付すること、及び - 特許庁
  • (ii) A resolution of the shareholders meeting that approves abolition of Insurance Business; and
    二　保険業の廃止についての株主総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I shan't change my mind, whether he approves or not.
    彼が賛成してもしなくても, 私の決意は変わらない. - 研究社 新和英中辞典
  • Everybody approves of the match, all but the party concerned herself, who objects to it.
    この縁談は皆賛成だが肝心の本人が不承知だ - 斎藤和英大辞典
  • I don't know if the section chief approves of this method, but i'll do it myself.
    課長が この方法を受け入れるか どうかは分かりませんが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The server 3 confirms the group ID and approves participation (S220).
    サーバ３では、グループＩＤを確認して、参加承認を行う（Ｓ２２０）。 - 特許庁
  • When the user approves it, data are registered as reservation data.
    ユーザが容認する場合には、当該データを予約データとして登録する。 - 特許庁
  • (i) A resolution of the Shareholders Meeting, etc. that approves dissolution of the Insurance Company, etc.;
    一　保険会社等の解散についての株主総会等の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the first place, what's this about covering the expense ourselves until the ministry approves it.
    そもそも厚労省の認可が 下りるまで費用 持ち出しなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, this is the name and the phone number of the specialist who the insurance company approves of.
    保険会社が承認する 専門医の名前と 電話番号よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The user makes the DVD recorder transmit a password when the user approves the amount billed.
    ユーザは請求金額を了承したらレコーダからパスワードを送信させる。 - 特許庁
  • In S103, it is decided whether the parent performing the approval propriety decision approves the site n or not.
    S103では、サイトｎについて承認可否判断する親が承認かを判定する。 - 特許庁
  • If the applicant approves the text, section 19 of the Patents Act shall apply.
    出願人がその本文を承諾する場合は，特許法第19条を適用する。 - 特許庁
  • When the manager approves the estimated sum or the like, the manager makes a contract based on the contents.
    運営者は、見積もり額等を承認したならばその内容で契約を結ぶ。 - 特許庁
  • (i) A Resolution of the shareholders meeting that approves an amendment in the articles of incorporation relating to abolition of Banking Business
    一　銀行業の廃止に係る定款の変更についての株主総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When an emperor passes away and the Imperial Household Council approves the particular inevitable circumstances.
    王が死亡し、かつやむを得ない特別の事情があり、皇室会議の承認を得た場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To take into consideration the load of an approver who approves an application document in a workflow system.
    ワークフローシステムにおいて、申請文書を承認する承認者の負荷を考慮する。 - 特許庁
  • After the professional approves the reservation (step S12), golf is played (step S15, S18).
    プロが予約を承認（ステップＳ１２）したのち、ゴルフのプレイが行なわれる（ステップＳ１５、Ｓ１８）。 - 特許庁
  • The buying organization maintains an OBI server that receives OBI order requests and approves them.
    購入機関は、OBI発注要求を受け付けそれらを承認するOBIサーバを保守する。 - コンピューター用語辞典
  • To provide a work flow system capable of allowing a user who approves a succeeding activity to urge a user who approves a preceding activity in the flow of work flow processing.
    ワークフロー処理の流れにおいて、後ろのアクティビティの承認を行うユーザーから前のアクティビティの承認を行うユーザーに対して催促することができるワークフローシステムを提供する。 - 特許庁
  • A process operator receives a request via the process control system, and approves or rejects the request.
    プロセスオペレータは、プロセス制御システムを介して要求を受信し、要求を承諾又は拒否する。 - 特許庁
  • If the approver approves the image forming, the restriction is lifted and the image forming is executed.
    そして、承認者が画像形成を承認すると、制限を解除して、画像形成を実行する。 - 特許庁
  • (1) The Registrar shall have and use as his seal of office a seal in such form as the Minister approves.
    (1) 登録官は，自己の公印として，大臣が承認する形の印章を保持し，使用する。 - 特許庁
  • When the manager 14 approves this application, account data 28 are created as the new user account.
    管理者１４は、申請を承認すると、新規のユーザアカウントとして、アカウントデータ２８が作成される。 - 特許庁
  • The crown prince dies and unavoidable special circumstances exist and the Imperial Household Council approves.
    皇太子が死亡し、かつやむをえない特別の事情があり、皇室会議の承認を得た場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In steps 5 and 6, when the user approves the execution, LSI designing processing is executed.
    ステップ５及び６では、ユーザが実行を承認した場合に、ＬＳＩ設計処理を実行する。 - 特許庁
  • The server approves access to the server, where the user is a member of the second enterprise PK1.
    サーバは、ユーザが第２企業のＰＫＩの構成員である場合、サーバに対するアクセスを承認する。 - 特許庁
  • The seller side terminal 1 approves or disapproves the secondary advertisement by the customer side agent according to the notification.
    この通知に応じて元付け端末１は客付け業者による２次広告を承認又は否認する。 - 特許庁
  • When the application program 11 approves the exchange contents, exchange processing of the electronic values V1, V2 is started.
    アプリケーションプログラム１１が交換内容を承諾すると、電子価値Ｖ１，Ｖ２の交換処理が開始される。 - 特許庁
  • When the collection and delivery office side 1 approves the company B, the company B is determined as a company in charge.
    集配所１側がＢ運送を承諾すれば、宅配担当会社がＢ運送に決定する。 - 特許庁
  • When the approver approves the estimate contents, the shopping server 15 carries out an order receiving process of the commodity.
    承認者が見積内容を承認すると、ショッピングサーバ１５は、当該商品の受注処理を行う。 - 特許庁
  • When the contents of the authentication request displayed on the initiator 10a and that of displayed on the responder 10b are matched with each other, the user of the responder 10b approves the authentication.
    認証要求の内容が一致する場合、レスポンダ１０ｂの使用者は、認証を承認する。 - 特許庁
  • When the network user reads the advertisement information and approves the contribution action, the user clicks an approval button 10b.
    ネットワーク利用者が広告情報を閲覧して寄付行為に賛同した場合、賛同ボタン１０ｂをクリックする。 - 特許庁
  • Groom's brother said that neither side of the family approves of the wedding, but they're both pretending like they do.
    新郎の弟が どっちの家族も この結婚に賛成してないのに 賛成しているフリをしてると と言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Based on data about whether or not the customer approves, data about the alternative parts is recorded in the order data storage part 24, and data about whether or not the customer approves the proposal of the alternative parts is recorded in a knowledge data storage part 23.
    そして、顧客の承認可否に関するデータに基づいて、代替部品に関するデータを受注データ記憶部２４に記録し、この代替提案に対する顧客の承認可否に関するデータをナレッジデータ記憶部２３に記録する。 - 特許庁
  • The central computer approves the second flow rate when the second flow rate is within the first flow rate allowable value.
    中央コンピュータは、第２の流量が第１の流量許容値内である場合、第２の流量を承認する。 - 特許庁
  • If the City approves such assignment,the assignee becomes liable for the obligations assumed by the firstbeneficiary prior to the approval of the assignment.
    都市が譲渡を承認した場合は，譲受人は，譲渡の承認前の最初の受益者が負った義務を負う。 - 特許庁
  • If the proprietor of the patent approves the text, the Patent Authority shall decide to maintain the patent as amended.
    特許所有者が特許の本文を承諾する場合は，特許当局は，特許を補正して維持することを決定する。 - 特許庁
  • (2) When the Minister of the Environment approves pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall consult the Minister of Finance.
    ２　環境大臣は、前項の規定による認可をしようとするときは、財務大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce consumption of paper sheets and toner in a workflow in which a specific user approves a document.
    特定ユーザが文書の承認を行うワークフローにおいて消費される用紙やトナーの消費量を低減するようにする。 - 特許庁
  • sometimes the FDA approves a drug for general use but requires the manufacturer to continue to monitor its effects
    時々、FDAは一般的な使用のために薬を認可するが、その影響を監視し続けることをメーカーに要求する - 日本語WordNet
  • A second computer apparatus 38 controls the edit play when the edit permission means 117 approves the edit play.
    第２コンピュータ装置３８は、上記編集許可手段１１７が編集プレイを許可した場合に、上記編集プレイを制御する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について