「Arabic figures」を含む例文一覧(19)
- the Arabic figures
算用数字 - 斎藤和英大辞典 - Arabic figures
アラビア数字 - Eゲイト英和辞典 - computation with Arabic figures
アラビア数字による計算 - 日本語WordNet - The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals.
異なる複数の図は，アラビア数字で連番を付さなければならない。 - 特許庁 - The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets.
異なる図は，ページ番号とは別に，アラビア数字で通し番号を付する。 - 特許庁 - (j) Figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independent of the numbering of the sheets.
(j) 図はアラビア数字で番号順に付け，紙の順番とは必ずしも一致しなくても良い。 - 特許庁 - The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets.
個々の図には，用紙の番号とは関係なく，アラビア数字により連続番号を付する。 - 特許庁 - 3. Irrespective of the numbering of the sheets, the different figures must be numbered consecutively in Arabic numerals.
(3) 用紙の番号付とは無関係に，異なる図形には，アラビア数字で通し番号を付さなければならない。 - 特許庁 - where the same sheet of drawings contains several figures, the different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another; and the different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets;
図面の同一の用紙に，2以上の図の記載がある場合は，異なる図は，不必要な間隔を置くことなく，相互に十分に離して配置し，かつ，個々の図には，用紙の番号とは関係なく，アラビア数字により連続番号を付す。 - 特許庁 - The different figures shall be arranged without wasting space while remaining clearly separated from one another, preferably in an upright position, and shall be numbered consecutively in Arabic numerals.
図形は好ましくは縦向きとし，無駄な空白を有さず，相互に明確に分離して配置し，アラビア数字で通し番号を付さなければならない。 - 特許庁 - The display figures 32a-34a are changeable to different ones with the operation of inverting Arabic numerals, Chinese numerals, signs, alphabets and the like.
表示図柄32ａ〜34ａは、算用数字、漢数字、記号またはローマ字等の反転動作することにより異なる図柄に変化しうる図柄であるを可とする。 - 特許庁 - Trade marks consisting exclusively of figures, letters or words having no pictorial design or claiming no special writing, shall be entered in capital letters or Arabic figures.
画像的意匠を有さず，また，特定の書法を主張していない数字，文字又は語のみで構成されている商標は，大文字又はアラビア数字で登録する。 - 特許庁 - (g) the same sheet of drawings may contain several figures; where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures; and the different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another and shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets;
(g) 同一図面上に複数の図を記載することができる。複数の紙面にわたって記載された図が1の全体図を構成する場合は，当該複数紙面上の図は，各断片図の如何なる部分も隠れることなく全体図が組み立てられるよう配置する。複数の異なる図は，無駄な空白ができないように明確に間隔を取って配置し，かつ，紙面の通し番号とは別にアラビア数字で通し番号を付す。 - 特許庁 - 2. Said lamp unit shall be such that they clearly exhibit markings with symbols, Arabic figures or upper case alphabets in lamp lights or illuminations so that they can be recognized night and day.
（二） 灯器は、記号、アラビア数字又はローマ字の大文字で示す標識を灯光又は照明により昼夜とも明らかに表示するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 2. Said lamp unit shall be such that they clearly exhibit markings with symbols, Arabic figures or upper case alphabets in to notify an aircraft of the deviation from its taxiing path and the distance to the apron in lamp lights so that the markings can be clearly recognized night and day.
（二） 灯器は、記号、アラビア数字又はローマ字の大文字で示す航空機の駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を灯光により昼夜とも明らかに表示するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the different figures shall be arranged on a sheet or sheets clearly separated from one another, and shall be numbered in Arabic numerals consecutively, independently of the numbering of the sheets
異なる図形は，1又は複数の用紙の上に明確に分離された形で配置し，かつ，用紙の番号とは別個に，アラビア数字で連続番号を付する。 - 特許庁 - When -3 is designated as an inter-character pitch at the time of printing a character string '1234' comprising Arabic figures, font data corresponding to adjacent characters are developed in a writing area while being superposed by a width corresponding to the designated inter-character pitch.
アラビア数字からなる文字列「１２３４」を印刷する場合、文字間ピッチとしてマイナス３を指定すると、隣り合う文字に対応するフォントデータ同士を、指定された文字間ピッチに対応する幅だけ重ね合わせて描画領域に展開する。 - 特許庁 - 2. Said light units shall be marked with Arabic figures such that the one installed at a point approximately 300 meters from the extended line from a runway far end is marked with "1", another installed at a point approximately 600 meters from said end marked with "2", and further ones installed with spacing of approximately 300 meters in the order of the numbers, and, said figures shall be sufficiently visible both during daytime and nighttime.
（二） 灯器は、滑走路終端の延長線からの距離が約三百メートルの地点に設置するものが「１」、約六百メートルの地点に設置するものが「２」、以下約三百メートルの間隔を置いて設置するものごとに、数の順にアラビア数字を表示し、かつ、当該数字が昼夜間とも十分視認できるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) Drawings shall be executed as follows:- (a) without coloring in durable, black sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit satisfactory reproduction; and (b) cross-sections shall be indicated by hatching, which does not impede the clear reading of the reference signs and leading lines; and (c) the scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing it shall be represented graphically; and (d) all numbers, letters and reference signs appearing in the drawings shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; and (e) elements of the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure; (f) the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabet shall be used; and (g) the same sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. The different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another. The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; and (h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; (i) the drawings shall not contain textual matter; (j) the sheets of the drawings shall be numbered in accordance with Section 15(7) below.
(3) 図面は，次のように作成するものとする。 (a) 色彩を用いない，満足な複製が可能な，耐久性のある，黒色の，十分に濃く，暗い，均一の太さの，輪郭の明確な線及び筆法を用いる。 (b) 切断面はハッチングにより示し，その場合は，引用符号及び引出線がハッチングにより不明瞭になってはならない。 (c) 図面の大きさ及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2の写真複製ですべての詳細を容易に識別することができるものでなければならない。例外的に図面上で縮尺を示す場合は，図で表示する。 (d) 図面に用いられるすべての数字，文字及び引用符号は簡単で明確でなければならず，また，数字及び文字に関連して括弧，丸及び引用符を使用してはならない。 (e) 同一の図の要素は，相互の間の比率が保たれていなければならない。ただし，図の明瞭性のために比率を異ならせることが不可欠である場合は，この限りでない。 (f) 数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならず，また，図面のレタリングには，ローマ字，及びそれが通例である場合はギリシャ文字を用いるものとする。 (g) 図面の同一紙面に複数の図を載せることができる。複数の紙面に描いた図により1の全体図を構成することが意図されている場合は，複数の紙面の図は，各部分図の如何なる部分 も隠れることなしに全体図を組み立てることができるように配置しなければならない。各図は，場所を無駄に使うことなく，相互に明確に分離して配置する。各図は，紙面の番号付けとは無関係に，アラビア数字で連続番号を付す。 (h) 明細書又はクレームにおいて言及されていない引用符号を図面に用いてはならず，逆の場合も同じである。 (i) 図面に文言を記載してはならない。 (j) 図面の紙面には，第15条(7)に従って番号を付す。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
