「Archaic form」を含む例文一覧(5)

  • To provide a retrieval method and device for allowing a user to automatically determine the end form and conjugated form of targeted archaic data when the end form of the targeted archaic data exists in an archaic word dictionary even when the targeted archaic data are a conjugated form, and to simultaneously find out information necessary for the targeted archaic data in the archaic word dictionary.
    使用者が目的とする古語データが活用形であっても、古語辞典に目的の古語データの終止形が存在する場合には、自動的に目的の古語データの終止形、活用形を判断し、使用者が古語辞典で目的の古語データに必要とする情報を瞬時に見つけ出すことのできる検索方法と検索装置を提供する。 - 特許庁
  • The etymology of "Kabuki" is said to be the continuative form of the archaic Japanese verb "kabuku," which is equivalent to the present Japanese word "katamuku" (lean).
    語源はカブく（「傾く」の古語）の連用形からとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some interpret Hinoko as 'a child of the sun' because "Ru" is archaic form of "No" in modern Japanese.
    『る』は『の』古形であり「日の子」の意味になるという解釈がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word '都 (tsu),' or '津 (tsu)' are Manyo-kana letters, an archaic form of the Japanese language, which correspond to ancient particle 'tsu' (possessive marker), today's equivalent of '--- no'.
    「都・津（つ）」は、上代の格助詞「つ」に当てた万葉仮名で、「～の」の意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a mixture of a writing style modeled after a translation of a classical Chinese text into Japanese and the Japanese sentences written in hiragana (Japanese syllabary characters), which was created by simplifying the Manyo-kana, an archaic form of the Japanese language.
    万葉仮名を崩して生まれた平仮名による和文と、漢文の書き下しである漢文訓読体とが合流して生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について