The body inside the car has been confirmed as archie bloom. 車の中の死体は アーチー・ブルームと 確認された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know that archie was on to you? アーチーが君の窃盗に気づいてたのは 知ってたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archie hadn't been living here? アーチーは ここで暮らしていたんじゃ なかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have reason to believe archie was murdered last night. 昨夜アーチーは殺されたと 我々は 考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did archie tell you why he came here? アーチーは なぜここに来たのか あなたに話しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you and jane to go talk to archie sr. あなたとジェーンは アーチー・シニアの 話を聞きに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And archie cochrane understood this as well as anybody. アーチー・コクランはこのことを誰よりも理解していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's 22. he was seen harassing archie bloom at work. 22歳 仕事場でアーチー・ブルームに 嫌がらせをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know yet. how long did archie work here? まだ わからないんだ アーチーは ここでどのくらい働いてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archie said something about needing to furnish his new room. アーチーは 新しい部屋に置くものが 欲しいって言ってたからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And archie bloom was different, and he was burned alive for it. アーチー・ブルームは 違っていた だから 生きたまま火をつけられたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was assigned to archie when he came to us last week. 先週 彼がここに来た時 私が アーチーの担当になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, archie sr. named his son after himself, like a king. アーチー・シニアは 息子に 自分の名前を取って 名づけた 王様みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been married almost 40 years, and I wish I was as miserable as archie. 俺は結婚して40年程だが アーチーみたいになったらと思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, look, archie, by the time she's my age, okay, i'll be... アーチー 彼女が俺の年になるまで 見届けてくれよ いいぞ 見てやる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archie secretly videotaped it. we found it on his computer. アーチーは こっそりビデオに撮っていたんです 彼のパソコンから見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of these files look like they were created two or three years ago, when archie was in high school. このファイルは 2,3年前 アーチーが高校生の頃に 作られたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if it was so bad, why didn't archie just quit? そんなにひどい目にあってたなら なぜ アーチーはここを辞めなかったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With archie, aggressive techniques were necessary to keep him motivated. やる気を起こさせるのに アーチーには 積極的な方法が必要だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archie had that camera set up and recording before they walked into the room. アーチーは 2人が部屋に入って来る前に カメラを仕掛けておいて録画したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If archie was taking surveillance photos, he must've been planning on exposing hughes. アーチーが 監視写真を撮っていたなら ヒュースの不正を暴こうとしていたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took a lot of courage, but archie left everything at gabriel's to join us. 大変な勇気が必要でしたが アーチーは すべてを捨てて 私たちのところに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archie worked in the store here, and I think I found a lead that I want to run down at the office. アーチーが働いてた店で 手がかりを 見つけました オフィスで それを調べたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, the only way to know for certain who killed archie bloom is to convince the witness to talk. アーチー・ブルームを 誰が殺したのかを知る唯一の方法は 目撃者を説得して話させることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but it was my deepest fear... that archie would get himself into a dangerous situation. そう 私が一番恐れていたのは・・・ アーチーが自ら自分を危険な状況に 追い込むのではないかと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All three of these suspects are equally guilty for lighting the flames that took the life of archie bloom. この3人の容疑者は アーチー・ブルームの命を奪った炎に 火をつけさせたことに対して 等しく罪がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gas cans that poured accelerant onto the vehicle in which archie bloom was burned alive. そのガソリン容器は 車にガソリンをかけるのに使われて その車の中で アーチー・ブルームは 生きたまま火をつけられたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archie felt rejected by his father, so the acceptance of an older male meant a lot to him. 彼は 父親に拒絶されたと感じていて だから 年配の男性に受け入れられることは 彼には とても意味があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or maybe you stole 'em, like you stole this merchandise, and you killed archie to avoid a third strike and a mandatory 25 years. でなきゃ 君が盗んだ他の商品同様 これも盗んだんだ 3回めの逮捕で 25年の服役を逃れるために アーチーを殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Archie rigged it so that if your clients didn't go down for murder, they'd each have to answer for their other crimes. アーチーがそうしたんです あなた方の依頼人が殺人で 逮捕されなかったなら 彼らがそれぞれ 他の罪に対して 責任を負わなければならないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書