arg is negative or is greater than the maximum allowable value.
argが負か、もしくは許される最大値よりも大きい。 - JM
in arg are ignored.
に関するビットは無視される。 - JM
The length of the returned string will be the same as the length of the argargument. 返される文字列は arg 引数と同じ長さになます。 - Python
It had been known at the filing that Arg A to Arg H genes are involved in an L-arginine biosynthetic pathway of the coryneform bacterium.
コリネ型細菌におけるL-アルギニン生合成経路にはArg AからArg Hまでの遺伝子が関与することは出願時に公知であった。 - 特許庁
If the last arg evaluates to 0, let returns 1; 0 is returned otherwise.
最後のargを評価した結果が 0 であれば、letは 1 を返します。 - JM
The local trace function is called; arg is the value that will be returned. ローカルトレース関数が呼び出されます。 argは返るであろう値です。 - Python
If a sigspec is EXIT (0) the command arg is executed on exit from the shell.
sigspecがEXIT(0) であれば、シェルの終了時にコマンドargが実行されます。 - JM
When arg is 0, the polling driver will be used, which is also default.
argが0の時またはデフォルトの動作では、ポーリングドライバーが使われる。 - JM
The enteropeptidase derived from fish specifically recognizes the amino acid sequence consisting of Val-Asp-Asp-Asp-Asp-Lys and does not recognize Boc-Glu(Obzl)-Ala-Arg-MCA or Z-Phe-Arg-MCA. Val-Asp-Asp-Asp-Asp-Lysからなるアミノ酸配列を特異的に認識するが、Boc-Glu(Obzl)-Ala-Arg-MCAまたはZ-Phe-Arg-MCAは認識しない、魚類由来のエンテロペプチダーゼ。 - 特許庁
The handler generally should set the element's value to $arg.
そのハンドラは、通常は$argを要素の値に設定しなければなりません。 - PEAR
The local trace function is called; arg is None; the return value specifies the newlocal trace function. argはNoneです。 戻り値は新しいローカルトレース関数を指定します。 - Python
This collagen-producing promoter comprises a mixture of tripeptides having amino acid sequences expressed by general formulae: (Gly-Ala-Arg), (Gly-Ala- Hyp), (Gly-Ala-Lys), (Gly-Pro-Ala), (Gly-Pro-Arg), (Gly-Pro-Hyp) and (Gly-Pro-Ser) as effective agents. アミノ酸配列が、(Gly-Ala-Arg )、(Gly-Ala-Hyp )、(Gly-Ala-Lys )、(Gly-Pro-Ala )、(Gly-Pro-Arg )、(Gly-Pro-Hyp )および(Gly-Pro-Ser) の一般式で示されるトリペプチドの混合物を有効成分とする。 - 特許庁
#! interpreter [optional-arg] For details of the latter case, see "Interpreter scripts" below.
+4n #! interpreter [optional-arg]後者の詳細は、後ろの「インタプリタ・スクリプト」の節を参照のこと。 - JM
The semantics of the optional-argargument of an interpreter script vary across implementations.
インタプリタ・スクリプトのoptional-arg引き数の解釈方法は実装により異なる。 - JM
func(arg, type,data), where arg is the user supplied argument, type is the particular type of callback, and data is the data returned for this type of callback. コールバックは以下のように呼び出されます: func(arg, type, data)、ここでargはユーザが与えた引数、typeはコールバックの特定のタイプ、dataはこのtypeのコールバックに渡されるデータです。 - Python
Some systems use the first white space to terminate optional-arg .
あるシステムでは、optional-argのうち最初のホワイト・スペースまでが引き数として渡される。 - JM
/myecho script-arg^D $ chmod +x script. sh We can then use our program to exec the script: +4n
$ cat > script.sh#! ./myecho script-arg^D$ chmod +x script.sh作成しておいたプログラムを使ってスクリプトを実行する。 - JM
signals for events on file descriptor fd to the ID given in arg .
を受けるプロセスのプロセス ID またはプロセスグループID をargで指定された ID に設定する。 - JM
DG/UX and AIX treat arg (when non-zero) as a time interval measured in milliseconds. DG/UX と AIX は、(0 以外の場合)argをミリ秒単位の時間間隔として扱う。 - JM
Arg! I can't walk with you, really! you! really now! あ~ 行けるわけねえだろ! コラ! ホントに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The formula (1); Leu-Arg-Met. [化1] Leu−Arg−Met (1) - 特許庁
Each occurrence of '%' in <template> gets substituted with the <template-arg> specified together with the character. <template> に '%' があると、それはすべてその文字と同時に指定された <template-arg> に置き換えられる。 - JM
Most require a third argument, of varying type, here called argp or arg.
多くがいろいろな型の 3 番目の引き数を必要とする。 ここでは argp または arg と呼ぶ。 - JM
Each arg must be quoted to disable normal history expansion.
通常の履歴展開が行われないようにするため、arg はそれぞれクォートしなければなりません。 - JM
Find the lowest numbered available file descriptor greater than or equal to arg and make it be a copy of fd .
利用可能なファイルディスクリプタのうち、arg以上で最小のものを探し、fdのコピーとする。 - JM
If arg is 0, the printer driver will retry on errors, otherwise it will abort.
もし、arg が 0 なら、プリンタードライバはエラーについて再試行を行う。 それ以外の場合は中止する。 - JM
This peptide is represented by an amino acid sequence of the formula Asn-Val-His-Ser-Ser-Leu-Arg or Val-His-Ser-Ser-Leu-Arg and useful as a promoter for active oxygen production of neutrophil, an immunopotentiator or an infectious disease-preventing agent. Asn-Val-His-Ser-Ser-Leu-ArgまたはVal-His-Ser-Ser-Leu-Argのアミノ酸配列で示されるペプチドは、好中球の活性酸素産生促進剤、免疫増強剤、感染症予防剤として有用である。 - 特許庁
The boot arg looks like the following.
起動時引数は以下のようにして指定する。 - JM
The boot arg is of the form: pas16= iobase,irq
起動時引数の書式は以下の通り。 pas16= iobase,irq - JM
The inventors for the first time identified an Arg G gene comprising the nucleic acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 from the coryneform bacterium strain K-336, made to express the Arg G gene with a known genetic technology, and verified that the protein encoded by the Arg G gene is an argininosuccinate synthase.
発明者らは、コリネ型細菌K-336株から、配列番号1で表される塩基配列を含むArg G遺伝子を初めて単離精製し、Arg G遺伝子を周知の遺伝子工学的手法で発現させ、Arg G遺伝子がコードするタンパク質がアルギノコハク酸シンターゼであることを確認した。 - 特許庁
m.im_func(m.im_self, arg-1,arg-2, ..., arg-n).Class instance methods are either bound or unbound,referring to whether the method was accessed through an instance or a class, respectively. クラスインスタンスメソッドには、 メソッドがインスタンスからアクセスされるかクラスからアクセスされるかによって、それぞれバインド または 非バインド があります。 - Python
Most commonly, the calling process specifies itself as the owner (that is, arg is specified as getpid (2)).
ほとんどの場合、呼び出し元プロセスは所有者として自分自身を指定する(つまりargにgetpid (2) - JM
Set the signal sent when input or output becomes possible to the value given in arg .
入力や出力が可能になった場合に送るシグナルをargに指定された値に設定する。 - JM
Returns information about system-wide semaphore limits and parameters in the structure pointed to by arg.
システム全体でのセマフォの制限とパラメータに関する情報を、argが指す構造体に入れて返す。 - JM
As an example of the physiologically active material, a LH-RH derivative, particularly, 5-oxo-Pro-His-Trp-Ser-Tyr-DLeu-Leu-Arg-Pro-NH-C_2H_5 is cited. 生理活性物質の例として、LH-RH誘導体、特に5-oxo-Pro-His-Trp-Ser-Tyr-DLeu-Leu-Arg-Pro-NH-C2H5が例示される。 - 特許庁
Its handler should usually call class constructor using the contents of $arg as parameters. そのハンドラは、通常は$argの内容をパラメータに使用してクラスのコンストラクタをコールしなければなりません。 - PEAR
The argargument must be a tuple object containing an argument list passed from Python to a C function. 引数arg は C 関数から Python に渡される引数リストが入ったタプルオブジェクトでなければなりません。 - Python
Also, in the sequence of 'Leu-Ser-Arg', 142 kinds in 218 kinds are thereafter allowable to be calculated by connecting 26 kinds of 'Leu-Ser' 6-mer codon with 32 kinds of 'Ser-Arg' 6-mer codon through selecting a combination using an identical codon to serine. また、“Leu-Ser-Arg”の配列は、26種の“Leu-Ser”6-merコドンと、32種の“Ser-Arg”6-merコドンを、セリンの同じコドンを用いる組み合わせを選び連結することで、218種のうち142種を以後計算すればよい。 - 特許庁
function calculates the complex arc sine of z .
関数は複素数zの逆正弦 (arg sine) を計算する。 - JM
ORAL COMPOSITION, AND ARG-GINGIPAIN ACTIVITY INHIBITOR 口腔用組成物及びアルジンジパイン活性阻害剤 - 特許庁
#! interpreter [optional-arg] The interpreter must be a valid pathname for an executable which is not itself a script.
+4n #! interpreter [optional-arg]interpreterは有効な実行ファイルのパス名でなければならず、それ自身がスクリプトであってはならない。 - JM
For portable use, optional-arg should either be absent, or be specified as a single word (i. e.
移植性を持たすには、optional-argは空か 1ワードだけにすべきである(つまり、ホワイト・スペースを含めるべきではない)。 - JM
The antibody promotes the cleavage at 372 Arg and suppresses the cleavage at 336 Arg in the blood coagulation factor VIII by recognizing both of an A1 acidic range and an A3 acidic range in the blood coagulation factor VIII and binding to the factor. 該抗体は、血液凝固第VIII因子のA1酸性領域、及びA3酸性領域の両方を認識し因子に結合することにより、血液凝固第VIII因子の372位のArgでの開裂を促進し、336位のArgでの開裂を抑制する。 - 特許庁
Further, in the case of "Leu-Ser-Arg" sequence, by selecting the combinations having the same codon for serine from 26 variants of "Leu-Ser" 6-mer codons and from 32 variants of "Ser-Arg" 6-mer codons, and connecting them, from now on, calculation would be performed only for 142 variants out of 218 variants, and connected. また、“Leu-Ser-Arg”の配列は、26種の“Leu-Ser”6-merコドンと、32種の“Ser-Arg”6-merコドンを、セリンの同じコドンを用いる組み合わせを選び連結することで、218種のうち142種を以後計算すればよい。 - 特許庁
A peptide of one example thereof has the amino acid sequence 1: Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala. その一例としてのペプチドはアミノ酸配列1:Arg−Ala−Asp−Ala−Arg−Ala−Asp−Ala−Arg−Ala−Asp−Ala−Arg−Ala−Asp−Alaが示される。 - 特許庁
function calculates the principal value of the arc tangent of y/x ,
関数はy/xの逆正接 (arg tangent) の主値を計算する。 - JM
If there are no args, the positional parameters remain unchanged.
arg が無い場合には、位置パラメータの内容は変化しません。 - JM
If a sigspec is DEBUG , the command arg is executed after every simple command (see SHELL GRAMMAR above).
sigspecがDEBUGであれば、単純なコマンド (前述のシェルの文法セクションを参照) が終わるたびにコマンドargが実行されます。 - JM
If your strings are not similar at all, then use '%' as a template and place the full string in <template-arg>. 指定したい文字列が全く似ていない場合には、'%' をテンプレートとして用い、文字列全体は <template-arg>に置くこと。 - JM
Sets the amount of time that the driver sleeps before rechecking the printer when the printer's buffer appears to be filled to arg.
プリンターのバッファ( buffer ) がいっぱいになった時、ドライバがプリンターを再チェックするまでに休止する時間を arg とする。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.