「Armament」を含む例文一覧(50)

  • atomic armament
    核武装. - 研究社 新英和中辞典
  • armament limitations
    軍縮. - 研究社 新英和中辞典
  • armament limitation
    軍備制限 - 斎藤和英大辞典
  • armament competition
    軍備競争 - 斎藤和英大辞典
  • armament limitation
    軍事制限 - 斎藤和英大辞典
  • a strong armament
    厳重な武装 - 斎藤和英大辞典
  • Armament is peace
    軍備は平和なり - 斎藤和英大辞典
  • an armament called helmet
    金兜という武具 - EDR日英対訳辞書
  • Prohibition of armament and battles
    武装・合戦の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a warship with an armament of 16 guns
    大砲 16 門を備えた軍艦. - 研究社 新英和中辞典
  • the armament of a country with nuclear weapons
    核兵器による国の武装. - 研究社 新英和中辞典
  • large but transportable armament
    大きいが、運搬可能な軍備 - 日本語WordNet
  • a strategy for an armament competition
    軍備競争のための戦略 - EDR日英対訳辞書
  • capability of armament
    軍事目的を遂行しうる能力 - EDR日英対訳辞書
  • to limit the armament to the resources of the country
    国力に応じて軍備を制限する - 斎藤和英大辞典
  • a limitation on the size and armament of the armed forces of a country
    ある国の軍隊の規模と装備を制限すること - 日本語WordNet
  • the simultaneous firing of all the armament on one side of a warship
    戦艦の片側にある全備砲の一斉発砲 - 日本語WordNet
  • all of the armament that is fired from one side of a warship
    戦艦の一側から一斉射撃される全装備 - 日本語WordNet
  • a warship of the first rank in size and armament
    大きさ装備とも第一級の軍艦 - 日本語WordNet
  • a limitation to the amount of space armament acceptable
    宇宙空間の軍事利用を抑制すること - EDR日英対訳辞書
  • an {international} conference called the {Armament Limitation Conference}
    軍備縮小会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書
  • - Went to Naniwa no Miya Palace for armament.
    -軍器の準備のため、難波宮に行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the lords banned the citizens' armament, which is heinobunri.
    このため、その武装を禁じる、これが兵農分離である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thousands of operatives have been thrown out of employment in consequence of the armament limitation―Owing to the armament limitation, thousands of operatives has been thrown out of employment―（他動詞構文にすれば）―The armament limitation has thrown thousands of operatives out of employment.
    軍備制限の結果幾千の職工が職を失った - 斎藤和英大辞典
  • Owing to the armament limitation, thousands of operatives―thousands of factory hands―have been turned adrift.
    軍備制限の結果幾千の職工が路頭に迷っている - 斎藤和英大辞典
  • If the armament-limitation goes into operation, the people's burden will ease off.
    軍備制限が実施になったら人民の負担が楽になる - 斎藤和英大辞典
  • The assembly voted to protest against any nuclear armament.
    その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。 - Tatoeba例文
  • armament in the form of a device capable of launching a rocket
    ロケットを打ち上げることのできる装備の形体をした兵器 - 日本語WordNet
  • a social movement called Moral Re-Armament (MRA)
    道徳再武装という,道徳を再建しようとする社会運動 - EDR日英対訳辞書
  • The assembly voted to protest against any nuclear armament.
    その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。 - Tanaka Corpus
  • a small battleship built to conform with treaty limitations on tonnage and armament (from 1925 to 1930)
    トン数と軍備の条約制限に従うために組立てられた小さい戦艦（1925年から1930年までの） - 日本語WordNet
  • armament consisting of a long cylindrical self-propelled underwater projectile that detonates on contact with a target
    水面下を自走し、目標に接触すると爆発する、円筒形で長い発射体から成る兵器 - 日本語WordNet
  • an armament used as a standard to show the location of the chief general on the battlefield
    戦場において,大将のそばに立てその所在を示す目標とした武具 - EDR日英対訳辞書
  • a law whose purpose is to strengthen the armament of democratic countries known as the Security of America Law
    自由主義国の軍備強化を目的としたアメリカの相互安全保障法 - EDR日英対訳辞書
  • As society began to enter tumultuous years, however, priests were required to pursue armament to maintain and protect fiefdoms.
    しかし、世が乱れ始めると、それを維持し守るために武装することが必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, after Naosuke II assumed the post of Tairo (chief minister), the deployment of western-style armament slowed down.
    しかし、井伊直弼が大老に就任すると、西洋式軍備の導入は停滞してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for forming a gun barrel for armament having a hard chromium layer inside thereof.
    本発明は、内側に硬質クロム層（２）を有する兵器用砲身（１）を形成する方法に関する。 - 特許庁
  • Joining the Choshu administration, he devoted himself to the military and political reform of the domain government in order to implement the policy of nominal submission to the shogunate with secret armament as expected by Takasugi and other comrades.
    長州政務座に入ってからは、高杉たちが所望する武備恭順の方針を実現すべく軍制改革と藩政改革に邁進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, if the lords gathered their vassals and had them live around the castles, the citizens' armament besides their soldiers would be a threat to the lords.
    一方、家臣を城下に集中させれば、それ以外の者が武力をもつことは安定した支配への脅威となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a vehicle equipped with an armament mounting type rotating turret communicated with the inside of a vehicle via an emergency hatch.
    緊急ハッチを通して車両の内部と連通する兵器搭載型回転式回転式砲塔を装備した車両を実現する。 - 特許庁
  • The software allows test pilots and test engineers to track the weights and moments of aircraft, test equipment, armament, missiles and other loads and to accurately predict and verify the travel of the centre of gravity.
    このソフトウェアを使用すると、試験飛行を行う操縦士とエンジニアは、航空機、テスト装置、兵器、ミサイル、およびその他の装備品の重量とモーメントを追跡し、重心の移動を正確に予測および検証できます。 - NetBeans
  • In 1968, while Tadao KURAISHI, the Minster of Agriculture, Forestry and Fisheries at that time, was talking about Japanese armament, he said something like, "In this modern world, we can not survive in the Tariki Hongan way," and was subject to protests from various schools of the Jodo Shinshu sect of Buddhism.
    1968年には、当時の倉石忠雄農相が日本の軍備に触れ、「今の世界は他力本願では生きていけない」との意味の発言をして浄土真宗各派から抗議されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shogunate side (the Aizu clan and Shinsengumi) forcefully made a second conquest of Choshu on the pretext of its nominal submission to the shogunate accompanied by secret armament as well as Omura's secret trading with foreign countries.
    長州藩の武備恭順や大村益次郎たちによる秘密貿易を口実として幕府側（会津藩・新撰組）は、第二次長州征討（長州征討）を強行してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bakufu, which gradually developed a sense of crisis as they gained the information on the Opium War, appointed Shuhan TAKASHIMA and Hidetatsu EGAWA to the instructors of gunnery, commencing studies on the western-style armament.
    アヘン戦争の情報などから次第に危機感を覚えた幕府は、高島秋帆や江川英龍らを砲術師範などに登用して西洋式軍備の研究を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to improve the thermal shock resistance of a chromium layer 2, a hard chromium layer is thermally post-treated before using a gun barrel 1 for armament.
    クロム層（２）の改良された熱衝撃耐性を得るために、本発明は、兵器用砲身（１）を使用する前に、硬質クロム層を熱的に後処理することを提案する。 - 特許庁
  • The vehicle equipped with the rotating turret includes an armor-clad cockpit and a system for the motion of the central rotating turret upon which a main armament 5 can be mounted.
    回転式回転式砲塔を装備した車両は、装甲コックピットと、主兵器５が搭載され得る中央回転式回転式砲塔の運動用システムとを備える。 - 特許庁
  • There is, therefore, no need for exact armament of the rotating elements 10 and the exact alignment of the Gyricon layers and there is no need for the alignment of the Gyricon sheet and the address device.
    このため、回転素子１０の正確な配置やジャイリコン層の正確な位置合わせを必要とせず、ジャイリコンシートとアドレス装置との位置合わせも必要としない。 - 特許庁
  • However, Masanori FUKUSHIMA, who was the commander of the East Army during the Battle of Sekigahara admired him with the comment, 'Only the legitimate grandchild of Nobunaga could do it' upon seeing Hidenobu's well-prepared armament for the prelude in the Battle of Sekigahara, along with the tactic he took and his attitude when he surrendered ("Kaisei Mikawago Fudoki" (Foundation of the Tokugawa clan)).
    しかし、関ヶ原前哨戦では積極的に軍備を整え、岐阜城攻防戦で取った戦術や敗北時の振る舞い、敵将として戦った福島正則が「さすが信長の嫡孫也」と秀信を称えている（『改正三河後風土記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress radical Edo faction, Kuranosuke sent Soemon HARA who received 300 Koku as ahigaruno ushira, Matanojo USHIODA who received 200 koku as bugyo (magistrate) and Kansuke NAKAMURA who received 100 koku as yuhitsu (private secretary), amongst others, to Edo in late September as well as Genshiro SHINDO and Gengo OTAKA who received 20 koku each and were fuchi warriors responsible for armament.
    内蔵助は江戸急進派鎮撫のため、9月下旬に原惣右衛門（300石足軽頭）・潮田又之丞（200石絵図奉行）・中村勘助（100石祐筆）らを江戸へ派遣、続いて進藤源四郎と大高源五（20石5人扶持腰物方）も江戸に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In response to this, OKUBO and SAIGO, and Takayuki SASAKI from the Tosa Domain asked for pardon for both countries, as the Satsuma and Tosa Domains surrendered themselves, and as both domains unavoidably issued counterfeit money, not for self-interest, but because of the necessity for armament supplies to realize the restoration,
    これを受けて大久保や西郷、土佐藩出身のの佐々木高行らは、薩摩・土佐両藩が自ら自首したこと、両藩は私利私欲のためではなく、維新実現のための軍備調達の必要からやむを得ず行ったことであるとして両藩への恩赦を求めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について