「Array」を含む例文一覧(31490)
＜前へ 1 2 .... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 .... 629 630 次へ＞- When the return value is XcmsFailure, the contents of the color specification array are left unchanged.
返り値がXcmsFailureの場合、表色の配列の内容は変化しない。 - XFree86 - The offset lens array is incorporated in an illuminator for a projection system.
オフセット・レンズ・アレイは投射システムのための照明器に組み込まれる。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTMENT OF POSITION OF LIGHT- SOURCE ARRAY
光源アレイ位置調整方法および光源アレイ位置調整装置 - 特許庁 - An FPGA (Field Programmable Gate Array) 2 mounts an abnormality monitoring unit detecting abnormalities in an FPGA 1.
FPGA2は、FPGA1の異常を検出する異常監視部を搭載する。 - 特許庁 - To obtain a reconfigured image having less noise from a lens array image.
ノイズが少ない再構成画像をレンズアレイ画像から再構成する。 - 特許庁 - At the time of a test, first, specific data is written in a memory cell array 30.
テスト時には、まず、メモリセルアレイ３０に特定のデータを書き込む。 - 特許庁 - TWO-DIMENSIONAL SURFACE EMITTING LASER ARRAY ELEMENT, SURFACE EMITTING LASER DEVICE, AND LIGHT SOURCE
２次元面発光レーザアレイ素子、面発光レーザ装置および光源 - 特許庁 - To easily and accurately measure the adhesion strength of a minute conductive pad of a wiring board for an area array package such as a BGA(ball grid array).
ＢＧＡ等のエリアアレイパッケージ用配線基板の微小な導体パッドの接着強度を、簡易な方法で精度良く測定する。 - 特許庁 - IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING METHOD AND LIGHT- EMITTING ELEMENT ARRAY MODULE
画像形成装置、画像形成方法及び発光素子アレイモジュール - 特許庁 - ERECTING EQUAL-MAGNIFICATION LENS ARRAY PLATE, IMAGE SENSOR UNIT, AND IMAGE READING DEVICE
正立等倍レンズアレイプレート、イメージセンサユニットおよび画像読取装置 - 特許庁 - TILE DISPLACEMENT TYPE RECEIVER COIL ARRAY WITH IMPROVED SPATIAL COVERAGE
空間カバー領域を改良したタイル配置型の受信器コイルアレイ - 特許庁 - TESTING OF SWING TYPE CHECK VALVE USING PHASED ARRAY SEQUENCE SCANNING
位相化アレーシーケンス走査を使用したスイング型逆止め弁の試験 - 特許庁 - TWO-DIMENSIONAL LIGHT EMITTING DEVICE ARRAY, IMAGE DISPLAY APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS
２次元発光素子アレイ、画像表示装置及び画像形成装置 - 特許庁 - DATA STRUCTURE OF THRESHOLD ARRAY AND METHOD FOR GENERATING DOT IMAGE DATA
閾値配列のデータ構造および網点画像データの作成方法 - 特許庁 - TOP GATE SELF-ALIGNED POLYSILICON THIN FILM TRANSISTOR, ITS MANUFACTURING METHOD AND ARRAY
トップゲートセルフアラインポリシリコン薄膜トランジスタ、その製造方法、及びアレイ - 特許庁 - ARRAY SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT
アレイ基板およびその製造方法ならびに液晶表示素子 - 特許庁 - SUBSTRATE FOR HIGH DENSITY CELL ARRAY, PRODUCTION METHOD, AND METHOD FOR USING THE SAME
高密度細胞アレイ用基板、製造法、及びその利用方法 - 特許庁 - CHEMICAL EMISSION DETECTION METHOD AND SYSTEM, AND BIOCHEMICAL ANALYSIS ARRAY
化学発光検出方法およびシステム並びに生化学解析アレイ - 特許庁 - SURFACE-MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT AND SURFACE-MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT ARRAY
表面実装型電子部品及び表面実装型電子部品アレイ - 特許庁 - An disk array unit 25 has the disk device groups of different specifications.
ディスクアレイ部２５は、仕様の異なるディスク装置群を備えている。 - 特許庁 - The color nozzle array has three nozzle groups.
カラーノズル列は、３つのノズル群３６Ｙ，３６Ｍ，３６Ｃを有している。 - 特許庁 - DISK ARRAY SYSTEM, DISK DEVICE, CASING-TO-CASING MIRRORING METHOD, AND PROGRAM
ディスクアレイシステム、ディスク装置、筐体間ミラーリング方法およびプログラム - 特許庁 - MICROLENS ARRAY, ELECTRO-OPTIC DEVICE AND THEIR PRODUCTION METHOD
マイクロレンズアレイ及び電気光学装置並びにそれらの製造方法 - 特許庁 - The chip rear is set as an upper surface and exposed, and application to a BGA(ball grid array) type chip, which is mounted on a circuit board, is suitably enabled.
さらに、チップ裏面を上面にして露出させ、回路基板に搭載されるＢＧＡ(Ball Grid Array) タイプのチップなどに用いて最適である。 - 特許庁 - PHASED ARRAY MR RF COIL WHICH IS NOT VISIBLE IN X-RAY IMAGE
Ｘ線画像において目に見えないフェイズドアレイＭＲＲＦコイル - 特許庁 - ADAPTIVE ARRAY ANTENNA SYSTEM, RADIO DEVICE, AND WEIGHTING FACTOR CALCULATION METHOD
アダプティブアレーアンテナシステム、無線装置および重み係数算出方法 - 特許庁 - To provide an integral modular array for management and support service of electronic trade or the like.
電子交易等の管理および支援サービスの統合モジュラアレイ。 - 特許庁 - To provide a compression method allowing the acquisition of an array compression effect even when not all elements of an array are local inside a certain area.
配列の要素のすべてがある領域内でローカルでない場合にも、配列圧縮効果が得られる圧縮方法を提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD TO DISPLAY IMAGE CAPTURED BY SENSOR ARRAY
センサ・アレイにより捉えられた画像を表示するシステム及び方法 - 特許庁 - DIFFERENCE OF SUPPLY VOLTAGE TO DRIVER OF MEMORY ARRAY AND WORD LINE AT THE TIME OF STANDBY
スタンバイ時のメモリ・アレイ及びワードライン・ドライバ供給電圧差 - 特許庁 - The second image read element array has a shorter read length.
また、第２の画像読み取り素子アレイの方が読み取り長さが短い。 - 特許庁 - In the systolic array for matrix computation using an MFA, downward square MFA array processing and upward square MFA array processing are mapped to a one-dimensional array in horizontal directions, and downward and upward MFA matrix computations for two threads are executed in each PE in the one-dimensional array, and an input and an output are provided for each of PEs at both ends of the one-dimensional array.
ＭＦＡ（修正Ｆａｄｄｅｅｖａアルゴリズム）を利用した行列演算用シストリックアレイであって、下方向正方ＭＦＡアレイ処理と、上方向正方ＭＦＡアレイ処理を１次元アレイに水平方向にマッピングし、１次元アレイの各ＰＥでは、下方向と上方向の二つのスレッドのＭＦＡ行列演算が行われ、入出力を一次元アレイ両端のＰＥに対して備えている。 - 特許庁 - To enable high-quality printing by improving the array precision of an optical fiber array and to increase the reliability of the optical system of a laser beam printer.
光ファイバアレイ配列精度を向上させ、高品質印刷を可能とし、レーザビームプリンタの光学系の信頼性を高めること。 - 特許庁 - CAPILLARY BEAD ARRAY, AND METHOD OF DETECTING AND MEASURING BIOPOLYMER
キャピラリービーズアレイ及び生体高分子の検出及び測定方法 - 特許庁 - The illuminating means has a large number of spot light sources 37a, 37b, and 37c arranged in at least a first array and a second array.
照明手段は、少なくとも第一の列及び第二の列で配置された複数の点状光源３７ａ，３７ｂ，３７ｃを有する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD OF ARRANGING DEVICE TO MUTUALLY CONNECTED ARRAY
相互接続されたアレイに装置を配置するための装置及び方法 - 特許庁 - ACTIVE ELEMENT ARRAY SUBSTRATE, LIQUID CRYSTAL PANEL, AND METHOD FOR INSPECTING THE SAME
能動素子配列基板、液晶表示パネル及びその検査方法 - 特許庁 - Provided is an array change circuit (PLD) for changing an array of channels allocated to input and output terminals of the electronic circuit (ASIC).
電子回路（ＡＳＩＣ）の入出力端子に割り当てるチャンネルの配列を変更するための配列変更回路（ＰＬＤ）を設ける。 - 特許庁 - It consists of an ordinary personal computer connected with a large array of custom chips.
ふつうのパソコンを、大規模なカスタムチップ・アレイにつないだだけである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Figure 2-2: Example algorithm for programming the search array using host computer
Figure 2-2: ホストコンピュータを使って探索アレイをプログラムするアルゴリズムの見本 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - A TFT array inspection device 1 which inspects the TFT array substrate by bringing the electrodes of the prober frame electrode assembly 3 into contact with the electrodes of the TFT array substrate, is provided with light emitting means (LED4) for irradiating the TFT array substrate with light, and leakage current detection means for detecting leakage currents generated from the TFT array substrate by these irradiation with light.
プローバフレーム電極３をＴＦＴアレイ基板の電極に接触させてＴＦＴアレイ基板の検査を行うＴＦＴアレイ検査装置１において、ＴＦＴアレイ基板を光照射する発光手段（ＬＥＤ４）と、この光照射によりＴＦＴアレイ基板から発生する漏れ電流を検出する漏れ電流検出手段とを備える。 - 特許庁 - A recording apparatus performs recording by discharging ink from respective nozzle arrays while moving a recording head which includes a plurality of nozzle arrays including at least a first nozzle array, a second nozzle array and a third nozzle array, wherein the first nozzle array and the second nozzle array are arranged by shifting relatively to a nozzle arrangement direction to a recording medium in the direction which intersects the nozzle arrangement direction.
記録装置は、第１のノズル列、第２のノズル列、第３のノズル列を少なくとも含む複数のノズル列を備え、第１のノズル列と第２のノズル列とがノズル配列方向にずれて配列された記録ヘッドを記録媒体に対してノズル配列方向と交差する方向に相対的に移動させながら各ノズル列からインクを吐出して記録を行なう。 - 特許庁 - To provide a linear cuvette array in which cuvettes made of plastic material are integrally assembled, all cuvettes in the array have the same shape and dimensions, and the adjacent cuvettes are connected to each other by a single arm, a two-dimensional cuvette array including the linear cuvette array and a system including two or more two-dimensional cuvette array.
プラスチック材料製のキュベットが一体に組み立てられ、配列内のすべてのキュベットが同一の形状及び寸法を有し、隣接するキュベットが単一の腕で相互に連結している直線キュベット配列、当該直線キュベット配列を含む２次元キュベット配列、及び２つ以上の当該２次元キュベット配列を含むシステムを提供する。 - 特許庁 - A reference data array changing means 25 changes the array of a reference data dr in accordance with the the array of the extracted data dx and outputs to the determination means 26 when the array of the extracted data dx is designated position different from the input order at the time of inputting in series.
また、参照データ配列変更手段２５は、抽出データｄｘの配列がそのデータｄｘのシリアル入力時の入力順と異なる位置指定がなされたとき、参照データｄｒの配列を抽出データｄｘの配列に合わせて変更して判定手段２６に出力する。 - 特許庁 - This inspection device 10 comprises a stage 14 for arranging the array board 12 on, an inspection section for inspecting the electric property of the array board 12, a light shielding lid 16 for shielding the array board 12 from light, and air blowing means for blowing dry air 18 against the surface of the array board 12.
本発明の検査装置１０は、アレイ基板１２を配置するステージ１４と、アレイ基板１２の電気的特性を検査する検査部と、アレイ基板１２に対して光を遮る遮光蓋１６と、アレイ基板１２の表面にドライエアー１８を吹きかけるエアーブロー手段と、を含む。 - 特許庁 - The concealment lens sheet 1 includes a first linear lens array 3 with a plurality of linear unit lenses arrayed in a direction with a given pitch on a surface of an observer F side of a base material 5, and a second linear lens array 4 arrayed in a direction nearly crossing the array direction of the lens array 3.
隠蔽レンズシート１は、基材５の観察者Ｆ側の面に、複数の線状の単位レンズが所定のピッチで一方向に配列された第１の線状レンズアレイ３と、レンズアレイ３の配列方向と略直交する方向に配列された第２の線状レンズアレイ４とを有している。 - 特許庁 - A connection section between the first optical waveguide array and the second optical waveguide array is formed so that the phase of the optical Bloch vibration caused by light varies by (2m-1)×π (m is an integer) when the light propagates from the first optical waveguide array to the second optical waveguide array.
第１光導波路アレイおよび第２光導波路アレイの連結部は、光が第１光導波路アレイから第２光導波路アレイに伝搬する際に、ｍを整数として、この光が起こす光学的ブロッホ振動の位相が(２ｍ−１)×π変化するように形成されている。 - 特許庁 - To provide a method of aligning an optical fiber array and a laser diode (LD) array in a semiconductor laser module for reducing the manufacture man-hours and improving the yield while maintaining high connection degree of the LD array and the optical fiber array, and to provide the semiconductor module applying the aligning method.
ＬＤアレイと光ファイバアレイとの高結合度を維持しつつ、製造工数の削減および歩留まりを向上する半導体レーザモジュールにおける光ファイバアレイとレーザダイオードアレイとを調心する方法およびこの調心方法を適用した半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide a micro lens array substrate wherein a micro lens array forming surface can be mounted toward the side of a liquid crystal panel, light can be efficiently condensed on a pixel of the liquid crystal panel, the warpage of the micro lens array substrate is eliminated and adhesion strength of the micro lens array to the liquid crystal panel is heightened.
マイクロレンズアレイ形成面を液晶パネル側に向けて実装可能な構成とし、液晶パネルの画素へ効率よく光を集光させることができ、また、マイクロレンズアレイ基板の反り発生をなくし、かつ液晶パネルへのマイクロレンズアレイの接着強度を高くする。 - 特許庁 - This touch panel comprises a touch sensor 200 capable of operating the touch panel in 1-array and 2-array modes by supporting the 1-array and 2-array modes, a first button 2024 located at substantially a center of the touch panel, and at least one second button 2022 located at substantially an edge of the touch panel.
１アレイ及び２アレイモードを支援することにより１アレイ及び２アレイモードにおいてタッチパネルを操作可能であるタッチセンサー２００と、タッチパネルの中間に位置する第一ボタン２０２４と、タッチパネルの辺縁に位置する少なくとも一つの第二ボタン２０２２と、を備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
