The nozzle plate has a nozzle array of the same number and pitch as those of the ink chamber array and is arranged as one nozzle plate which can cover a plurality of ink head modules. ノズルプレートは、インク室の列と同様のピッチ並びに個数を有するノズル列を備え、複数のインクヘッドモジュールを覆い得る1つのノズルプレートとして構成されている。 - 特許庁
In an exemplary embodiment of a multiple channel array coil (100) for magnetic resonance imaging, the array coil (100) includes an anterior section (102) and a posterior section (104). 磁気共鳴イメージング向けの多重チャンネル・アレイコイル(100)の例示的な実施の一形態では、アレイコイル(100)は前側セクション(102)と後側セクション(104)を含む。 - 特許庁
A concurrent refresh mode is realized by refreshing the memory array by refresh bank selection signals while enabling concurrent memory access in another array. 別のアレイでメモリ・アクセス動作を同時に可能にしている間に、メモリ・アレイをリフレッシュ・バンク選択信号によってリフレッシュさせることにより、同時リフレッシュ・モードが実現される。 - 特許庁
The microlens array substrate includes a glass transparent substrate 102 and a microlens array 210 which is disposed on the glass transparent substrate 102 and is mainly composed of glass. 本発明に係るマイクロレンズアレイ基板は、ガラス透明基板102と、ガラス透明基板102上に配設され、ガラスを主成分とするマイクロレンズアレイ210とを有する。 - 特許庁
To provide a method for growing a satisfactorily arrayed carbon nanotube array. 本発明は、良好に配列するカーボンナノチューブアレイの成長方法を提供できる。 - 特許庁
To realize the low noise level and stabilization of the cathode array action when a photoelectric transfer target and an electric field emission type cathode array are provided. 光電変換ターゲットと電界放出型陰極アレイを有する平面型撮像装置において、低雑音ならびに陰極アレイ動作の安定化を実現する。 - 特許庁
A semiconductor storage device 100 is provided with a chip 10 having a memory cell array. メモリセルアレイを有するチップ10を備える半導体記憶装置100である。 - 特許庁
The memory cell array includes a pre-charge unit 4 that is placed between a plurality of memory cell arrays. メモリセルアレイは、複数のメモリセルアレイの間に配置されるプレチャージ部4を含む。 - 特許庁
At least one complete cell array having the prescribed memory capacity and an incomplete cell array having capacity which does not reach the prescribed memory capacity are arranged in one direction. 所定のメモリ容量を有する少なくとも一つの完全セルアレイと、所定のメモリ容量に満たない容量を有する不完全セルアレイが一方向に配列されている。 - 特許庁
The array type light emitting device includes a substrate 1, an array type light emitting module 2 electrically connected to the substrate, a wavelength conversion layer set 3 and a plurality of translucent layer sets 40. アレイ型発光装置は、基板1、該基板に電気的に接続されたアレイ型発光モジュール2、波長変換層セット3及び複数の透光層セット40を含む。 - 特許庁
OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, PARTICULATE ARRAY STRUCTURE BODY, OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM USING THE PARTICULATE ARRAY STRUCTURE BODY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 光情報記録媒体及びその製造方法及び微粒子配列構造体及びその微粒子配列構造体を用いた光情報記録媒体及びその製造方法 - 特許庁
MAGNETIC SENSOR, MANUFACTURING METHOD FOR THE MAGNETIC SENSOR, AND MAGNET ARRAY SUITABLE FOR THE MANUFACTURING METHOD 磁気センサ、同磁気センサの製造方法及び同製造方法に適したマグネットアレイ - 特許庁
The second inkjet nozzle array ejects ink toward a raster line region L2. 第2列目のインク吐出口列はラスターライン領域L2に向けてインクを吐出する。 - 特許庁
The regular cell array has sector regions 210 of N pieces divided in the row direction. レギュラーセルアレイは、行方向で分割されたN個のセクタ領域210を有する。 - 特許庁
To provide a polynucleotide array, containing two or more probe polynucleotide groups immobilized on a substrate by using its Tm (melting temperature), and to provide a method of detecting target polynucleotide, using the polynucleotide array. Tmによって基板上に固定化されたプローブポリヌクレオチド群を2以上含むポリヌクレオチドアレイ及びそれを利用する標的ポリヌクレオチド検出方法を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF MICRO-CHANNEL ARRAY MADE OF RESIN, AND BLOOD MEASURING METHOD USING THE SAME 樹脂製マイクロチャネルアレイの製造方法及びこれを用いた血液測定方法 - 特許庁
Dimensions in the silicon mounting of the shift array are miniaturized by efficiently sharing storage elements in the shift array, and efficiently accessing those storage elements. このシフトアレイのシリコン実装時の寸法を、シフトアレイ内の記憶素子を効率的に共用し、かつこれらの記憶素子に効率的にアクセスすることにより小型化する。 - 特許庁
POLARIZED WAVE MAINTAINING TYPE ARRAY WAVEGUIDE GRATING TYPE OPTICAL MULTIPLEXER/DEMULTIPLEXER, POLARIZED WAVE MAINTAINING TYPE ARRAY WAVEGUIDE GRATING TYPE OPTICAL MULTIPLEXER/DEMULTIPLEXER MODULE AND HIGH DENSITY WAVELENGTH MULTIPLEX OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM 偏波保持型アレイ導波路格子型光合分波器、偏波保持型アレイ導波路格子型光合分波器モジュール及び高密度波長多重光通信システム - 特許庁
ARRAY WAVEGUIDE GRATING, WAVEGUIDE ELEMENT, DEMULTIPLEXING APPARATUS, MULTIPLEXING APPARATUS, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM アレイ導波路格子、導波路素子、分波装置、合波装置および光通信システム - 特許庁
In the display substrate and a vertical alignment display panel having the same, the display panel includes, as an example, an array substrate or a substrate opposite to the array substrate. 表示基板及びこれを有する垂直配向モードの表示パネルにおいて、表示パネルは表示基板の一例としてアレイ基板またはアレイ基板と対向する基板を含む。 - 特許庁
A magnetic head array 21 faces the magnet roller 22 across the toner image carrier 24. 磁気ヘッドアレイ21は、トナー像搬送体24を挟んでマグネットロール22と対向する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a microlens array wherein the alignment of both lens surfaces is simple, the microlens array manufactured thereby and an optical device. 両方のレンズ面の位置合わせが簡単なマイクロレンズアレイを製造する方法及びその方法により製造されるマイクロレンズアレイ並びに光学装置を提供することにある。 - 特許庁
A part crossing with the bundle of rays passing through the 1st front lens array and a part crossing with the bundle of rays passing through the 2nd front lens array are spatially separated. 第1の前段レンズアレイを通過した光線束と交差する部分と、第2の前段レンズアレイを通過した光線束と交差する部分とが空間的に分離されている。 - 特許庁
The first array processing part 152 derives a weight vector approaching a vector orthogonal to the undesired signals and also uses the derived weight vector for the array processing. 第1アレイ処理部152は、非希望信号と直交したベクトルに近づくようなウエイトベクトルを導出するとともに、導出したウエイトベクトルをアレイ処理に使用する。 - 特許庁
The DNA 13c has an array which cannot be coupled complementarily with a DNA 13c, having exactly the same array and can complementarily be coupled with the DNAs 13a and 13b. DNA13cは、全く同じ配列を有するDNA13cとは相補的に結合できず、DNA13aおよび13bと相補的に結合できる配列を有する。 - 特許庁
The DNA 13a has an array which cannot be coupled complementarily with a DNA 13a having exactly the same array, and can be coupled complementarily with the DNAs 13b and 13c. DNA13aは、全く同じ配列を有するDNA13aとは相補的に結合できず、DNA13bおよび13cと相補的に結合できる配列を有する。 - 特許庁
To obtain a biochip having no fear of contamination in an array forming stage, enabling the alignment of the array formed on the biochip and easy to mount, attach and detach. アレイを形成させる段階でのコンタミネーションの恐れがなく、バイオチップ上に形成させたアレイの位置合わせが可能であり、装着と脱着が容易なバイオチップを得る。 - 特許庁
The recording waveform data signals FIRE DATA are transmitted serially to a head driver from a gate array. ゲートアレイからヘッドドライバに対して記録波形データ信号FIRE_DATAをシリアル伝送する。 - 特許庁
DISK ARRAY APPARATUS, RAID PARITY DATA GENERATION CIRCUIT, AND GALOIS FIELD MULTIPLYING CIRCUIT ディスクアレイ装置,RAID用パリティデータ生成回路およびガロア体乗算回路 - 特許庁
Without the array to divert them toward the polar caps, the comets could hit anywhere, even the domed cities. 極に向かわせるすアレイ無しでは 彗星はドーム都市へさえも 落ち兼ねない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wide array of raw materials were used: tortoiseshell, metal, wood, ivory, hoof (cow and horse) etc.
鼈甲製、金属製、木製、象牙製、牛や馬のひづめなど素材は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This must be a closed array reference and can be either local or global.
これは閉じた配列参照でなければならず、局所的でも大域的でもよい。 - コンピューター用語辞典
If the multiple property is set to true (to enable the user to select more than one item), you must bind selected to an array of Object, an array of primitives, or java.util.List.
ユーザーが複数の項目を選択できるように「multiple」プロパティーを True に設定した場合は、「selected」を Object 型の配列、基本型の配列、または java.util.List にバインドする必要があります。 - NetBeans
Click OK.The listbox's items property is now bound to the listOptions array of SessionBean1.
「了解」をクリックします。 これで、リストボックスの「items」プロパティーが SessionBean1 の listOptions 配列にバインドされました。 - NetBeans
LDAP returns data formatted in a multidimensional array where each array starts with a 'count' element providing the number of attributes in the entry, or the number of values for attributes.
LDAP は、データを多次元の配列で返します。 各配列は 'count'という要素から始まり、そこでエントリ内の属性の数かあるいは属性内の値の数を提供します。 - PEAR
Parameters (others than default ones) are passed to the constructor by using an associative array.
パラメータ (デフォルトではない他の値) は連想配列を使ってコンストラクタに渡されます。 - PEAR
The table schema is embedded in the properties of that object: column definitions are declared in the $col property array and indices in the $idx property array.
テーブルのスキーマは、このオブジェクトのプロパティとして埋め込まれています。 カラムの定義は $col プロパティの配列に格納されており、インデックスは$idx プロパティの配列に格納されています。 - PEAR
Returns an associative array with column name keys and a blank value for each column.
カラム名をキーとし、各カラムの空の値を関連づけた連想配列を返します。 - PEAR
For the cases when you need a definition array, there are two avaliable methods to manually generate the definition array, one for each schema source - either a database or a schema file.
定義配列が必要となったときに手動で作成する方法は二通りあります。 ひとつはそのスキーマのソース (データベースあるいはスキーマファイル)から作成する方法です。 - PEAR
Returns an array of registered validation rules.Throws throwsno exceptions thrown
登録された検証規則の配列を返します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
Empty string, string with attributes or an associative array of attributes for the columns
空の文字列、列の属性を表す文字列、あるいは列の属性の連想配列。 - PEAR
Note that the encode// function returns an associative array containing two// elements, body and headers.
encode 関数は、// body と headers の 2 つの要素を持つ連想配列を返すことに// 注意しましょう。 - PEAR
Returns an associative array if $getDescription is TRUE, returns a string with the vendor name if $getDescription is FALSE.
$getDescription が TRUE の場合に連想配列、$getDescription が FALSE の場合にベンダ名の文字列を返します。 - PEAR
Determines if the resulting array is to be imploded into a string.
結果の配列を、ひとつの文字列として連結して返すかどうかを指定します。 - PEAR
This array maps all files matching the exact name of a file to a role as in "file.ext"
この配列は、ファイルの完全な名前とロールを"file.ext" = "ロール"のように関連付けます。 - PEAR
The dispatch map takes the form of an associative array of associative arrays: the outer array has one entry for each method, the key being the method name.
ディスパッチマップは、連想配列の連想配列という形式になります。 外側の配列は個々のメソッドに対してひとつのエントリを持ち、メソッド名が連想配列のキーとなります。 - PEAR
Within a server's dispatch map, each method has an array of possible signatures.
サーバのディスパッチマップ内では、個々のメソッドはとりうるシグネチャの配列を保持しています。 - PEAR
This function returns an array containing the set of items that are provided by the RSS document.
この関数は、RSSドキュメントが提供する項目セットを含む配列を返します。 - PEAR
Use the array key 'title' to get the article title and the key 'link'for the URL of the site.
配列キーは、取得した記事のタイトルに'title'キーを、サイトのURLに'link'キーを使用します。 - PEAR
This function returns an array containing the set of images that are provided by the RSS document.
この関数は、RSSドキュメントが提供するイメージのセットを含む配列を返します。 - PEAR