「Array」を含む例文一覧(31490)
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 629 630 次へ＞- MAGNETIC MEMORY, MAGNETIC MEMORY ARRAY AND ITS MANUFACTURING METHOD
磁性メモリ、磁性メモリアレイおよびその製造方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SCANNING OF MOSAIC SENSOR ARRAY
モザイクセンサ配列走査の制御方法及びデバイス - 特許庁 - FLIP CHIP BALL GRID ARRAY SUBSTRATE AND MANUFACTURE THEREOF
フリップチップ・ボールグリッドアレイ基板およびその製造法 - 特許庁 - In another place was a vast array of idols
別のところには、たくさんの偶像がありました - H. G. Wells『タイムマシン』 - vi 3. Design for DES Key Search Array Chip-Level Specification ..3-1
3. DES 鍵探索アレイの設計：チップレベルの仕様 ..3-1 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - In the superconducting digital analog conversion circuit, all the array units constituting a micro-wave distribution circuit are connected to conduct two-branch repetition, the array unit is constituted of a decimal array, and a binary array, and the array unit constitutes a frequency-voltage converter including a Josephson element.
超伝導デジタルアナログ変換回路は、マイクロ波分配回路を構成するすべてのアレーユニットは２分岐を繰り返し行うように接続し、アレーユニットはデシマルアレーとバイナリアレーから構成し、アレーユニットはジョセフソン素子を含み周波数−電圧変換器を構成する。 - 特許庁 - The lens array element is constituted by disposing the first lens array 1 and the second lens array 2 on both sides of the prism array 3 by making the respective unit lenses 11, 12,...1n and the unit lenses 21, 22,...2n respectively correspondent to each of the respective trapezoidal prisms 31, 32,...3n of the prism array 3.
プリズムアレイ３の各梯形プリズム３１，３２，…３ｎの各々に各単位レンズ１１，１２，…１ｎおよび２１，２２，…２ｎをそれぞれ対応させて、該プリズムアレイ３の両側に第１のレンズアレイ１および第２のレンズアレイ２を配設して、レンズアレイ素子を構成する。 - 特許庁 - An erecting equal-magnification lens array plate 11 comprises: a lamination of a first lens array plate 24 and a second lens array plate 26; a fourth surface side light-blocking wall 32 provided on the second lens array plate 26; and an intermediate light-blocking wall 34 provided between both of the lens array plates.
正立等倍レンズアレイプレート１１は、積層された第１レンズアレイプレート２４および第２レンズアレイプレート２６と、第２レンズアレイプレート２６上に設けられた第４面側遮光壁３２と、両レンズアレイプレート間に設けられた中間遮光壁３４とを備える。 - 特許庁 - An array antenna switching section 24 selects an array antenna whose array antenna communication performance value satisfies a prescribed performance condition on the basis of part or all array antenna communication performance values, and the array antenna is used for communication with at least one mobile station apparatus.
そして、アレイアンテナ切替部２４は、一部又は全部の各アレイアンテナ通信性能値に基づいて、そのアレイアンテナ通信性能値が所定の性能条件を満たすアレイアンテナを選択し、そのアレイアンテナを少なくとも１つの移動局装置との通信に使用する。 - 特許庁 - To provide a reference array/comparison array comparing/displaying method capable of easily visualizing array retrieval information acquired by homologous retrieval and retrieval similar to the homologous retrieval by using a computer by discriminating a homologous array from a different array.
コンピュータ利用による相同性検索乃至相同性検索に類似する検索によって得られた配列検索情報を、相同配列と相違配列とを区別して、容易に視覚化できる参照配列と比較配列との比較表示方法を提供する。 - 特許庁 - COMPOSITE FLEXIBLE ARRAY SUBSTRATE WITH FLEXIBLE SUPPORT
可撓性支持体を備えた複合可撓性アレイ基板 - 特許庁 - STORAGE MEDIUM MANAGING METHOD AND ARRAY TYPE STORAGE DEVICE
記憶媒体管理方法およびアレイ型記憶装置 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING EL ARRAY SUBSTRATE
ＥＬアレイ基板の検査方法及びその検査装置 - 特許庁 - ARRAY TYPE ULTRASONIC PROBE AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE
アレイ式超音波プローブおよび超音波診断装置 - 特許庁 - INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE FOR ORGANIC LED ARRAY
有機ＬＥＤアレイの検査方法及び検査装置 - 特許庁 - SHARED MEMORY COPY FUNCTION IN DISK ARRAY CONTROLLER
ディスクアレイ制御装置における共有メモリコピー機能 - 特許庁 - MULTI-ARRAY PRINT HEAD AND PRINTING METHOD USING THE SAME
マルチアレイ印字ヘッド及びそれを用いた印字方法 - 特許庁 - An adaptive array base station 2 sends a desired signal and an interference signal to an adaptive array terminal 1 to be a calibration target, and the desired signal and the interference signal are subjected to array reception by the whole antennas of the adaptive array terminal 1 at a time.
アダプティブアレイ基地局２から、キャリブレーションの対象となるアダプティブアレイ端末１に、所望信号および干渉信号を送り、アダプティブアレイ端末１のすべてのアンテナで一度にアレイ受信する。 - 特許庁 - IMPLEMENT USED IN ANALYZING METHOD USING CAPILLARY ARRAY SHEET
キャピラリーアレイシートを用いた分析法に用いる用具 - 特許庁 - ARRANGING METHOD OF SELF-SCANNING TYPE LIGHT EMITTING ELEMENT ARRAY CHIPS
自己走査型発光素子アレイチップの配列方法 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD OF UPDATING WEIGHT OF ADAPTIVE ARRAY ANTENNA
アダプティプ・アンテナ・アレイのウェイト更新装置及び方法 - 特許庁 - To recover the data trouble of a disk array.
ディスクアレイのデータ障害を復旧できるようにする。 - 特許庁 - THIN FILM COMMON MODE FILTER AND THIN FILM COMMON MODE FILTER ARRAY
薄膜コモンモードフィルタ及び薄膜コモンモードフィルタアレイ - 特許庁 - ULTRASONIC ARRAY PROBE AND ULTRASONIC TESTING METHOD
超音波アレイ探触子及び超音波探傷方法 - 特許庁 - ARRAY TYPE ULTRASONIC TRANSDUCER AND ITS MANUFACTURE
アレイ型超音波トランスデューサおよびその製造方法 - 特許庁 - A memory cell array 1 has multiple block redundancies.
メモリセルアレイ１は、複数のブロックリダンダンシを有している。 - 特許庁 - MOLD DESIGNING FOR COMPRESSION-HOLDING OF MICRO-LENS ARRAY
マイクロレンズアレイの圧縮成形のための金型設計 - 特許庁 - CAPACITOR MODULE AND RELAY SUBSTRATE FOR PACKAGING CAPACITOR ARRAY
コンデンサモジュール及びコンデンサアレイ実装用中継基板 - 特許庁 - ARRAY ANTENNA TRANSMITTER-RECEIVER AND ITS CALIBRATION METHOD
アレーアンテナ送受信装置及びそのキャリブレーション方法 - 特許庁 - DISC ARRAY DEVICE AND DATA MOVING METHOD AND PROGRAM
ディスクアレイ装置及びデータ移動方法並びにプログラム - 特許庁 - To operate a micro mirror array by analog pulse-duration modulation.
マイクロミラー・アレイをアナログ・パルス幅変調で作動する。 - 特許庁 - LIQUID CRYSTAL DISPLAY, COLOR FILTER SUBSTRATE, AND ARRAY SUBSTRATE
液晶表示装置、カラーフィルタ基板およびアレイ基板 - 特許庁 - VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR AND ARRAY TYPE VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR
可変光減衰器及びアレイ型可変光減衰器 - 特許庁 - DISK ARRAY DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR AND PROGRAM
ディスクアレイ装置及びその制御方法並びにプログラム - 特許庁 - To provide pixel structure on an active element array substrate.
アクティブ素子アレイ基板のピクセル構造を提供する。 - 特許庁 - To improve the figure tolerance of a lens constituting a lens array.
レンズアレイを構成するレンズの面精度を高める。 - 特許庁 - To obtain a communication system that uses an antenna array.
アンテナ・アレイを使用する通信システムを提供する。 - 特許庁 - LOGICAL DISK CAPACITY EXPANSION METHOD FOR DISK ARRAY DEVICE
ディスクアレイ装置の論理ディスク容量拡張方法 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD FOR OPTICAL ARTICLE AND MICROLENS ARRAY SHEET
光学物品の製造方法およびマイクロレンズアレイシート - 特許庁 - ARRAY SUBSTRATE AND PANEL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
液晶表示装置のアレイ基板およびパネル構造 - 特許庁 - The composite optical fiber array 10 is designed to use a waveguide collimator as a lens (collimator) and to fixedly connect it to an optical fiber array, and is provided with an optical fiber array section 11 and a waveguide collimator array section 21.
複合光ファイバアレイ１０は、導波路コリメータをレンズ（コリメータ）として使用し、これと光ファイバアレイとを接続・固定するものであり、光ファイバアレイ部１１と、導波路コリメータアレイ部２１とを備えている。 - 特許庁 - DISK ARRAY DEVICE AND RAID LEVEL SETTING METHOD
ディスクアレイ装置およびＲＡＩＤレベル設定方法 - 特許庁 - MEASURING METHOD AND APPARATUS FOR PRISM ARRAY SHAPE
プリズムアレイ形状の計測方法および計測装置 - 特許庁 - METHOD FOR DATA TRANSFER BETWEEN DISK ARRAYS AND DISK ARRAY SYSTEM
ディスクアレイ間データ転送方法及びディスクアレイシステム - 特許庁 - CIRCULARLY POLARIZED ARRAY ANTENNA AND RADIO SYSTEM USING SAME
円偏波アレーアンテナおよびそれを用いた無線システム - 特許庁 - STACKED BALL GRID ARRAY PACKAGE AND ITS MANUFACTURING METHOD
積層型ボールグリッドアレイパッケージ及びその製造方法 - 特許庁 - SOLAR ARRAY CONTROLLER FOR CONTROLLING ELECTRIC PROPULSION SYSTEM
電気推進システムを制御するソラーアレイ制御装置 - 特許庁 - PHOTOSENSOR, PHOTOSENSOR ARRAY, IMAGING ELEMENT, AND IMAGING APPARATUS
光センサ、光センサアレイ、撮像素子および撮像装置 - 特許庁 - The buffer circuit comprises a register array and a bypass register.
該バッファ回路はレジスタ列とバイパスレジスタとを備える。 - 特許庁 - HIGH DENSITY CARBON NANO-TUBE ARRAY AND ITS GROWTH METHOD
高密度カーボンナノチューブアレイ及びその成長方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
