「Arrayed」を含む例文一覧(3878)

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 77 78 次へ>
  • ASYMMETRIC MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER HAVING REDUCED DRIVE VOLTAGE COUPLED TO COMPACT LOW-LOSS ARRAYED WAVEGUIDE GRATING
    小型低損失アレイ導波路格子に結合された低減駆動電圧を有する非対称マッハ・ツェンダー干渉計 - 特許庁
  • The battery pack stores a plurality of cylindrical batteries 1 arrayed laterally in parallel in a battery holder 2.
    組電池は、複数の円筒形電池1を平行な姿勢で縦横に並べて電池ホルダー2に収納している。 - 特許庁
  • The four electrolyte-electrode assemblies 26 are arrayed concentrically with the fuel gas supply part 32 as a center.
    4つの電解質・電極接合体26は、燃料ガス供給部32を中心に同心円状に配列される。 - 特許庁
  • Each pixel block 20 includes two pixels 1 having photodiodes PD1 or PD2 arrayed in a column direction.
    各画素ブロック20は、フォトダイオードPD1又はPD2が列方向に順次並んだ2つの画素1からなる。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR FORMING VERTICALLY ARRAYED NANOROD AND MAKING ELECTRIC CONTACT ON THE ARRAY OF THE SAME
    垂直方向に配列されたナノロッドおよびその配列への電気接点をつくるためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • The display panel has a panel display part 10 where a plurality of pixels including R pixels, G pixels, and B pixels are arrayed.
    表示パネルは、R画素、G画素、B画素を含む複数の画素が配列されたパネル表示部10を有する。 - 特許庁
  • In addition, ferromagnetic metal atoms 16 are arrayed in the hollow part 10c of the nanotube 10 to intensify a magnetic signal.
    また、ナノチューブ10の中空部10cに強磁性金属原子16を配列して磁気信号を強化できる。 - 特許庁
  • In the organic light emitting display device of the present invention, each pixel includes four sub-pixels arrayed in two rows and two columns.
    本発明による有機発光表示装置では、各画素が2行2列に並ぶ4個の副画素を含む。 - 特許庁
  • The plurality of LED devices 11 are arrayed at prescribed pitches on a substrate 12 that is long in a main scanning direction.
    主走査方向に長い基板12上に所定のピッチで複数のLED素子11を整列させる。 - 特許庁
  • The reels 3L, 3C, 251, 3R are arrayed in this order and the reels 3C, 3R are adjacent to the sub-reel 251.
    リール3L,3C,251,3Rはこの順に並列し、リール3C,3Rはサブリール251と隣接している。 - 特許庁
  • The nozzles 38 of a nozzle plate are arrayed zigzag in seven arrays in the transporting direction of a photosensitive material 16.
    ノズル板のノズル38は、感光材料16の搬送方向に7列で、且つ千鳥状に配列されている。 - 特許庁
  • To measure each tension of a plurality of arrayed linear members continuously and successively with a simple constitution.
    配列された複数本の線状部材のテンションを簡単な構成で連続的に順次測定できるようにする。 - 特許庁
  • Two second special winning holes 41A and 41B, upper and lower, are arrayed in a playfield 15 of a game board 14.
    遊技盤14の遊技領域15に上下2つの第2特別入賞口41A,41Bを配置する。 - 特許庁
  • A return mark 241 arrayed in a power gage 24 and scoring objects 25 are displayed in the individual game images.
    ゲーム画像には、パワーゲージ24に配置される折返標識241および打点オブジェクト25が表示される。 - 特許庁
  • Each optical sheet has a body portion 32 or 42 and unit profile elements 35 or 45, arrayed on the body portion.
    各光学シートは、本体部32,42と、本体部上に並べられた単位形状要素35,45と、を有する。 - 特許庁
  • The long films 42 and light nontransmitting films 43 arrayed alternately are exposed along the plane by this manner.
    こうして、交互に配列される長尺膜42および光不透過膜43を当該平面に沿って露出させる。 - 特許庁
  • The sensor is composed of switch groups which are arrayed in the transverse width direction of the pillow in the front surface part of the bed and are changed over by pressurization.
    センサーは寝床上面部に枕の横幅方向に配列され加圧により切換わるスイッチ群で構成。 - 特許庁
  • The plurality of ultrasonic oscillators is arrayed two-dimensionally to transmit and receive ultrasonic waves to and from a subject.
    複数の超音波振動子は、被検体に対して超音波を送受信するために2次元配列される。 - 特許庁
  • The display pixels 320 are disposed on the substrate 310 and arrayed in a matrix to define display regions.
    表示画素320は、基板310上に配置され、マトリクス状に配列されて表示領域を画定する。 - 特許庁
  • With this, the temporary protective layer is removed and the metal oxide particles are arrayed on the surface of the protective layer as well.
    これにより、一時保護層を除去できると共に、金属酸化物粒子を保護層表面に配設できる。 - 特許庁
  • All the sample stands 12 are arrayed so that each sample fixing surface 12a has the same plane in common.
    すべての試料台12は試料固定面12aが同一平面を共有するように配列されている。 - 特許庁
  • The visual display unit 15 comprises a plurality of color light emitting elements which are arrayed laterally corresponding to the key array.
    視覚表示器15は、鍵配列に対応させて横方向に配列された複数のカラー発光素子からなる。 - 特許庁
  • The inverter cover 41 includes a metallic plate 42 that is arrayed to surround the inverter 40 (a circuit board 40a).
    インバータカバー41は、インバータ40(回路基板40a)を囲むように配置される金属板42を備えている。 - 特許庁
  • A plurality of such platforms are laminated through the through-holes, by which the tabs are arrayed like grids.
    また、この複数個のプラットフォームが前記貫通孔を利用して積層されてタブがグリッド状に配列される。 - 特許庁
  • The image sensor 1 has a plurality of embedded photodiodes PD (m, n) arrayed.
    本発明の一実施形態に係るイメージセンサ1は、埋め込み型フォトダイオードPD(m、n)が複数配列されている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device where transistors, having a high breakdown strength, are arrayed at narrow pitches, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device.
    高耐圧のトランジスタが狭ピッチで配列される半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The plurality of the projected strips 2 are arrayed in two direction to intersect to each other in the vertical direction and the horizontal direction.
    この複数の凸条2は、図面縦方向と横方向に互いに交差して2方向に配列されている。 - 特許庁
  • To provide a method for erasing a non-volatile memory including memory cells arrayed in rows and columns.
    ここには行と列に配列されたメモリセルを含む不揮発性メモリ装置を消去する方法が提供される。 - 特許庁
  • The informations are re-arrayed on the one-dimensional map in the vertical direction, and a systematic nondefective rate in the vertical direction is computed similarly.
    また、縦方向の1次元マップに再配列して、同様に縦方向のシステマティック良品率を算出する。 - 特許庁
  • The operation to trace the arrayed touch sensors in the longitudinal direction is associated with a scroll of a menu in the longitudinal direction or the like for use.
    縦方向のなぞり動作はメニューの縦方向のスクロールなどに関連付けて使用することができる。 - 特許庁
  • Both of the sample light and the reference light are spectrally diffracted by a spectroscopic element 6 to be incident on a photodiode arrayed photodetector 7.
    サンプル光とリファレンス光は分光素子6で分光され、フォトダイオードアレイ型光検出器7に入射する。 - 特許庁
  • Respective cutter units 12 and 13 are provided with plural sheets of disks 15 arrayed at prescribed intervals in parallel.
    各カッタユニット12,13には、平行に所定間隔で配列された複数枚のディスク15が備えられている。 - 特許庁
  • The plurality of suction parts 6, 7, 8 are arrayed along the peeling direction of the seal to be peeled from the mount.
    複数の吸着部6,7,8は、剥離対象となるシールを台紙から剥がす方向に沿って配列されている。 - 特許庁
  • The optical scanner includes a light source 16 having a plurality of light emitting points 17 which are two-dimensionally arrayed on a plane.
    複数の発光点17を平面上に2次元的に配列した光源16を備えた光走査装置。 - 特許庁
  • The light-shielding layer 21 is formed so as to surround the periphery of a region where the organic EL element 8 is arrayed.
    遮光層21は、有機EL素子8が配列された領域の周囲を囲むように設けられている。 - 特許庁
  • Housing pipes 4 are so arrayed in multiple numbers as suspended from a sealing slab 5 in a concrete cell chamber 3.
    コンクリート製セル室3内に、収納管4を天井スラブ5より吊り下げた状態で多数本配列する。 - 特許庁
  • The electrode piece parts 5 are arrayed under the condition separated from each other toward a polarization reversal direction x.
    電極片部5が、分極反転方向xに向かって互いに離間された状態で配列されている。 - 特許庁
  • Further, the arc contact device 3A and the sub contact device 4 are arrayed in adjacent zones in the unit body 1.
    また、アーク接点装置3Aと補助接点装置4とは器体1の中で隣接した区画に配置される。 - 特許庁
  • The array side optical fibers 2 are arrayed in the optical fiber fixing grooves, are pressed by a fixing member 3 and are fixed by adhesion.
    光ファイバ固定溝に配列側光ファイバ2を配列し、固定部材3で押圧して接着固定する。 - 特許庁
  • To improve a display effect by a symbol display device for a game machine for which plural reels are arrayed in a matrix shape.
    複数のリールをマトリクス状に配列した遊技機用シンボル表示装置による表示効果を高める。 - 特許庁
  • A roller 40 which presses the rope 30 is provided so that the rope 30 can be wound and arrayed around the drum in a single layer.
    ドラム20にロープ30を一層に巻回でき、かつ整列巻きできるよう、ロープ30を押さえるローラ40を設ける。 - 特許庁
  • To provide a luminaire that has a structure in which light emitting devices such as a light emitting diode can be arrayed at high density.
    高密度に発光ダイオードなどの発光素子を配置できる構造の照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • In a display imaging part 5, a display element 5b and a light receiving element 5c are arrayed so as not to overlap each other.
    表示撮像部5には、表示素子5bと受光素子5cとが互いに重ならないように配列されている。 - 特許庁
  • A plurality of segments are arrayed having heating function for heating goods to be heated.
    被加熱物を加熱するための発熱機能を有する複数のセグメントが配設されてなることを特徴とするヒータ。 - 特許庁
  • He had caught that haggard look upon her face for a moment when she was singing Arrayed for the Bridal.
    彼は、彼女が『花嫁の衣装を着て』を歌っている時、一瞬、彼女の顔にやつれた様子を見つけた。 - James Joyce『死者たち』
  • In the solid-state imaging element provided with photodiodes arrayed in a matrix shape, the photodiode arrayed in a chessboard shape among each of the photodiodes is provided with a high sensitive G filter HG for obtaining the brightness component and a hue component of G simultaneously, and other photodiodes arrayed in the chessboard shape and having no brightness filter are provided with color filters R, G and B.
    マトリックス状に配列されたフォトダイオードを備える固体撮像素子において、前記各フォトダイオードのうち市松状に配列されたフォトダイオードに同時に輝度成分及びGの色相成分を得る高感度GフィルタHGを設け、前記輝度フィルタが設けられていない残りの市松状に配置されたフォトダイオードにカラーフィルタR、G、Bを設ける。 - 特許庁
  • This information processor 30 acquires processing contents data, in which processing contents instruction data specifying respective processing are arrayed in an execution sequence, and processing object data, in which data used in the respective processing are arrayed in the execution sequence, and converts the data array sequence arrayed in the processing object data into an internal expression format data recognizable by a computer.
    各々の処理を特定する処理内容指示データが実行順に配列されている処理内容データおよび各処理にて用いられるデータが配列されている処理対象データを情報処理装置30に取得させ、その処理対象データに配列されているデータの配列順をコンピュータ装置が認識可能な内部表現形式データに変換させる。 - 特許庁
  • The solid-state imaging apparatus comprises: multiple two-dimensionally arrayed pixels; and color filters which are the color filters for a plurality of colors to be arrayed in response to the respective pixels and arrayed so as to allow the colors corresponding to the two adjacent pixels in a horizontal or vertical direction to be the same concerning at least the main color to determine the resolution.
    固体撮像装置は、2次元状に配列される多数の画素と、前記各画素に対応して配列される複数色のカラーフィルタであって、少なくとも解像度を決定する主たる色において、水平或いは垂直方向に隣接する2画素に対応する色が同一となるように配列されるカラーフィルタとを有する。 - 特許庁
  • In a plurality of tobacco storage parts 130 arrayed vertically and horizontally on the rear surface of a storage rack body 110, the plurality of tobacco packs STP are anteroposteriorly arrayed to store by a box-like pack stocker 131 whose upper surface is opened.
    収納ラック本体110の後面に上下左右に配列されている複数のタバコ収納部130は、上面開口のボックス状のパックストッカ131で複数のタバコパックSTPを前後方向に配列させて収納する。 - 特許庁
  • When a plurality of the obstacles are detected, a signal processor 5 decides whether or not the detected obstacles are arrayed with equal intervals, and when it is decided that the obstacles are arrayed with equal intervals, the signal processor 5 changes a measurement cycle.
    信号処理装置5は、複数の障害物が検出された場合に、検出された障害物が等間隔で配列されているか否かを判定し、等間隔で配列されていると判定すると、測定周期を変更する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 77 78 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”The Dead”

    邦題:『死者たち』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright(C)2005 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。