「Arrayed」を含む例文一覧(3878)

<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 77 78 次へ>
  • To reduce light emitting elements required to illuminate a plurality of button members arrayed in a matrix and uniform the luminance of each button member.
    行列状に配列された複数のボタン部材を照明するために必要な発光素子を削減し、かつ各ボタン部材の輝度の均一化を図る。 - 特許庁
  • Low temperature tube rows 40 are arrayed inside the chamber 28 of the housing 20 and comprise a plurality of cooling tubes 42, 43 between which a slit 44 is provided.
    低温管列40はハウジング20のチャンバー28内に配列され、複数の冷却管42、43を有し、冷却管42、43間はスリット44を有する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing thermoelectric modules in which thermoelectric elements can be easily arrayed and the manufacturing costs of the thermoelectric modules can be reduced as compared with a conventional method.
    熱電素子の配列を容易に行うことができ、従来よりも製造コストを低減することができる熱電モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To continuously observe and measure a plurality of micro-chamber arrays arrayed in an arbitrary direction on a micro-chamber array substrate in a cultivation observation device for one cell.
    一細胞の培養観察装置において、マイクロチャンバアレイ基板上の任意の方向に配列した複数のマイクロチャンバアレイを連続的に観察、計測する。 - 特許庁
  • The illuminating device is equipped with a light emitting element array 1 where a plurality of light emitting elements 1101 to 1125 emitting a light beam to the illumination object surface are arrayed on a plane.
    照明対象面上に光を出射する複数の発光素子1101〜1125が平面上に配列された発光素子アレイ1を備える。 - 特許庁
  • In the well region, a plurality of MOS structures arrayed along one direction and a well tap region connected to first wiring are formed.
    ウェル領域内には、一方向に沿って配列されている複数のMOS構造と、第1配線に接続されているウェルタップ領域が形成されている。 - 特許庁
  • To manufacture a micro lens array where microlenses are two-dimensionally arrayed in a high density as a part of a manufacturing stage in the case of manufacturing a two-dimensional array optical head.
    二次元アレイ光ヘッドを製造する際、その工程の一部として、マイクロレンズが高密度で二次元に配列されたマイクロレンズアレイを製造する。 - 特許庁
  • Namely, the chip substrates 1 are arrayed to face the same direction and the end faces 2 of the respective chip substrates 1 are made to be exposed toward the same direction.
    すなわち、チップ基板1を同一方向に向けて配列させるとともに、各チップ基板の端面2を同一方向に向けて露出させた状態とする。 - 特許庁
  • A plurality of recording elements 101 are arrayed in a determined direction, and divided into a plurality of blocks Grp1 to GrpM.
    液体吐出のためのエネルギーを発生する複数の記録素子101は所定方向に配列され、複数のブロックGrp1〜GrpMに分割されている。 - 特許庁
  • Two nearly cylindrical members 13 and 14 are arrayed in a width direction, and the end faces 15 and 16 of them are fitted attachably and detachably to/from each other.
    略円筒型をなす2つの部材13,14を幅方向に配列するとともに、それらの端面15,16同士を互いに着脱自在に嵌合する。 - 特許庁
  • A stator core 20 is circular, a plurality of slots, which open at its inner perimeter, are arrayed along the inner perimeter, and a coil is inserted into each slot in the stator core 20.
    ステータコア20は、環状をなし、内周に沿って内周に開口するスロットが複数配列され、コイルがステータコア20におけるスロットに挿入される。 - 特許庁
  • To provide constitution such that when an AD converter is provided for each pixel array, respective elements can be arrayed without increasing the element array width.
    画素列ごとにAD変換器を設けた場合に素子配列幅を広げずに各素子を配列可能な構成を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To improve image quality by controlling the brightness of a light source, in a multidisplay system device arrayed with a plurality of displays.
    本発明は、複数個のディスプレイを配列してなるマルチディスプレイシステム装置において、光源の輝度を制御することにより、映像品質を改善することにある。 - 特許庁
  • An optical fiber 24a for emission is arrayed with one end part facing the light emitting element 13 with the other end part disposed on the measuring surface 1a.
    発光用光ファイバ24aは、一方の端部が発光素子13と対向して配置されるとともに、他方の端部が測定面1aに配置される。 - 特許庁
  • The light source 5 is constituted of plural LEDs arranged in a ring-like state, and the light source 9 is constituted of plural two-dimensionally arrayed LEDs.
    暗視野照明光源5はリング状に配置された複数のLEDからなり、暗視野照明光源9は二次元配列された複数のLEDからなる。 - 特許庁
  • The socket (2) is arrayed in the second connector (12) at the not shown operating position, with the first connector inserted in the socket (2) and jointed to the second connector.
    ソケット(2)が、不図示の動作位置では第2の接続子(12)に整列し、第1の接続子が、ソケット(2)内に挿入されて第2の接続子に結合される。 - 特許庁
  • A plurality of LEDs arrayed by a prescribed pattern on a substrate are fitted into a heat radiating plate 32, on which LED insertion holes of the same pattern are punched.
    基板上に所定のパターンで配列された複数のLED31は、同一パターンのLED挿入孔が穿孔された放熱板32と嵌合している。 - 特許庁
  • Thus, a put-out block arrayed on the rear side of the door block 4 can be fixed on the door block 4 when the operation bar 213 is positioned as stationarily placed.
    そして、ドアブロック4の背面側に配置される払出ブロックは、操作バー213が定置された位置にある場合にドアブロック4に対して固定可能となる。 - 特許庁
  • The interval between the jetting holes 44 in the width direction is controlled to 4.5 mm and the jetting holes 44 is arrayed in 3 zigzag ways in the transporting direction of the photosensitive material.
    ジェット穴44の感光材料の幅方向の間隔が4.5mmとされ、感光材料の搬送方向の並びが3通りの千鳥状となっている。 - 特許庁
  • A button illumination structure includes a plurality of button members 5 arrayed at intervals in a matrix, and light emitting elements 6 arranged in the intervals of the plurality of button members 5.
    間隙をあけて行列状に配列された複数のボタン部材5と、複数のボタン部材5の間隙に配置された発光素子6と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a collimator lens having high collimation converting efficiency, and to provide a planar low-profile light emitting device using such an arrayed light source optical element.
    コリメート変換効率の高いコリメータレンズ、及びそのようなアレイ光源用光学素子を用いた面状の薄型の発光装置を提供すること。 - 特許庁
  • A plurality of conductive non-magnetic metal plates 15 are arrayed on a heating coil surface of a heating coil 11 with a space between them in a peripheral direction of the heating coil 11.
    加熱コイル11の加熱コイル面上に、複数の導電性非磁性金属板15を加熱コイル11の周方向に間隔を空けて整列配置する。 - 特許庁
  • To provide a display device with which the light emitted from light emitting diodes (LEDs) arrayed in longitudinal columns and transverse columns appears as one light emitting source and which is good in color mingling.
    縦列および横列に配列した発光ダイオードから出射された光が1つの発光源として見え、色混ざりの良い表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The magnetic yoke 2 comprises a magnetic body 2M1, non-magnetic body 2N1, magnetic body 2M2, non-magnetic body 2N2, and non-magnetic body 2M3 arrayed along the magnetic path J.
    磁気ヨーク2は、磁路Jに沿って配列された磁性体部2M_1、非磁性体部2N_1、磁性体部2M_2、非磁性体部2N_2、磁性体部2M_3を備えている。 - 特許庁
  • To accurately determine a read range of each CCD sensor and easily assemble CCD sensors even in the case that a plurality of CCD sensors are arrayed in the main scanning direction.
    複数のCCDセンサを主走査方向に配列しても、各CCDセンサの読み取り範囲を正確に定め、かつ、組み付けを容易にする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor near-field light source which is highly efficient and can be arrayed and easily fabricated, a method of manufacturing the same and a near-field optical system using the same.
    高効率で、アレイ化可能で、作製の容易な半導体近接場光源、その製造方法、及びこれを用いた近接場光学システムである。 - 特許庁
  • An optical fiber 24b for photodetection is arrayed with one end part facing the photodetector 14 with the other end part disposed on the measuring surface 1a.
    受光用光ファイバ24bは、一方の端部が受光素子14に対向して配置されるとともに、他方の端部が測定面1aに配置される。 - 特許庁
  • The terminals 26 are provided further toward a side of the circuit board 14 than the plug inlet 20, arrayed in a width direction, with their tip parts soldered to the circuit board 14.
    端子26は、差し込み口20よりも回路基板14側に設けられ、幅方向に並べて配置され、先端部が回路基板14にハンダ付けされる。 - 特許庁
  • The dither unit is used to make a contone color image, in which contone color pixel values are arrayed, dotted at high level by making it a halftone digitally.
    ディザユニットは、コントーンカラーピクセル値のアレイ形態のコントーンカラー画像を、デジタル的にハーフトーン化することによってバイレベルのドットにするために用いられる。 - 特許庁
  • Even if the multiple switch modules with a lamp 20 are arrayed/arranged, since the inclined face 32a faces widely the outside, efficient heat radiation is realized.
    これにより、ランプ付スイッチモジュール20が多数配列配置されも傾斜面32aが外部に広く面するので効率のよい放熱が可能となる。 - 特許庁
  • The cassette processing device is equipped with a feed screw mechanism 30 where a plurality of cassettes 14 are arrayed and which moves the cassettes 14 in a desired direction.
    カセッテ処理装置は、複数のカセッテ14が配列されるとともに、前記カセッテ14を所望の方向に移動させる送りねじ機構30を備える。 - 特許庁
  • Then, a rotation group, a group sub sync and a group main sync are generated in the order from the two-dimensional code symbol, the group main syncs are arrayed and a physical page is generated.
    そして二次元コードシンボルから回転グループ、グループサブシンク、グループメインシンクを順に生成していき、グループメインシンクを配列して物理ページを生成する。 - 特許庁
  • The dispersion plating film formed by the method has the dispersing materials distributed along the striations of the article and is arrayed with the striations in the thickness direction of the film.
    この方法で形成された分散めっき皮膜は分散材が被めっき物の条痕に沿って分布し、それが皮膜厚さ方向に列んだ皮膜となる。 - 特許庁
  • The data which can be corrected by both the systems are data which are so arrayed that specified data are repeated as units in a vertical direction (C1 series).
    両方式で訂正可能なデータは、垂直方向(C1系列)を単位として所定のデータが繰り返されるように配列されるデータである。 - 特許庁
  • The two memory blocks MB1 and MB2 are selected and arrayed in an X direction and a data code sequence of a 0.5 superframe is read out in the X direction.
    2つのメモリブロックMB1,MB2を選択してX方向に配列し、X方向に向かって0.5スーパーフレーム分のデータコード列の読出を行なう。 - 特許庁
  • The microwave leakage suppressing member 4 is electrically conductive, contacting elastically with the outer peripheral surface of the axial member 3, and equipped with a plurality of claws 401 arrayed in the circumferential direction.
    マイクロ波漏洩抑制部材4は、導電性を有し、軸部材3の外周面に弾接し、周方向に並ぶ複数の爪部401を備える。 - 特許庁
  • To provide a highly efficient semiconductor near-field light source which can be arrayed and can be manufactured easily, a method for manufacturing the light source, and a near-field optical system using the light source.
    高効率で、アレイ化可能で、作製の容易な半導体近接場光源、その製造方法、及びこれを用いた近接場光学システムである。 - 特許庁
  • Higher quality effect sounds are output from loudspeakers 36 arrayed on the right and left above the opening window 30, thereby generating acoustic effects with substantial virtual reality.
    また、開口窓30の上方で左右に配設されたスピーカ36から高品位の効果音が出力され、臨場感のある音響効果をもたらしている。 - 特許庁
  • To provide a member and a method for fixing the terminal of an accessory which enable the accessory such as a necklace, a bracelet to be bound arrayed neatly.
    ネックレス、ブレスレットなどの装飾品を整然と配列して綴り通すことのできる装飾品の端末固定部材および端末固定方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the number of display lamps or the like when many home delivery boxes and mailboxes are arrayed, and to improve functions of the home delivery boxes and the mailboxes.
    宅配ボックス並びに郵便受けを多数配列したとき、表示ランプなどの数を減少させ、かつ宅配ボックス並びに郵便受けの機能を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a fixing device and a fixing method capable of easily adjusting pressure to be applied to members like film-enveloped batterys arrayed in a row.
    一列に並べられた、フィルム外装電池等の部材への押圧力を容易に調整することができる固定装置および固定方法を提供する。 - 特許庁
  • A control part 54 synthesizes time data of the time clocked by the clocking part 53 with the slit image photographed by the photographing device 30 and arrayed in time series.
    制御部54は、撮影装置30により撮影されて時系列に並べられたスリット映像に、計時部53が計時した時刻のタイムデータを合成する。 - 特許庁
  • The MFs 10 are densely arrayed in the manner that symmetry lines connecting two corners having dummy fibers 18 are mutually parallel with respect to the plurality of MFs 10.
    複数のMF10に対し、ダミーファイバ18を有する2つの角部を結ぶ対称線が、互いに平行となるようにMF10を密接に整列する。 - 特許庁
  • In this pneumatic tire, a plurality of main sipes 41 and a plurality of auxiliary sipes 42 are arrayed in a tire peripheral direction along edge parts of land parts 33.
    この空気入りタイヤでは、陸部33のエッジ部に沿ってタイヤ周方向に複数の主サイプ41および複数の補助サイプ42が配列される。 - 特許庁
  • The plurality of micro-mirrors 6 are arrayed in the X direction, with each micro-mirror 6 having an ability to change direction using the rotary axis 6a parallel to the Y direction as the reference.
    複数のマイクロミラー6はX方向に並び、各マイクロミラー6はY方向に平行な回転軸6aを基準として向きを変えることができる。 - 特許庁
  • In the pneumatic tire, a plurality of main sipes 41 and a plurality of auxiliary sipes 42 are arrayed in the tire peripheral direction along edge parts of the land parts 33.
    この空気入りタイヤでは、陸部33のエッジ部に沿ってタイヤ周方向に複数の主サイプ41および複数の補助サイプ42が配列される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a fine structure, by which a structure having regularly arrayed micropores can be obtained without using a highly poisonous hexavalent chromic acid compound.
    毒性の高い6価クロム酸化合物を用いずに、規則的な配列のマイクロポアを有する構造体を得ることができる構造体の製造方法の提供。 - 特許庁
  • He put on his armour, and arrayed the chiefs on foot in front of their chariots, and behind them came the spearmen, with the bowmen and slingers on the wings of the army.
    武具をつけると、徒歩だちの大将たちを自らの戦車の前に配し、その後ろには槍兵を、軍勢の両翼には弓兵と投石兵を置いた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
  • The semiconductor device includes a semiconductor chip 1 having a plurality of bonding pads 3 linear arrayed, a semiconductor chip 2 having a plurality of bonding pads 4 linearly arrayed almost in parallel to the plurality of bonding pads 3, and a plurality of wires 7 connecting the bonding pads 3 and bonding pads 4 to each other individually.
    半導体装置は、複数のボンディングパッド3が直線状に配列されている半導体チップ1と、複数のボンディングパッド3と略平行な直線状に複数のボンディングパッド4が配列されている半導体チップ4と、ボンディングパッド3とボンディングパッド4とを個々に接続している複数のワイヤ7とを備える。 - 特許庁
  • An SLED 63 in which a plurality of LEDs are arrayed, a signal generation circuit 100 which generates driving signals to drive the LEDs arrayed in the SLED 63, and a primary voltage regulator 106 which supplies a prescribed voltage to the luminous element members are mounted on the same LED circuit board 62.
    複数のLEDが列状に配列されたSLED63と、SLED63に配列されたLEDの各々を駆動する駆動信号を生成する信号生成回路100と、発光素子部材に所定の電圧を供給する1次電圧レギュレータ106とを同一のLED回路基板62上に搭載する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 77 78 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

    邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。