「Arrays」を含む例文一覧(2755)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞
  • 5. Arrays with diameter less than 40 millimeters
    （五）　アレーの直径が四〇ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Parameters are numbers or arrays (an extension).
    パラメータ parameters は数あるいは配列 (拡張機能) です。 - JM
  • The present invention is useful in many contexts, in particular, in the preparation of biomolecular arrays, such as peptide arrays and oligonucleotide arrays.
    本発明は、多数のコンテクストにおいて有用であり、特に、ペプチドアレイおよびオリゴヌクレオチドアレイ等の生物分子のアレイの調製において有用である。 - 特許庁
  • TWO-PHOTON ABSORPTION MATERIAL COMPRISING OF PORPHYRIN ARRAYS
    ポルフィリンアレイからなる２光子吸収材料 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR MAKING ARRAYS
    アレイ（群）を作製するための方法および装置 - 特許庁
  • In the middle was using programmable logic arrays,
    真ん中は、プログラマブルな論理アレイを使うことだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To perform data transfer between memory cell arrays at high speed.
    高速でメモリアレイ間でデータ転送を行なう。 - 特許庁
  • FORMING RESISTIVE RANDOM ACCESS MEMORIES TOGETHER WITH FUSE ARRAYS
    ヒューズアレイと共に抵抗ランダムアクセスメモリを形成 - 特許庁
  • Sizes of sub arrays are unified and the sub arrays are arranged regularly but the sub arrays are arranged while meeting the condition that phase centers of the sub arrays are positioned equally to antenna element intervals.
    サブアレイのサイズを統一化するとともに、各サブアレイを規則的に配列するが、その位相中心の位置をアンテナ素子間隔と同等にするという条件を満たしたうえでサブアレイを配列する。 - 特許庁
  • INTERCONNECT FOR TIGHTLY PACKED ARRAYS WITH FLEX CIRCUIT
    密集したアレイとフレックス回路との相互接続 - 特許庁
  • CONTROL OF MEMS AND LIGHT MODULATOR ARRAYS
    ＭＥＭＳアレイおよび光変調器アレイの制御 - 特許庁
  • The semiconductor modules 2 are arranged in two arrays.
    半導体モジュール２は２列に配列されている。 - 特許庁
  • The unset builtin is used to destroy arrays.
    組み込みコマンドのunsetは配列の破棄に使われます。 - JM
  • ACOUSTIC DRIVE ARRAYS AND LOUDSPEAKER INCORPORATING THE SAME
    音響ドライブアレイ及びそれを組み込むラウドスピーカ - 特許庁
  • This device is provided with first odd/even adding circuit arrays (50, 110), second odd/even adding circuit arrays (50, 110), and linear adder arrays (146, 147, 148) when summarized in terms of architecture.
    アーキテクチャの点で要約すると、本装置は、第１の奇数／偶数加算回路アレイ(50,110)、第２の奇数／偶数加算回路アレイ(50,110)、及びリニア加算器アレイ(146,147,148)を含む。 - 特許庁
  • The green diode arrays 212a and 212b are disposed between the red/blue diode arrays 211a and 211b, and red/blue diode arrays 211b and 211c.
    緑色ダイオード列２１２ａ、２１２ｂは、赤／青色ダイオード列２１１ａと２１１ｂの間、赤／青色ダイオード列２１１ｂと２１１ｃの間に配設される。 - 特許庁
  • The lithographic device has a plurality of patterning arrays mutually separated in an objective plane, for example, two patterning arrays, four patterning arrays or the like.
    リソグラフィ装置が、オブジェクト平面内で互いに離間された複数のパターニング・アレイ、例えば２つのパターニング・アレイ、４つのパターニング・アレイ等を有している。 - 特許庁
  • INK JET PRINTER HAVING NOZZLE ARRAYS MOVABLE RELATIVELY
    相互に動き得るノズルアレイを有するインキジェットプリンター - 特許庁
  • The audio disk is constituted of the following data arrays.
    オーディオディスクは以下のデータ配列で構成される。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD USING ARRAYS FOR POLYMER SYNTHESIS
    アレイを使用したポリマー合成装置並びに方法 - 特許庁
  • The plurality of memory arrays 10 are arranged on a memory chip, and temperature sensors 20 are prepared around the arrays.
    メモリチップ上に複数のメモリアレイ１０が配置され、その近傍に温度センサー２０が設けられる。 - 特許庁
  • Two cathodes 12, 13 are provided on the anode arrays 7, 8.
    陽極列7,8 の上には２本の陰極12,13 がある。 - 特許庁
  • Auxiliary slit arrays include at least one slit.
    補助スリットアレイは、少なくとも１つのスリットを含む。 - 特許庁
  • An intercept electrode 20 is provided between the anode arrays 7, 8.
    陽極列7,8 の間には遮蔽電極20がある。 - 特許庁
  • Items can be strings or arrays.
    配列の要素には文字列か配列が指定できます。 - PEAR
  • Canonicalizes XML attribute arrays and element names.
    XML 属性の配列を正規化し、要素名を返します。 - PEAR
  • Efficient arrays of uniformly typed numeric values.
    一様な型を持つ数値からなる効率のよいアレイ。 - Python
  • METHOD FOR DATA TRANSFER BETWEEN DISK ARRAYS AND DISK ARRAY SYSTEM
    ディスクアレイ間データ転送方法及びディスクアレイシステム - 特許庁
  • The sub arrays A-D form ultrasonic beams respectively.
    サブアレイＡ〜Ｄは、各々、超音波ビームを形成する。 - 特許庁
  • Makes associative arrays, with the column names as the array keys.
    カラム名をキーとする連想配列が返されます。 - PEAR
  • The following methods support packing arrays and lists:
    以下のメソッドはアレイやリストのパック処理をサポートします: - Python
  • The nozzle arrays 252-257 to eject color inks are arranged between the nozzle arrays 251 and 258.
    ノズル列２５２〜２５７は、カラーインクを吐出するものであり、ノズル列２５１とノズル列２５８との間に配置されている。 - 特許庁
  • The respective standard cell arrays 11, 12, 13, ..., are flipped alternately, wherein the standard cell arrays 11 and 12 share an N well and the standard cell arrays 12 and 13 share a P well.
    各スタンダードセル列１１，１２，１３，…は１列おきにフリップされており、スタンダードセル列１１，１２がＮウェルを共有し、スタンダードセル列１２，１３がＰウェルを共有している。 - 特許庁
  • A plurality of arrays of light emitting element arrays La-Ld capable of exposing the whole of an image region are set at the line head.
    ラインヘッドには、画像領域の全域を露光可能な複数列の発光素子列Ｌａ〜Ｌｄを設ける。 - 特許庁
  • A plurality of figure arrays are displayed on a display part, and the figure arrays are formed by plural kinds of figures.
    表示部には複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
  • A wire material 21 is provided between nozzle opening arrays 81 contiguous in the direction of nozzle opening arrays.
    ノズル開口列方向に隣接する前記ノズル開口列８１相互間には線材２１が設けられている。 - 特許庁
  • A plurality of nozzle arrays consisting of a large number of ink nozzles include first nozzle arrays ejecting a large quantity of ink drops and second nozzle arrays ejecting a small quantity of ink drops.
    多数のインクノズルからなる複数のノズルアレイが、多量のインク滴を吐出する第１のノズルアレイと少量のインク滴を吐出する第２のノズルアレイからなる。 - 特許庁
  • Main arrays MA1 to MAm of the solar cell 2 are provided with shunt circuits SM1 to SMm which correspond to the arrays, respectively.
    太陽電池２のメインアレーＭＡ１〜ＭＡｍにそれぞれ対応するシャント回路ＳＭ１〜ＳＭｍを設ける。 - 特許庁
  • A group 82 of nozzle opening arrays consisting of a plurality of nozzle opening arrays 81 for ejecting liquid arranged in the direction of nozzle opening arrays is formed on the nozzle forming surface 66.
    ノズル形成面６６には、液体を噴射させるノズル開口列８１をノズル開口列方向に複数配設して成るノズル開口列群８２が形成されている。 - 特許庁
  • The replacement data cell array 2 stores the replacement data relative to the replacement of the main cell arrays 42 and redundant cell arrays 41.
    置換データ用セルアレイ２は、メインセルアレイ４２と冗長セルアレイ４との置換に関する置換データを格納する。 - 特許庁
  • A data transfer part DTU accesses alternately the sub-arrays SARY to transfer data between the sub-arrays SARY.
    データ転送部ＤＴＵは、サブアレイＳＡＲＹ間でデータを転送するためにサブアレイＳＡＲＹを交互にアクセスする。 - 特許庁
  • Alternatively, even if the lens arrays of the respective colors are cut out from the same sheet, the arrays are cut out from isolated positions of the sheet from each other.
    または、同一のシートより切り出したものとしても、互いに離隔した位置より切り出したものとする。 - 特許庁
  • Respective nozzle arrays are arranged so that a center line between two nozzle arrays of the same color and the same ejection amount may be separated at a prescribed or longer distance from the whole nozzle arrays.
    同色同吐出量の２列の吐出口列の間の中心線が、全ての吐出口列から所定以上の距離を置くように各吐出列が配置されている。 - 特許庁
  • All electronic circuits are formed under the pixel arrays.
    すべての電子回路は画素アレイの下に形成される。 - 特許庁
  • DECODING AND ERROR CORRECTION IN 2-D ARRAYS
    ２次元配列における復号およびエラー訂正の方法 - 特許庁
  • 4. Arrays having array hoses reinforced in the long axis direction
    （四）　長軸方向に強化したアレーホースを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Arrays may be specified by using the same notation as used in parameters.
    配列はパラメータと同様の表記で指定できます。 - JM
  • to copy between overlapping arrays.
    配列が重なっている場合にはwmemmove (3) を使ってコピーすること。 - JM
  • Arrays in the array receiver are divided to set a plurality of sub-arrays (S11), and a signal source direction is estimated by each subarray (S12).
    アレイ受波器のアレイを分割して複数のサブアレイを設定し(S11)、各サブアレイで信号源方向を推定する(S12)。 - 特許庁
  • Write data are connected from a data register to the arrays, and read data are connected from the arrays to the data register.
    書き込みデータはデータレジスタからアレイへと接続され、読み出しデータはアレイからデータレジスタへと接続される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。