「As a consequence」を含む例文一覧(399)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • And as a consequence
    その結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • as a consequence
    結果として - 日本語WordNet
  • So as a consequence, what we did was
    そこで我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, as a consequence, a few years later
    そして数年後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • come as a logical consequence
    理論的帰結に達する - 日本語WordNet
  • have as a logical consequence
    論理的な結果として持つ - 日本語WordNet
  • And as a consequence of this trade
    この取引の結果として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, as a consequence, the western view
    その結果、西洋から見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the world will inevitably, as a consequence
    この世界は 結果として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in that case or as a consequence
    その場合、または、結果として - 日本語WordNet
  • following or accompanying as a consequence
    結果として続く、または伴う - 日本語WordNet
  • as a highly likely consequence
    非常にありそうな結果として - 日本語WordNet
  • Because it's very possible that as a consequence of a war
    なぜなら戦争の結果として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pain suffered as a consequence of a bad deed
    悪の報いとして受ける苦しみ - EDR日英対訳辞書
  • not following logically as a consequence
    結果として論理的に続かない - 日本語WordNet
  • not as a direct effect or consequence
    直接的な効果か結果でない - 日本語WordNet
  • incomprehensibility as a consequence of being unintelligible
    知的でないために理解できない - 日本語WordNet
  • And as a consequence, his genitals were masculinzed
    その結果 男性器が形成され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as a consequence, across the western world
    結果として 西欧諸国中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • come about or follow as a consequence
    結果として起こるか、あとに続く - 日本語WordNet
  • clarity as a consequence of precision
    正確性の結果としての明快さ - 日本語WordNet
  • And as a consequence of this disagreement
    その不同意の結果として 誰かが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • involve as a necessary condition of consequence
    結果の必要条件として含む - 日本語WordNet
  • clarity as a consequence of being perspicuous
    曖昧でない結果としての明快さ - 日本語WordNet
  • clarity as a consequence of being explicit
    明白である結果としての明快さ - 日本語WordNet
  • As a consequence, the body develops
    その結果 体は女性の体のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • admissibility as a consequence of being permitted
    許された結果として認められること - 日本語WordNet
  • The victor makes himself master of the realm as a natural consequence―as a matter of course.
    勝った者が勢い天下を取る - 斎藤和英大辞典
  • SERIZAWA was basically portrayed as a villain, but also as a man of consequence.
    基本的に悪人だが腕が立つ一廉の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • strangeness as a consequence of being old fashioned
    時代遅れである結果としての奇妙さ - 日本語WordNet
  • It follows as a necessary consequence that...
    必然の結果としてこうなる道理である - 斎藤和英大辞典
  • produce as a consequence of something larger
    より大きなものの結果として生産する - 日本語WordNet
  • suggest as a logically necessary consequence
    論理的に必要な結果として提案する - 日本語WordNet
  • mental infirmity as a consequence of old age
    老齢の結果としての精神的虚弱 - 日本語WordNet
  • cause to happen or to occur as a consequence
    起こすまたは結果的に起きるようにする - 日本語WordNet
  • inadmissibility as a consequence of not being permitted
    許されない結果として認められないこと - 日本語WordNet
  • As a consequence of overwork, he became ill.
    働きすぎで彼は病気になってしまった。 - Tanaka Corpus
  • As a consequence of overwork, he became ill.
    働きすぎで彼は病気になってしまった。 - Tatoeba例文
  • slowness as a consequence of not getting around to it
    手が回らないことの結果としてのおそさ - 日本語WordNet
  • an organic process occurring as a consequence of disease
    疾患の結果として生じる組織的作用 - 日本語WordNet
  • the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child
    子供の頃の扱われ方の結果として得られる特性 - 日本語WordNet
  • uselessness as a consequence of having no practical result
    実際的な成果がない結果としての無益さ - 日本語WordNet
  • And as a consequence, at one degree of remove
    さらにその結果として そこから一歩進めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a consequence, "nyes" returns 0, and "ynever; not in a million years" returns 1.
    その結果、"nyes" は 0 を返し、"ynever; not in a million years" は 1 を返すことになる。 - JM
  • extraordinariness as a consequence of being rare and seldom encountered
    稀でめったに遭遇ないことのによる、異例さ - 日本語WordNet
  • orthodoxy as a consequence of being conventional
    慣例的である結果としての正統派的慣行 - 日本語WordNet
  • righteousness as a consequence of being honorable and honest
    高潔かつ正直である結果としての正しさ - 日本語WordNet
  • safety as a consequence of entailing no risk
    必然的に危険がないゆえに安全であること - 日本語WordNet
  • marked strangeness as a consequence of being abnormal
    異常であることの結果である際立った珍しさ - 日本語WordNet
  • inflammation of a valve (especially of a cardiac valve as a consequence of rheumatic fever)
    弁膜（特にリウマチ熱により起こる心臓弁の）の炎症 - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について