「As... as ever」を含む例文一覧(773)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- `As wet as ever,'
「びしょぬれのまんま」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - The times continue as good as ever.
依然好景気だ - 斎藤和英大辞典 - Be as quick as ever you can!
できるだけ急げ. - 研究社 新英和中辞典 - You are as beautiful as ever.
相変わらず綺麗だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The market remains as firm as ever.
相場依然手堅し - 斎藤和英大辞典 - I'm as busy as ever.
相変わらず忙しい。 - Tanaka Corpus - I'm as busy as ever.
相変わらず忙しい。 - Tatoeba例文 - She will be as good as ever.
もとの通りになる - 斎藤和英大辞典 - As it ever was. as it ever was.
これまで そうであったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - as many as one likes―ever so many―any number
いくつでも - 斎藤和英大辞典 - It remains as backward as ever.
依然として進歩せぬ - 斎藤和英大辞典 - It is still as cold as ever.
相変わらずまだ寒い。 - Tatoeba例文 - as long as you like―for ever so many years
幾年でも - 斎藤和英大辞典 - It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。 - Tanaka Corpus - Ever just as sure as the sun will rise
太陽が昇るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are as drunk as ever.
相変らず酔っているね - 斎藤和英大辞典 - Business is good as ever.
ビジネスは順調 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you ready? ready as i'll ever be.
準備はいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - any number of men―as many men as you like―ever so many men
幾人でも - 斎藤和英大辞典 - as much [little] as ever I can
できるだけ多く[少なく]. - 研究社 新英和中辞典 - She's as powerful as ever, y'know?
相変わらず パワフルですねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's as powerful as ever, y'know?
相変わらずパワフルですねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is as busy as ever.
彼は相変わらず忙しい。 - Tanaka Corpus - He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。 - Tanaka Corpus - He is as kind as ever.
彼は相変わらず親切だ。 - Tanaka Corpus - You look as healthy as ever.
相変わらず元気そうだね。 - Tatoeba例文 - He is as busy as ever.
彼は相変わらず忙しい。 - Tatoeba例文 - He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。 - Tatoeba例文 - He is as kind as ever.
彼は相変わらず親切だ。 - Tatoeba例文 - He works as hard as ever.
彼は相変わらず勤勉だ. - 研究社 新英和中辞典 - You're still as beautiful as ever.
ママはずっと綺麗なままよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is as strong as ever.
彼はあいかわらず丈夫だ。 - Tanaka Corpus - My father is as busy as ever.
父は相変わらず忙しい。 - Tatoeba例文 - He is as strong as ever.
彼はあいかわらず丈夫だ。 - Tatoeba例文 - Lovely as ever.
相変わらず美しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - as long as you like―for ever so many days―for any number of days
幾日でも - 斎藤和英大辞典 - "As well and as punctual as ever,
「これまで同様、まったく正確ですよ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - She's as irresponsible as ever!
相変わらず 無責任な女だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you working as hard as ever?
相変らず御勉強ですか - 斎藤和英大辞典 - My father is as busy as ever.
父はあいかわらず忙しい。 - Tanaka Corpus - She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。 - Tanaka Corpus - They work as hard as ever.
彼は相変わらずよく働く。 - Tanaka Corpus - He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。 - Tanaka Corpus - I'll come as soon as ever I can.
出きるだけ早く参ります。 - Tanaka Corpus - She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。 - Tatoeba例文 - He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。 - Tatoeba例文 - You work as hard as ever.
君はいつもながら勉強だ - 斎藤和英大辞典 - gay as ever.
以前と同じようにね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - No, you're still as stupid as ever.
いいや 相変わらずのバカだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is working as hard as ever.
彼はいつもながら勉強だ - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
