「Aspects」を含む例文一覧(1593)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • the fundamental aspects of a nation
    国の基礎 - EDR日英対訳辞書
  • the various aspects of life
    人生の諸相. - 研究社 新英和中辞典
  • various phases or aspects
    さまざまな姿 - EDR日英対訳辞書
  • various aspects
    いろいろな様子 - EDR日英対訳辞書
  • a person who cleans and maintains the physical aspects of a school
    学校の用務員 - EDR日英対訳辞書
  • of one's speech, aspects that one should refrain from
    遠慮すべき言動 - EDR日英対訳辞書
  • various aspects of something
    物事のいろいろな姿 - EDR日英対訳辞書
  • to refine aspects of one's personality
    趣味を洗練する - EDR日英対訳辞書
  • all aspects of a matter
    物事のあらゆる面 - EDR日英対訳辞書
  • Words Reflect Aspects of Life
    言葉は世相を映す - 浜島書店 Catch a Wave
  • both good and bad aspects
    良い面と悪い面の両方 - Weblio Email例文集
  • He's well informed about all aspects of the society.
    社会の万般に通じている. - 研究社 新和英中辞典
  • of something, its various aspects
    物事のいろいろな方面 - EDR日英対訳辞書
  • disruption of all aspects of social order
    社会全体の秩序の乱れ - EDR日英対訳辞書
  • unique aspects of a culture
    文化的に価値のあるもの - EDR日英対訳辞書
  • in an organization, being related to internal aspects
    内部の方面に関しているさま - EDR日英対訳辞書
  • being related to mental aspects
    精神面に関しているさま - EDR日英対訳辞書
  • the complex and various aspects of life
    人生の複雑な種々の相 - EDR日英対訳辞書
  • We must examine the various aspects.
    多角的に見なければならない。 - Tanaka Corpus
  • There are plenty of obscure aspects in history.
    ファジーな面が歴史には多々有る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We contribute to the company in all aspects.
    私達は御社にあらゆる面で貢献します。 - Weblio Email例文集
  • Stockpiling has macroscopic and microscopic aspects.
    備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。 - Weblio英語基本例文集
  • consider a question in all its aspects
    問題をあらゆる角度から考察する. - 研究社 新英和中辞典
  • Many aspects of Shinto were assimilated into Japanese Buddhism.
    神道の多くの面が日本の仏教に同化された. - 研究社 新英和中辞典
  • consider a matter in all its aspects
    問題をあらゆる面からよく考えてみる. - 研究社 新英和中辞典
  • His lecture covered various aspects of language.
    彼の講義は言語の諸相にわたっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Some aspects of the present situation are negotiable.
    現在の情勢はいくつかの点では交渉の余地がある. - 研究社 新和英中辞典
  • the action of placing importance on money in all aspects of life
    金銭の多少だけを考えて行動すること - EDR日英対訳辞書
  • in considering a problem, to temporarily set aside certain aspects while dealing with others
    (ある事を)当面は問題外とする - EDR日英対訳辞書
  • a person who is important in supporting many aspects of an organization or operation
    物事を中心となって支える重要な人 - EDR日英対訳辞書
  • of an aspect of a thing, being clearly distinct from other aspects of the same thing
    どこがどうとはっきり識別するさま - EDR日英対訳辞書
  • to gloss over a situation and hide the negative aspects
    具合の悪いことを隠して,その場をごまかすこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of a human being, including all physical and mental aspects
    肉体と精神のすべてを含めた人間としての姿 - EDR日英対訳辞書
  • a state in which aspects of oneself match those of another
    他のものの性質と自分が合うこと - EDR日英対訳辞書
  • eight aspects shown by Buddha in order to save the masses
    釈迦が衆生救済の為に示した八つの相 - EDR日英対訳辞書
  • history that concentrates upon the social, intellectual, and artistic aspects of a people or nation, called cultural history
    文化という観点で叙述した歴史 - EDR日英対訳辞書
  • a business handbook describing various aspects of business, named "Shobai Orai"
    商売関係の事物を列挙した書物 - EDR日英対訳辞書
  • in art, to emphasize the sexual aspects
    芸術において,性的なものを強調すること - EDR日英対訳辞書
  • sociological research about fundamental aspects of social life
    社会生活基本調査という,生活についての調査 - EDR日英対訳辞書
  • the science of the physical aspects of death, called thanatology
    サナトロジーという,死についての学問 - EDR日英対訳辞書
  • the true aspects of one's activities and lifestyle
    内的生活という,生活活動の精神的方面 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having various aspects
    もののあり方などがいろいろな方面にわたっていること - EDR日英対訳辞書
  • He stressed the convenient aspects of city life.
    彼都市生活の面で便利な面を強調した。 - Tanaka Corpus
  • He stressed the convenient aspects of city life.
    彼は都会生活の便利な面を強調した。 - Tanaka Corpus
  • We studied Greek culture from various aspects.
    我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。 - Tanaka Corpus
  • We must consider the financial aspects of this project.
    この企画は財政面を考慮しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • It's far from being old-fashioned in terms of aspects like content.
    それが全く内容等の古さを感じさせません - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I have some doubts concerning certain aspects of it.
    それのある側面を考慮するに当たって、幾つか疑問があります。 - Weblio Email例文集
  • We should consider the problem from various angles [in all its aspects].
    いろいろな点からその問題を考察しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • The computer has brought about a revolution in many aspects [areas] of our daily life.
    コンピューターは日常生活の多くの面に革命をもたらした. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について