「Assimilation」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Assimilation」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞

cultural assimilation
文化的同化 - Eゲイト英和辞典
the state of two cultures uniting called cultural assimilation
二つの文化が一つになること - EDR日英対訳辞書
the assimilation of volcanic magma
マグマが外部の岩石を溶かしてマグマの中に取り込む作用 - EDR日英対訳辞書
a vowel that changes due to partial assimilation to a succeeding sound, called umlaut
変母音という,音質の変化した母音 - EDR日英対訳辞書
the assimilation of word pronunciation
言語学において,隣合う音素の影響で音が等しくなるまたは似て来る作用 - EDR日英対訳辞書
in plants, specialized tissue that handles carbon assimilation
植物の器官のひとつで専ら炭酸同化作用を営む組織 - EDR日英対訳辞書
A region to protect Indians (American) and to promote their assimilation United States society (a reservation)
米国で,インディアンの保護と合衆国への同化推進のために設けられている地域 - EDR日英対訳辞書
assimilation as it occurs within the bodies of living things
生物体が体内に摂取した物質の化学構成を体に合うように作りかえること - EDR日英対訳辞書
OBSERVATION DATA ASSIMILATION METHOD
観測データ同化方法 - 特許庁
PROTEIN ASSIMILATION PROMOTER
タンパク同化促進剤 - 特許庁
OCEAN CURRENT DATA ASSIMILATION METHOD AND ASSIMILATION SYSTEM
海流データ同化方法および同化システム - 特許庁
TRANSGENIC PLANT THAT EXHIBIT ENHANCED NITROGEN ASSIMILATION
窒素同化の増加を示すトランスジェニック植物 - 特許庁
WEATHER PREDICTION SYSTEM AND ITS ASSIMILATION PROCESSING METHOD
気象予測システム及びその同化処理方法 - 特許庁
TOOL AND METHOD FOR PROMOTING PLANT CARBON DIOXIDE ASSIMILATION
植物炭酸同化作用促進具及びその促進方法 - 特許庁
ARBOREOUS PLANT HAVING IMPROVED NITROGEN DIOXIDE UPTAKE ABILITY AND ASSIMILATION ABILITY
向上された二酸化窒素取り込み能及び同化能を有する木本植物 - 特許庁
METHOD FOR CREATING PLANT UTILIZING SULFUR ASSIMILATION SYSTEM CONTROL FACTOR
硫黄同化系制御因子を利用した植物の作出方法 - 特許庁
RADAR DEVICE, TARGET ASSIMILATION DETERMINATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM
レーダ装置、目標同化判定処理方法およびプログラム - 特許庁
To provide a tool and a method for promoting plant carbon dioxide assimilation capable of easily activating a plant and promoting carbon dioxide assimilation without requiring much labor for work for promoting carbon dioxide assimilation.
炭酸同化作用促進のための作業に手間がかかることなく、容易に植物を活性化させて炭酸同化作用を促進させ得る植物炭酸同化作用促進具及びその促進方法を提供する。 - 特許庁
A data assimilation part 4 integrates the modification lattice data 7 modified at the numerical modification part 2 and interpolated by the optimum interpolation part 3 with the forecast lattice data 8 from a numerical forecast part 1 through the use of a data assimilation technique and outputs it as assimilation data 9.
データ同化部４は数値修正部２により修正され最適内挿部３で内挿された修正格子データ７を、数値予報部１からの予報格子データ８とともにデータ同化手法を用いて統合し同化データ９として出力する。 - 特許庁
ENTEROBACTERIUM FOR IMPROVING GENERATIVE CAPACITY OF ECOLE BY ASSIMILATION OF DAIDZEIN, AND UTILIZATION THEREOF
ダイゼイン資化によるエコール生成能を改善するための腸内細菌およびその利用 - 特許庁
DNA HAVING ASSIMILATION ABILITY OF GALACTOSE, VECTOR LINKING THE SAME, AND MICROORGANISM CONTAINING THE SAME INTRODUCED THEREINTO
ガラクトースの資化能を有するＤＮＡ、これを連結したベクター、及びこれらを導入した微生物 - 特許庁
The vegetation net 1 is woven from the weft 5 and the warp 6, whose speeds of assimilation to soil differ from each other.
植生ネット１は、土壌への同質化速度の異なる緯糸５と経糸６とから編み込む。 - 特許庁
To realize a video camera unit that is suitably assimilation with the Internet and a computer.
インターネットやコンピュータとの融合に適したビデオカメラ装置を実現する。 - 特許庁
To provide a method for identifying a compound for guiding an assimilation stimulant action of chondrocytic cells.
軟骨細胞の同化刺激作用を誘導する化合物の同定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for providing a pet with a benefit relating to effective assimilation of a lipid.
ペットに有効な脂質同化作用に関する利点を与える方法の提供。 - 特許庁
The acceleration of carbon dioxide assimilation action can be confirmed by combining the system with a greenhouse 6.
これに温室６を組み合わせることにより、炭酸同化作用の促進を確認できる。 - 特許庁
The composition is used for promoting lipid assimilation in pets, particularly senior or elderly pets.
ペット特に高齢または老齢ペットにおける脂質同化作用を促進するのに使用するための組成物。 - 特許庁
To promote the carbon dioxide assimilation of farm products in a vinyl house (green house), and the like.
ビニールハウス等において炭酸ガス濃度を高めて農作物の炭酸同化作用を促進する。 - 特許庁
8. Program to strengthen capital of SMEs engaging in assimilation of management resources (fiscal 2012 budget: ¥1.00 billion)
8 ．経営資源融合を行う中小企業の資本力強化事業【24 年度予算：10.0 億円】 - 経済産業省
To provide a new DNA (gene) which is a DNA (gene) associated with assimilation of galactose, and enhances an assimilation ability of the galactose by overexpression.
ガラクトースの資化に関与するＤＮＡ（遺伝子）であって、過剰発現によればガラクトースの資化能を増大させることのできる新規なＤＮＡ（遺伝子）を提供する。 - 特許庁
A data assimilation device (30) performs data assimilation of the wind direction/wing velocity distribution data to a cloud resolution numeral weather model, and generates wing velocity field data having a prescribed grid interval.
データ同化装置（３０）は、風向・風速分布データを雲解像数値気象モデルにデータ同化し、所定格子間隔の風速場データを生成する。 - 特許庁
The inside of a reaction tank 2 is divided into a first region R1 where easily decomposable organic matter assimilation microorganisms 4 are largely present and a second region R2 where persistent organic matter assimilation microorganisms 5 are largely present by a partition wall 14.
反応槽２内が仕切壁１４により、易分解性有機物資化微生物４が多量に存在する第１の領域Ｒ１と、難分解性有機物資化微生物５が多量に存在する第２の領域Ｒ２とに分けられている。 - 特許庁
At this time, the prediction value 3 hours ago obtained by the first calculation is used as the initial value to perform the assimilation of the second observation value (S27), and only a precise prediction value after data assimilation in the short-time prediction up to three hours later is calculated (S29).
このとき、１回目の計算で得られた３時間前の予測値を初期値に利用し、２回目の観測値の同化を行った後(S27)、３時間後までの短時間予測で、データ同化後の精度のよい予測値のみを算出する(S28)。 - 特許庁
Our agents perform knowledge assimilation, observing inputs and adapting themselves to a changing environment.
これらのエージェントは、入力を観察し変化する環境にそれら自身を適応させながら知識の同化を遂行する。 - コンピューター用語辞典
POLYNUCLEOTIDE ENHANCING ASSIMILATION ABILITY OF GALACTOSE, RECOMBINANT VECTOR CONTAINING THE SAME, AND RECOMBINANT MICROORGANISM CONTAINING THE SAME INTRODUCED THEREINTO
ガラクトースの資化能を増大させるポリヌクレオチド、これを含む組み換えベクター、及びこれらを導入した組み換え微生物 - 特許庁
Fermentation by yeast to much ingest a nitrogen source promotes assimilation of a carbon source and increases productivity of an alcoholic beverage.
窒素源を多く摂取できる酵母による醗酵は、炭素源の資化促進をもたらし、アルコール飲料の生産性を高めることが可能である。 - 特許庁
To create a new plant through finding and utilizing a factor that controls a sulfur assimilation system and a sulfur secondary metabolism system.
硫黄同化系および硫黄二次代謝系を制御する因子を見出し、それを利用し、新規な植物を作出する。 - 特許庁
This method for producing the soybean fermentation extract comprises steps such as the assimilation, fermentation, and culture of lactic acid bacterium or yeast, and the production of the concentrate.
主に乳酸菌や酵母菌の馴化、発酵、培養を経た後で、その濃縮液を作るなどのステップが行われる。 - 特許庁
To continue to simulate rainfall conditions in a model region, even if forecasting calculations are performed continuously after assimilation of radar data on rainfalls is finished.
雨水量のレーダデータ同化を終了した後に予測計算を継続しても、モデル領域内での降雨状況を模擬し続けられるようにする。 - 特許庁
To provide a prosthesis implant with excellent blood preserving performance and to improve assimilation of the prosthesis with peripheral tissues to accelerate a healing process.
血液保持性能の優れたプロテーゼ埋め込み物を提供すると共に、プロテーゼの周辺組織への同化を改善し、治癒プロセスを促進する。 - 特許庁
To develop a lactic acid bacterium capable of producing a safe antibacterial substance, excellent in low-temperature proliferation ability, and excellent in glucide assimilation ability.
安全な抗菌物質を生産し、低温増殖能に優れ、糖質資化能に優れた乳酸菌を開発する。 - 特許庁
To provide a transformed yeast provided with xylose assimilation ability, which has more practical fermentation characteristics.
キシロース資化能力が付与された形質転換酵母において、より実用的な発酵特性を保持する形質転換酵母を提供する。 - 特許庁
To provide a method for decomposing ethers, in which ethers are decomposed by assimilation or co-oxidization to promote the decomposition and removal of leaked ethers.
エーテル類を資化あるいは共酸化により分解し、漏洩したエーテル類の分解、浄化を促進するための方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate assimilation determination processing of a target acquired by a primary radar and a secondary radar for scanning asynchronously.
非同期に走査を行う１次レーダおよび２次レーダにおいて捕捉した目標の同化判定処理を容易に行うこと。 - 特許庁
Data assimilation is performed using a nudging method based on the calculated bogus water vapor and bogus latent heat (S24).
そして、上記算出された水蒸気ボーガス及び潜熱ボーガスをもとにナッジング法を用いたデータ同化を行う（Ｓ２４）。 - 特許庁
To make a player be more interested in a game by setting various variations on transparency processing of penetration and assimilation to raise presentation effect.
透過、同化の透明処理について多彩なバリエーションを設定して演出効果を高め、遊技者に遊技性をさらに興味あるものとすること。 - 特許庁
This new lactic acid bacterium comprises a Lactococcus lactis subspecies lactis class 1 KLC 1527D strain, wherein the bacterium produces nisin Z useful as the antibacterial substance and is excellent in the glucide assimilation ability.
抗菌物質・ナイシンZを生産するラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・ラクティス・クラス 1 KLC 1527D株を新規に分離した。 - 特許庁
To provide an implantable prosthesis with excellent blood retaining performance and to promote a curing process by improving assimilation of the peripheral tissue of the prostheses.
血液保持性能の優れたプロテーゼ埋め込み物を提供すると共に、プロテーゼの周辺組織への同化を改善し、治癒プロセスを促進する。 - 特許庁
This apparatus includes a discharged and accumulated carbon dioxide-concentrating device 2 being operated by a wind power source 1 using natural energy so as to supply concentrated carbon dioxide to an absorption device and an assimilation product producing device 3 by chloroplast such as plant chlorophyll, bacterial chlorophyll, and artificial chlorophyll, and producing assimilation products by action of chlorophyll and bringing the products into food.
自然エネルギーを利用した風力動力源１により排出及び滞留二酸化炭素濃縮装置２が稼動し濃縮二酸化炭素を植物葉緑素及び細菌葉緑素及び人工葉緑素等の葉緑体による吸収装置及び同化産物の生産装置３へ供給し葉緑素の活動により同化産物を生成して食糧とする装置。 - 特許庁
A transgenic arboreous plant or its descendent having improved nitrogen dioxide uptake ability and assimilation ability retains a nucleic acid encoding an exogenous polypeptide having nitrous acid-reducing enzyme activity so as to be expressible.
亜硝酸還元酵素活性を有する外因性のポリペプチドをコードした核酸を発現可能に保持し、向上された二酸化窒素取り込み能及び同化能を有する、トランスジェニック木本植物又はその子孫。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

「Assimilation」を含む例文一覧(124)

例文データの著作権について