the mode of life associated with Japanese poetry
詩作の道 - EDR日英対訳辞書
Shinto shrines and associated Buddhist temples
神社と寺 - EDR日英対訳辞書
the color that is associated with a fire or flame
火の色 - EDR日英対訳辞書
person defined by personal relation (person one accompanies, is associated or involved with; the other party, partner, they)
相手 - EDR日英対訳辞書
an emotion associated with eating
食べたいと思う気持ち - EDR日英対訳辞書
the state of being associated with something
関係のあること - EDR日英対訳辞書
the status associated with being the wife of an imperial prince 親王妃の地位 - EDR日英対訳辞書
the equipment associated with something
〜に関連した設備 - EDR日英対訳辞書
emotions commonly associated with springtime
春にわきあがる思い - EDR日英対訳辞書
a person who has characteristics similar to those commonly associated with angels
天使のような人 - EDR日英対訳辞書
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。 - Tanaka Corpus
also called hhv8, kaposi sarcoma-associated herpesvirus, and kshv.
「hhv8」、「kaposi sarcoma-associated herpesvirus(カポジ肉腫関連ヘルペスウイルス)」、「kshv」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma.
「mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma(粘膜関連リンパ組織リンパ腫)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called bisphosphonate-associated osteonecrosis.
「bisphosphonate-associated osteonecrosis(ビスフォスフォネート関連骨壊死)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We aren't associated yet.
私たちはまだ交際していません。 - Weblio Email例文集
These are closely associated. これらは密接に結びついている。 - Weblio Email例文集
The name of Nero is associated with cruelty.
ネロの名は残虐を連想させる. - 研究社 新英和中辞典
policies associated with the issuance of certificates
証明書の発行に関する方針 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
in Shinto, a branch shrine associated with a main shrine
本宮から分れた神社 - EDR日英対訳辞書
a financial institution called {associated bank}
組合銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書
to be associated with something
(ある事物に)ゆかりを持たせる - EDR日英対訳辞書
the state of being associated with trade and industry
通商と産業に関すること - EDR日英対訳辞書
the occupation of serving the god associated with a certain shrine
神社に属し神に仕える職 - EDR日英対訳辞書
a person who serves the god associated with a certain shrine
神社に属し神に仕える人 - EDR日英対訳辞書
the aspect associated with sprinkling salt on something
ばらりと塩をまくさま - EDR日英対訳辞書
a person to whom one has associated in the past
昔なれ親しんだ人 - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is deeply associated with romance and love
情事に関係が深い程度 - EDR日英対訳辞書
the doctrines associated with essentialism
本質派という,教育学上の立場 - EDR日英対訳辞書
an associated nation of an international organization
国際機関などの加盟国 - EDR日英対訳辞書
the technology associated with the conveyance of things
運搬に関する技術 - EDR日英対訳辞書
a fixed line associated with a hyperbola 双曲線に付随する定直線 - EDR日英対訳辞書
a person who holds ideas associated with the ultra-left
極端な左翼思想の人 - EDR日英対訳辞書
a certain job or piece of work together with all of its associated parts
ある,まとまった仕事 - EDR日英対訳辞書
a type of pain associated with an amputated limb, called phantom limb
幻肢痛という疼痛 - EDR日英対訳辞書
a lazy feeling often associated with the onset of spring
春の憂うつな気分 - EDR日英対訳辞書
He associated himself with the environmental movement. 彼は環境運動に参加していた - Eゲイト英和辞典
in mathematics, a line on which each point is associated with a real number
数を目盛った直線 - EDR日英対訳辞書
a person who is associated with the Finnish language or Finland, called Finn
フィン人という民族 - EDR日英対訳辞書
jazz associated with New Orleans, called Dixieland jazz
デキシーランドジャズという音楽 - EDR日英対訳辞書
Historic City of Ayutthaya and Associated Historic Town
古都アユタヤと周辺の古都 - 浜島書店 Catch a Wave
All are associated with the history of Nagoya.
皆,名古屋の歴史にゆかりがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
also called hhv8, human herpesvirus 8, and kaposi sarcoma-associated herpesvirus.
「hhv8」、「human herpesvirus 8(ヒトヘルペスウイルス8)」、「kaposi sarcoma-associated herpesvirus (カポジ肉腫関連ヘルペスウイルス)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called human herpesvirus 8, kaposi sarcoma-associated herpesvirus, and kshv.
「human herpesvirus 8(ヒトヘルペスウイルス8)」、「kaposi sarcoma-associated herpesvirus(カポジ肉腫関連ヘルペスウイルス)」、「kshv」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Then they were asked what they associated the name with. そこで彼らは名前を何に結び付けたのか聞かれた。 - Weblio Email例文集
It is associated with a limited degree of electronic conduction.
ある程度の電子伝導と(それは)関わっている。 - Weblio Email例文集
The associated pricing is described in the following. 関連価格の決定は次の項目に記されています。 - Weblio Email例文集
This is most commonly associated with lower back pain. これは腰痛と最も一般的に関連しています。 - Weblio Email例文集
It is necessary for me to persuade an associated station.
関連部署を説得する必要がある。 - Weblio Email例文集
I'll take on the expenses associated with those counter-measures.
私はそれらの対策にかかる費用を負担します。 - Weblio Email例文集
Have you associated with someone before? あなたは誰かと交際したことがありますか? - Weblio Email例文集