Assuming that's the case
そうだとすれば - Weblio Email例文集
I am assuming that role.
その役割を担っている。 - Weblio Email例文集
We are assuming that.
私たちはそれを想定している。 - Weblio Email例文集
the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span
寿命をのばすこと - EDR日英対訳辞書
of a person, the act of assuming an affected pose
まじめな顔をして気取ること - EDR日英対訳辞書
the act of assuming responsibility and taking charge of a situation
責任をもって担当すること - EDR日英対訳辞書
Assuming it rains tomorrow, what should I do?
明日雨が降ったらどうしようか。 - Tanaka Corpus
Please proceed with the talks assuming that construction will be done.
工事する予定で話進めてください。 - Weblio Email例文集
I will speak assuming that is here.
私はそれがここにあると仮定して話す。 - Weblio Email例文集
Assuming the afternoon, around what time is convenient for you?
午後だとしたら、何時ごろが都合良いですか? - Weblio Email例文集
We are assuming the product will be used overseas.
商品は海外での使用を想定しています - Weblio Email例文集
Please further talks assuming construction will be done.
工事する予定で話進めてください。 - Weblio Email例文集
a situation in which Buddha appears assuming the shape of an ox
牛の姿となって現われた仏 - EDR日英対訳辞書
the state of assuming a prone position
顔や腹を下向けに倒れ伏した姿勢になること - EDR日英対訳辞書
to aggravate a situation by assuming an attitude that grates on another person's nerves
(人の神経にさわる態度をとって)事を荒立てる - EDR日英対訳辞書
the act of assuming that a person is guilty
相手を悪と見做す方向へ推理すること - EDR日英対訳辞書
being conceited and assuming an air of self-importance
思い上がって偉そうな態度をとるさま - EDR日英対訳辞書
of a person, the action of assuming leadership of a certain activity
物事を行う時指揮を取ること - EDR日英対訳辞書
Assuming your story is true, what should I do?
君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。 - Tanaka Corpus
Assuming that his story is true, what should we do? 彼の話が本当だとすれば,我々は何をすべきか - Eゲイト英和辞典
Assuming that it is true, what should we do about it?
それが本当だとしたら, そのことについてどうしたらいいのだろう. - 研究社 新英和中辞典
Assuming it to be true, what should we do about it?
それが本当だとしたら, そのことについてどうしたらいいのだろう. - 研究社 新英和中辞典
You were mistaken in assuming it.
君がそうと決めてかかった[そうと思い込んだ]のは間違っていた.. - 研究社 新英和中辞典
Suppose [Supposing, Assuming] that it is true, what should we do [what steps should we take]?
それが事実だと仮定して, 我々はどう対処すべきか. - 研究社 新和英中辞典
the action of placing an employee on temporary retirement, assuming that he/she will soon be retired by the company
退職を前提に,企業が従業員を休職させること - EDR日英対訳辞書
a number of days given through calculation assuming a single person has completed a certain job
仕事などを仮に一人で仕上げるものとして換算した日数 - EDR日英対訳辞書
of things, the state of assuming Western style
物事が欧米で行われているような様子を備えていること - EDR日英対訳辞書
a mistake made by assuming that what is true for an individual is also true for the group or society as a whole
個人の真実が,全体でも真実であるとみなすことのあやまり - EDR日英対訳辞書
He was in error in assuming that she would come to see him.
彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。 - Tanaka Corpus
Estimate the volume of water that would be consumed, assuming that our country had food self-sufficiency,
食料を自国で生産すると仮定して、消費される水量を想定する。 - Weblio Email例文集
in volleyball, a method of attack in which a player successfully manages to block the opponent by assuming two different positions by himself or herself, called individual time lag attack
バレーボールにおいて,一人時間差という1人で2人分の役割を果たして相手ブロックを乱すための攻撃法 - EDR日英対訳辞書
ASSUMING METHOD OF CONSTANT OF GROUND 地盤定数の推定方法 - 特許庁
IMPROPER MOVEMENT ASSUMING DEVICE OF VEHICLE 車両の不正移動推定装置 - 特許庁
ASSUMING METHOD AND ASSUMING DEVICE OF POSITION AND ATTITUDE OF FLYING OBJECT, AND VIRTUAL VISIBILITY GENERATION SYSTEM 飛行体の位置及び姿勢の推測方法、推測装置並びに仮想視界生成システム - 特許庁
(4) When assuming H2-H3<0, the operations are performed in the same way to (2). (4)H2−H3<0のとき:(2)と同様にする。 - 特許庁
CONTAINER ASSUMING FIGURE OF MOUNTAIN, CANYON OR THE LIKE 山岳や峡谷などのかたちをした容器 - 特許庁
ROAD SURFACE CONDITION ASSUMING METHOD AND SYSTEM THEREFOR 路面状況推定方法及びそのシステム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ASSUMING ROOT SYSTEM DISTRIBUTION 根系分布推定方法及び同推定装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING LAMP BULB ASSUMING RED COLOR 赤色を呈するランプバルブの製造方法 - 特許庁
Consequently, safety can be proved by assuming only the difficulty of the search problem without assuming the difficulty of the gap problem. これにより、ギャップ問題の難しさを仮定することなく探索問題の難しさをのみを仮定することで安全性を証明することができる。 - 特許庁
The control circuit 8 sets, during the seek operation, the deviation assuming gain of the deviation assuming observer 21 to the value smaller than that during the following operation. 制御回路8は、偏心推定オブザーバ21の偏心推定ゲインを、シーク時にフォローイング時より小さく設定する。 - 特許庁
To provide a road surface condition assuming method and a system therefor capable of accurately assuming a road surface condition even if a vehicle runs on a road. 道路に車両の通行がある場合でも路面状況を正しく推定できる、路面状況推定方法及びそのシステムの提供。 - 特許庁
(12) The term "Business of Assuming Commidity Transaction Debts" as used in this Act shall mean the business of assuming the liabilities arising from Transactions on a Commodity Market.
12 この法律において「商品取引債務引受業」とは、商品市場における取引に基づく債務の引受けを行う営業をいう。 - 経済産業省
To enable route searching assuming use of a particular means of transportation. 特定交通手段を利用することを前提とする経路探索を可能にする。 - 特許庁
By assuming that there is only one fine, calculation can be made relatively simple. フィンが1枚であると仮定することで算出が比較的簡単になる。 - 特許庁
METHOD FOR ASSUMING COMPONENT CONCENTRATION IN MOLTEN STEEL AND METHOD FOR PRODUCING EXTRA-LOW CARBON STEEL 溶鋼の成分濃度の推定方法及び極低炭素鋼の製造方法 - 特許庁
WATER HEATER AND ASSUMING METHOD OF CONSUMPTION OF NEUTRALIZER OF WATER HEATER 給湯装置及び給湯装置の中和剤消費量の想定方法 - 特許庁
In Republic of Korea, the national government is assuming a strong leadership role. 韓国は国家戦略として国際標準化活動を支援しており、 - 経済産業省
Article 173 (Business of Assuming Commidity Transaction Debts by a Commodity Exchange)
第百七十三条(商品取引所による商品取引債務引受業) - 経済産業省