「Astride」を含む例文一覧(430)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • sit astride a horse
    馬にまたがる. - 研究社 新英和中辞典
  • ride astride
    馬にまたがって行く. - 研究社 新英和中辞典
  • He sits astride a horse
    彼は馬に跨がっている - 斎藤和英大辞典
  • sit or stand astride of
    またがって座る、または立つ - 日本語WordNet
  • He rode astride his horse.
    彼は馬にまたがって行った - Eゲイト英和辞典
  • to bestride―sit astride of―straddle―sit astraddle of―a man's back
    人の背中に馬乗りになる - 斎藤和英大辞典
  • London lies across [astride] the Thames.
    ロンドンはテムズ河にまたがっている. - 研究社 新和英中辞典
  • Get yourself astride the balance beam.
    平均台の上にまたがりなさい。 - Tanaka Corpus
  • she sat astride the chair
    彼女はいすにまたがって座った - 日本語WordNet
  • Get yourself astride the balance beam.
    平均台の上にまたがりなさい。 - Tatoeba例文
  • POINT DEVICE OF ASTRIDE-TYPE MONORAIL
    跨座型モノレール軌道転てつ装置 - 特許庁
  • the act of sitting or standing astride
    両脚を開いて座るか立つ行為 - 日本語WordNet
  • the act of getting warm by standing astride fire
    またがるようにして火にあたること - EDR日英対訳辞書
  • He bestrode―stood astride of―his fallen comrade.
    彼は倒れた戦友をまたいで救った - 斎藤和英大辞典
  • the act of getting warm by sitting astride a brazier
    またがるようにして火鉢にあたること - EDR日英対訳辞書
  • Passepartout got astride the saddle-cloth between them.
    パスパルトゥーは背中の鞍敷きにまたがった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Men astride magnificent beasts.
    男たちは巨大な怪獣を操っていたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of carrying someone astride one's shoulders
    人を両肩にまたがらせて乗せ,かつぐこと - EDR日英対訳辞書
  • to bestride―stand astride of―a comrade
    人に跨がる（戦場などにて仲間を救う為に） - 斎藤和英大辞典
  • heavy-coated policemen astride noble horses
    立派な馬にまたがって厚手のコートを着た警官 - 日本語WordNet
  • in sports, a posture of standing astride, called open stance
    オープンスタンスという,スポーツでの両足を開いた構え - EDR日英対訳辞書
  • To prevent easy separation of an astride portion of a pad from a skeleton frame when inputting a load even if the thickness of the astride portion of the pad installed astride the skeleton frame is reduced.
    骨格フレームに跨ってセットされるパッドの跨り部分の肉厚を薄くしても、荷重入力時にパッドの跨り部分が骨格フレームから外れ難くなるようにする。 - 特許庁
  • severe-looking policemen sat astride noble horses
    厳しい様子の警官は、立派な馬にまたがって座った - 日本語WordNet
  • To minimize a point device of an astride-type monorail.
    跨座型モノレール軌道の転てつ装置の小型化を図る。 - 特許庁
  • TEA RIDGE ASTRIDE TYPE TEA REAPER WITH IMPROVED PRUNED BRANCH/STEM TREATMENT
    剪除枝幹の処理を改善した茶畝跨走型茶刈装置 - 特許庁
  • (e.g.: the city block of residents' association named 'Iwaishinmachi' lies astride Aza 'Iwai' and 'Araga.'
    （例：自治会名「岩井新町」の街区は字「岩井」と「荒河」にまたがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A gap preventive material is also arranged in such a manner as to lie astride the grooves of the two rod stocks.
    二本の棒材の溝に隙間防止材をも跨がせて配置した。 - 特許庁
  • An inspection hole 15 is formed astride the panel materials 5 and 6.
    そして、点検口１５を、パネル材５及びパネル材６に跨って形成する。 - 特許庁
  • The indoor unit (1) is installed astride a partition between a living room (2) and a kitchen (3).
    室内ユニット（1）は、リビングルーム（2）とキッチン（3）とにまたがって設置されている。 - 特許庁
  • Steel plates 4 are mounted astride over the wall-surface slit 5a in the wall member 3.
    さらに、壁部材３には、鋼板４が、壁面スリット５ａを跨いで設置される。 - 特許庁
  • To unitarily manage electronic documents or the like that may exist astride a plurality of worlds.
    複数世界にまたがって存在しえる電子文書等を一元的に管理する。 - 特許庁
  • A welded part 20 is formed to be astride the connection piece 8 and the connector 9.
    接合片８とコネクタ９とに跨る形で溶着部２０が形成されている。 - 特許庁
  • Then, a support rod 10 like a prop is laid astride the wheel bracket 4 and the strut 6.
    このホイールブラケット４と上記の支柱６とに突っ支い状の支持杆１０を架け渡す。 - 特許庁
  • To provide a device for reducing such a delay of access astride a plurality of disk array units.
    複数のディスクアレイユニットをまたがるようなアクセスの遅延を縮減する装置の提供。 - 特許庁
  • A channel part 14a is formed in an upper end of the moving member 14 astride the rail 2.
    移動部材１４の上端には、レール２に跨る溝部１４ａが形成されている。 - 特許庁
  • A rectangular root block (26) is astride the tongues over most portions of root ends of the tongues.
    長方形の根元ブロック（２６）が、タングの根元端部の大部分にわたって該タングに跨る。 - 特許庁
  • A reinforcing piece 5 is arranged astride between the support bar 3 and the hanging bar 2.
    そして、支持棒３と掛け棒２との間に補強片５を架け渡して取り付けている。 - 特許庁
  • A lever 20 is fitted astride a female connector 5 in free rotation.
    雌コネクタ５には、これらを跨ぐようにしてレバー２０が回動可能に設けられている。 - 特許庁
  • The circuit 20 is provided in such a way as to lie astride the patterns 17a and 17b.
    導体パターン１７ａ，１７ｂに跨るように過電流制限回路２０を設ける。 - 特許庁
  • The cooperation of the mutual users astride the enterprises is performed with role information of each the enterprise.
    企業間を跨ったユーザ同士の連携を、各企業の役割情報をもって行う。 - 特許庁
  • Ribs 7a and 7b are provided astride the backing portion 5 on the backside of the main body portion 3.
    本体部３の裏面には、裏当て部５をまたぐように、リブ７ａ、７ｂが設けられる。 - 特許庁
  • Additionally, the banking material, which forms an upper layer, is stacked on the top plate astride an overlap part.
    さらに、該重なり部を跨いで、天板の上に上層を形成する盛土材を積層する。 - 特許庁
  • The plate-like electrodes are used in group of two, astride which a coin battery 30 is placed.
    板状電極は２枚一組であり、それらの上にコイン電池３０が跨るように乗る。 - 特許庁
  • More specifically, the looped reinforcement 2 should be arranged astride the concrete portions 3 and 3 on both sides of the construction joint 30.
    特に打継ぎ目30を挟んだ両側のコンクリート３，３に跨ってループ筋２を配筋する。 - 特許庁
  • A reversible unit 10 is mounted astride a pair of electromagnetic contactors arranged adjacent to each other.
    隣接配置した一対の電磁接触器に跨がって可逆ユニット１０が装着されている。 - 特許庁
  • To properly determine attributes even when a small colored image is astride small areas.
    小さな有彩画像が小領域にまたがって存在する場合にも、適切に属性を判定する。 - 特許庁
  • A diffraction and refraction plate 22 is provided in front of the horns 12 and 14 astride the horns 12 and 14.
    ホーン１２、１４の前方に、これらを跨いで回折及び屈折板２２が設けられている。 - 特許庁
  • Three openings 29c are formed astride the middle pad 25 and the upper pad 27.
    中段パッド２５と上段パッド２７とにまたがって、３個の開口部２９ｃが形成されている。 - 特許庁
  • Joint panels 13 are fitted to respective joints of the panels so as to be put astride.
    各導水パネルの接続部にジョイントパネル１３を双方の導水パネルに跨るように取り付ける。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR LOADING ALL FOLDED PRINTED PAPER SHEETS ASTRIDE IN GATHERING SECTION
    折畳まれた印刷全紙を馬乗り状に丁合い区間に装填するための方法および装置 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について