「Astringent」を含む例文一覧(295)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • an astringent persimmon
    渋柿 - 斎藤和英大辞典
  • ASTRINGENT
    収斂剤 - 特許庁
  • an astringent taste
    渋い味 - 斎藤和英大辞典
  • an astringent taste
    渋い味 - EDR日英対訳辞書
  • the astringent juice of the persimmon
    柿渋 - 斎藤和英大辞典
  • an astringent
    収斂剤 - 斎藤和英大辞典
  • SKIN ASTRINGENT
    皮膚収斂剤 - 特許庁
  • not astringent
    収斂性でない - 日本語WordNet
  • a persimmon that is not astringent
    渋を抜いた柿 - EDR日英対訳辞書
  • cosmetic liquid called astringent
    収れん化粧水 - EDR日英対訳辞書
  • a sharp astringent taste
    刺すような渋い味 - 日本語WordNet
  • an astringent wit
    わさびのきいたしゃれ. - 研究社 新英和中辞典
  • to remove the astringency of astringent persimmons
    渋柿の渋を抜く - EDR日英対訳辞書
  • SKIN ASTRINGENT COMPOSITION
    皮膚収斂用組成物 - 特許庁
  • a type of plant, called astringent persimmon
    渋柿という植物 - EDR日英対訳辞書
  • a medicine called astringent
    収斂剤という薬剤 - EDR日英対訳辞書
  • astringent cosmetic lotions
    収斂性化粧用ローション - 日本語WordNet
  • a color like the astringent juice of persimmons, called reddish brown
    赤茶色という色 - EDR日英対訳辞書
  • paper that has had the juice of astringent persimmons applied to it
    柿渋を塗った紙 - EDR日英対訳辞書
  • an astringent skin tonic
    収斂化粧水，アストリンゼント - Eゲイト英和辞典
  • The astringent persimmon is strongly astringent when small and immature.
    渋柿は小さくて熟れていない時には強い渋みがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • CLEANSING COTTON FOR ASTRINGENT LOTION
    収れん化粧水用化粧綿 - 特許庁
  • using paper that has been treated with the juice of astringent persimmons, the action of covering an object
    渋紙を張ること - EDR日英対訳辞書
  • a cosmetic, called astringent lotion
    アストリンゼントローションという化粧品 - EDR日英対訳辞書
  • of food, the condition of being both astringent and bitter
    食べ物が苦くて渋いこと - EDR日英対訳辞書
  • to squeeze the juice out of an astringent persimmon
    渋柿から渋を抽出する - EDR日英対訳辞書
  • an object that has been covered with paper that has been treated with the juice of astringent persimmons
    渋紙を張ったもの - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR REDUCING ASTRINGENT TASTE OF PROANTHOCYANIDIN
    プロアントシアニジンの渋味低減方法 - 特許庁
  • (an) astringent lotion
    アストリンゼントローション 《収斂性の化粧水》. - 研究社 新英和中辞典
  • To provide a method for inhibiting the astringent taste of an astringent component-containing composition through addition of an effective dose of an astringent taste inhibitor effectively inhibiting unpleasant astringent taste.
    不快な苦渋味を有効に抑制し得る苦渋味抑制剤を有効量添加することによる、苦渋味成分含有組成物の苦渋味抑制方法を提供する。 - 特許庁
  • the act of slightly drying a peeled astringent persimmon
    しぶ柿の皮をむいて少し干すこと - EDR日英対訳辞書
  • SKIN PORE ASTRINGENT PACK AND USAGE THEREOF
    毛穴ひきしめパック料および使用方法 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING BEAN SNACK OF PEANUT BEAN WITH ASTRINGENT INNER SKIN
    渋皮付きピーナッツの豆菓子製造法 - 特許庁
  • a preservative liquid made from pressing an astringent persimmon
    渋柿の実をしぼってとる防腐用の液 - EDR日英対訳辞書
  • the plant of a kind of astringent persimmon called {'hachiyagaki'}
    蜂屋柿という渋柿の一種の植物 - EDR日英対訳辞書
  • an astringent substance applied to the skin to reduce perspiration
    発汗を抑えるのに皮膚につける収斂剤 - 日本語WordNet
  • To provide a skin astringent excellent in the durability of astringent effect by reducing the secretion of sebum compared to the conventional skin astringent.
    従来の皮膚収斂剤に比べ、皮脂の分泌量を低減させることにより、収斂効果の持続性に優れた皮膚収斂剤を提供することにある。 - 特許庁
  • The skin astringent is used for improving the above.
    これを改善するため皮膚収斂剤が用いられる。 - 特許庁
  • To provide an astringent cosmetic providing not only skin-care effects but also high astringent effects in skin care by fewer steps and fewer number of items.
    肌のお手入れにおいて、より少ないステップおよびアイテム数でスキンケア効果と共に高い収斂効果をもたらす。 - 特許庁
  • Different from astringent persimmons, sweet persimmons can be eaten without removing astringency.
    甘柿は渋柿と違って渋抜きをせずに食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a dried chestnut whose husk and astringent skin have been removed by pounding.
    -干したクリを搗（つ）いて殻と渋皮を除去したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a raw chestnut astringent skin-peeling device for quickly peeling softened astringent skins from astringent skin-softening treatment-finished raw chestnuts without injuring fleshes and without depending on the hands of a person.
    渋皮軟化処理済生栗から果肉を傷つけることなく迅速に、かつ、人の手に因らず軟化した渋皮を剥皮するための生栗渋皮剥皮用治具を提供する。 - 特許庁
  • ROUGH TASTE OR ASTRINGENT TASTE IMPROVING AGENT, AND PERORAL COMPOSITION OR ORAL CAVITY COMPOSITION IMPROVED IN ROUGH TASTE OR ASTRINGENT TASTE
    渋味ないし収斂味改善剤および渋味ないし収斂味の改善された経口組成物又は口腔用組成物 - 特許庁
  • PRODUCTION OF DRIED ASTRINGENT PERSIMMON HAVING SKIN, HOLDING HIGH POLYPHENOL CONTENT
    ポリフェノール含量を多く保持した皮付き乾燥渋柿の製造 - 特許庁
  • Based on this phrase, MATSUNE named the magazine he was editing 'Shibugaki' (Astringent Persimmon).
    松根は、この句にちなんで主宰誌を「渋柿」と命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, unlike astringent persimmons, making sweet persimmons into Hoshigaki will not make them sweeter, as the sugar content itself is much higher in astringent persimmons.
    しかし、糖度そのものは渋柿のほうがはるかに高いため、甘柿を干し柿にしても渋柿のようには甘くならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an astringent used as a cosmetic that is black in color
    防腐剤として板塀などに塗る,黒色の渋という液体 - EDR日英対訳辞書
  • FINE-FLAVOR TEA LEAF WITH SUPPRESSED BITTER AND ASTRINGENT TASTE, AND PREPARED PRODUCT OF THE SAME
    苦渋味が抑制された高香味茶葉及びその調製品 - 特許庁
  • To extract a useful ingredient from a peanut astringent inner skin solution, especially an astringent inner skin solution drained from a peanut-processing factory as a waste liquid.
    ピーナッツの渋皮溶液、特にピーナッツ加工工場から廃液として排出される渋皮溶液から有用成分を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a packaged beverage richly containing catechin and suppressed in bitter taste and astringent taste.
    苦味、渋味が抑制された高カテキン含有飲料の提供。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について