「At bottom」を含む例文一覧(11632)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ＞- at the bottom of the garden
庭の奥に - Eゲイト英和辞典 - at the bottom of the stairs
階段の下に - 斎藤和英大辞典 - to leave spaces at top and bottom
天地を明ける - 斎藤和英大辞典 - He is a good fellow at bottom.
根が上人だ - 斎藤和英大辞典 - in one's inmost heart―in one's heart of hearts―at heart―at bottom
心底では - 斎藤和英大辞典 - sit at the bottom of the table
末席に座る - Eゲイト英和辞典 - PROCESSING METHOD FOR POLLUTED BOTTOM SEDIMENT AT BOTTOM OF WATER
水底汚染底質の処理方法 - 特許庁 - at the bottom of the stairs
階段の下の所で. - 研究社 新英和中辞典 - at the bottom of one's heart
内心では, 腹では. - 研究社 新英和中辞典 - He's a good man at bottom.
彼は根はよい人だ. - 研究社 新英和中辞典 - The ship is at the bottom―submerged.
船が沈没している - 斎藤和英大辞典 - Wine is at the bottom of his illness―at the root of his illness.
病の原因は酒 - 斎藤和英大辞典 - I am at the bottom of Fortune's wheel.
運が開けない - 斎藤和英大辞典 - Who is pulling the wires?―behind the curtain?―at the bottom of the affair?―the power behind the throne?
黒幕は誰だ - 斎藤和英大辞典 - She is at the bottom （of the sea）.
船が沈んでいる - 斎藤和英大辞典 - I am at the bottom of the class.
僕は級の末席だ - 斎藤和英大辞典 - Sign at the bottom, please.
下に署名してください。 - Tatoeba例文 - the floor of the sea; the land at the bottom of the sea
海の底 - EDR日英対訳辞書 - Sign at the bottom, please.
下に署名してください。 - Tanaka Corpus - It is a red hakama skirt with wide open hems at the bottom.
赤い大口袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I found them down at the bottom,
2人は水底にいた。 - JACK LONDON『影と光』 - to buy at the bottom price and sell at the top price
底で買って天井で売る - 斎藤和英大辞典 - to buy at the bottom price and sell at the top price
底値で買って天井で売る - 斎藤和英大辞典 - to buy at the bottom price and sell at the top
底で買って天井で売る - 斎藤和英大辞典 - BRICK-LAID STRUCTURE AT FURNACE BOTTOM OF CONVERTER HAVING BOTTOM-BLOWING TUYERE
底吹き羽口を有する転炉の炉底レンガ積み構造 - 特許庁 - A curved bottom wall 7 is formed at the bottom of the groove 3.
凹溝３の底部に湾曲底壁７を形成した。 - 特許庁 - He was at the bottom of the class.
彼はクラスのびりだった. - 研究社 新英和中辞典 - He started at the bottom of the company.
彼は会社の下積みから始めた. - 研究社 新英和中辞典 - stir up the mud at the bottom of a pond
池の底の泥をかき回す. - 研究社 新英和中辞典 - Who is at the bottom of the scheme?
陰謀の黒幕はだれか. - 研究社 新英和中辞典 - We are now at the bottom of a depression.
今は不景気のどん底だ. - 研究社 新和英中辞典 - We are at the bottom of the depression.
今が不景気のどん底だ. - 研究社 新和英中辞典 - He is always at the bottom of the class.
彼はいつも級の末席にいる - 斎藤和英大辞典 - He is always at the bottom of his class.
学校ではいつもびりだ - 斎藤和英大辞典 - He is at the bottom of Fortune's wheel
彼は不運のどん底に落ちている - 斎藤和英大辞典 - He is, at heart,―at bottom,―a good fellow.
腹の中は至って好い男だ - 斎藤和英大辞典 - He was standing at the bottom of the stairs.
梯子段の下に立っていた - 斎藤和英大辞典 - Wine is at the root of his illness―at the bottom of his illness.
あの人の病気の根元は酒だ - 斎藤和英大辞典 - Wine is at the root of your illness―at the bottom of your illness.
君の病気の根本は酒だ - 斎藤和英大辞典 - He is at the bottom of Fortune's wheel
彼は不運の極に達している - 斎藤和英大辞典 - The ship is at the bottom.
船は水底に沈んでいる - 斎藤和英大辞典 - He is at the bottom of fortune's wheel
彼は衰運の極に達している - 斎藤和英大辞典 - He is at the bottom of Fortune's wheel
彼は不運の極度に達している - 斎藤和英大辞典 - He is at the bottom of Fortune's wheel
彼は不運の極点に達している - 斎藤和英大辞典 - One is unfortunate―unlucky―out of luck―at the bottom of Fortune's wheel.
回り合わせが悪い - 斎藤和英大辞典 - Wine is at the bottom of his illness
彼の病気は酒がもと - 斎藤和英大辞典 - But he is, at bottom, a good fellow.
しかし内心は至って好い男だ - 斎藤和英大辞典 - Wine is at the bottom of his illness
彼の病気は酒がもとだ - 斎藤和英大辞典 - She is, at bottom, his admirer.
女は心底では男を慕っている - 斎藤和英大辞典 - Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。 - Tatoeba例文
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
