The trains leave every ten minutes [at intervalsof ten minutes].
電車は 10 分ごとに出ます. - 研究社 新和英中辞典
The cars start every five minutes―at intervalsof five minutes.
電車は五分ごとにたつ - 斎藤和英大辞典
The posts stand atintervalsof six feet.
一間おきに柱がある - 斎藤和英大辞典
The cars start atintervalsof five minutes―every five minutes.
電車は五分おきに立つ - 斎藤和英大辞典
the quality of recurring at regular intervals 定期的に繰り返される性質 - 日本語WordNet
of an event, to happen atintervals 物事が間をおいて起こる - EDR日英対訳辞書
Trees are planted atintervalsof 3 meters. 3メートルおきに木が植えられた - Eゲイト英和辞典
Analysis was done atintervalsof 30 min. 分析は30分間隔でなされた。 - 英語論文検索例文集
The trains start atintervalsof two hours.
汽車は2時間おきに出発する。 - Tanaka Corpus
Atintervalsof five feet.
5フィートずつ間をおいて。 - Tanaka Corpus
of Japanese Kabuki, one type of song modeled after the songs fishermen sing at the beach which performed when the curtain opens, when actors come on and off stage, and at other intervals to enliven the performance
浜唄という,歌舞伎の下座唄 - EDR日英対訳辞書
The plurality of gaps 240 are formed, for example, at equal intervals or at random intervals. 複数のギャップ240は、例えば、同一間隔やランダムな間隔で形成されるようにした。 - 特許庁
The index machine 3 is graduated at equal intervals such that one full turn is divided into 24 sections atintervalsof 15°. 上記割り出し盤3は、1回転を15度間隔で24分割して等間隔に目盛を刻んでいる。 - 特許庁
A plurality of sheets of paper are thus fed sequentially at third intervals shorter than the second intervals. これにより、第2の間隔よりも小さな第3の間隔で、複数の用紙が順次に搬送される。 - 特許庁
The posts stood atintervalsof two meters.
2 メートルずつ隔てて柱が立っていた. - 研究社 新和英中辞典
The poles stand atintervalsof sixty yards.
電柱は三十間ずつ隔てて立つ - 斎藤和英大辞典
The trees are set atintervalsof six feet
一間ずつ間隔をおいて木が植えてある - 斎藤和英大辞典
The trees stands atintervalsof twelve feet.
木が二間ずつ間を置いて植えてある - 斎藤和英大辞典
The cars leave atintervalsof five minutes.
電車は五分ずつ間を置いて出る - 斎藤和英大辞典
The trees stand atintervalsof twelve feet.
二間ずつ間を置いて木が植えてある - 斎藤和英大辞典
The cars start atintervalsof five minutes.
五分ずつ間を置いて電車が出る - 斎藤和英大辞典
The trees stand atintervalsof 12 feet.
木は二間ずつ距離を置いて植えてある - 斎藤和英大辞典
The guards are placed atintervalsof twenty yards.
番兵は十間ずつ距離を置いて配ってある - 斎藤和英大辞典
The trees stand atintervalsof 12 feet―12 feet apart (from each other).
並木は二間おきに植わっている - 斎藤和英大辞典
The poles are set up atintervalsof 300 feet―300 feet apart.
三百フィートおきに柱を立てる - 斎藤和英大辞典
The trees are planted atintervalsof thirty meters. その木は30メートル間隔で植えられている。 - Tatoeba例文
The Olympic Games take place atintervalsof four years. オリンピックは4年おきに行われる。 - Tatoeba例文
having a series of columns arranged at regular intervals 一連の行を一定の間隔を置いてアレンジする - 日本語WordNet
the act of combining one thing atintervals among other things
ある物を間隔を置いて他の物の間に組み入れる行為 - 日本語WordNet
measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals 一定間隔で目盛が並んだ測定道具 - 日本語WordNet
a succession of waves spaced at regular intervals 一定の間隔をおいて起こる波の連続 - 日本語WordNet
the repetition of sounds that have been spaced at short intervals 短く間隔をとって音を繰り返し出すこと - EDR日英対訳辞書
of something, to repeatedly appear atintervals 同じものが別の所に重複して現われる - EDR日英対訳辞書
a natural spring of hot water that rises at regular intervals 一定の間隔をおいて噴出する温泉 - EDR日英対訳辞書
the act of moving back and forth at regular intervals 一定間隔で往復運動すること - EDR日英対訳辞書
a group of soldiers that are stationed atintervals 適当な間隔をおいて配置された兵士 - EDR日英対訳辞書
The trees are planted atintervalsof thirty meters.
その木は30メートル間隔で植えられている。 - Tanaka Corpus
The Olympic Games take place atintervalsof four years.
オリンピックは4年おきに行われる。 - Tanaka Corpus
(v) Wages paid at regular intervalsof a period exceeding one month
五 一箇月を超える期間ごとに支払われる賃金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Buses run atintervalsof approximately 40 minutes to 1 hour 20 minutes.
運転間隔は約40分~1時間20分となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stakes were placed atintervalsof 109 meters from the shooting site.
打場から一町ごとに定杭を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does the contract provide for disclosure of information at appropriate intervals?
適切な頻度で情報開示される契約となっているか。 - 金融庁
A plurality of lactate concentrations 52 are measured at time intervals. 複数のラクテート濃度52を間隔を空けて測定する。 - 特許庁
To stably keep intervals (time intervals) between elevator cars at equal intervals for a long period of time, in a group control system for an elevator. エレベータ群管理システムにおいて、各エレベータかごの間隔(時間的間隔)を長期にかつ安定して等間隔状態に保つことを可能とする。 - 特許庁