a headache located atthebackofthe head
後頭部の痛み - 日本語WordNet
the space or position behind, or atthebackof, something
物の後方 - EDR日英対訳辞書
It's atthebackofthe building.
そのビルの後ろですよ。 - Tanaka Corpus
at [in] thebackof one's mind
心[記憶]の奥に. - 研究社 新英和中辞典
There is a garden atthebackofthe house―(英、米は)―in the rear ofthe house.
裏に庭がある - 斎藤和英大辞典
He has eyes atthebackof his head. 彼は抜け目がない。 - Tatoeba例文
He has eyes atthebackof his head.
彼は抜け目がない。 - Tanaka Corpus
a seat atthebackof a vehicle (especially the seat atthebackof an automobile)
車の後部座席(とくに自動車の後部のシート) - 日本語WordNet
Uramon-gaten (meeting attheback gate) (Ashikaga-yakata uramon no ba (scene oftheback gate ofthe Ashikaga mansion))
裏門合点(足利館裏門の場) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one ofthe tendons atthebackofthe knee
膝の後ろにある腱の1つ - 日本語WordNet
a braid of hair atthebackofthe head
頭の後ろで編んだ髪 - 日本語WordNet
a knot of hair atthebackofthe head
後頭部に作った束髪 - EDR日英対訳辞書
the hollow atthebackofthe neck
首の後ろ側のくぼんだところ - EDR日英対訳辞書
They're all the way atthebackofthe store. お店の一番奥にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There's a garden atthebackofthe house. 家の後ろには庭がある - Weblio Email例文集
She stood atthebackofthe stage.
彼女は舞台の奥に立っていた. - 研究社 新英和中辞典
a tooth situated atthebackofthe mouth
口の後部に位置する歯 - 日本語WordNet
he stood atthebackofthe stage
彼はステージの後ろに立っていた - 日本語WordNet
the large log atthebackof a hearth fire
炉の奥に入れておく大きなまき - 日本語WordNet
a headband knotted atthebackofthe head
頭のうしろで結んだ鉢巻き - EDR日英対訳辞書
the hollow atthebackof a knee
膝の後ろ側にあるくぼみ - EDR日英対訳辞書
the condition of a thing being cut attheback 物の後部が切れていること - EDR日英対訳辞書
Reihoden Hall is located atthebackofthe Main Shrine.
霊宝殿-本殿裏にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
have …at thebackof one's mind …
が頭の片隅に残っている. - 研究社 新英和中辞典
There's a garden atthebackof our house.
家の後ろに庭がある. - 研究社 新英和中辞典
There's something atthebackof it.
裏に何か(魂胆が)ある. - 研究社 新英和中辞典
live atthebackof beyond
都会から遠く離れた所に住む. - 研究社 新英和中辞典
I shall be backatthe beginning of September.
僕は九月の始めに帰る - 斎藤和英大辞典
There is vacant ground atthebackofthe house―(は英、米は)―in the rear ofthe house.
家の裏手に明き地がある - 斎藤和英大辞典
I shall be back by the end ofthe month atthe latest―at the furthest.
遅くても今月末には帰る - 斎藤和英大辞典
There is a garden atthebackof my house. 家の後ろに庭があります。 - Tatoeba例文
There is a hut atthebackof our house. 家の後ろに小屋がある。 - Tatoeba例文
an entrance atthebackof a building
建物の裏側にある出入口 - EDR日英対訳辞書
a room atthebackof a house
家の後ろの方にある部屋 - EDR日英対訳辞書
open a store atthebackof beyond へんぴなところに店を出す - Eゲイト英和辞典
There is a garden atthebackof my house.
家の後ろに庭があります。 - Tanaka Corpus
There is a hut atthebackof our house.
家の後ろに小屋がある。 - Tanaka Corpus
The back-side end section 8b is formed at a back side ofthe bottom frame 8. 背面側端部8bは、底フレーム8の背面側に形成される。 - 特許庁
of a person who has served at Japan's imperial court, the condition of being backat his or her own home
宮仕えをした人が自宅に帰っていること - EDR日英対訳辞書
I pulled the rope attheback during tug of war at Field Day. 運動会の綱引きは後ろの方で綱を引きました。 - 時事英語例文集
(向かってなら)to abuse one―revile one―vituperate one―rail at (or against) one―call one names―call one by hard (or ugly) names―make insulting remarks―(蔭でなら)―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on (behind one's back)―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation
悪口を言う - 斎藤和英大辞典
(人に向かってなら)to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―(蔭でなら)―speak ill of one (behind one's back)―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation
悪口を言う - 斎藤和英大辞典
The object of worship enshrined here is Hakuunho peak (694m) atthebackofthe main building ofthe Shinto shrine.
社殿後方の白雲峯(694m)を御神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the middle ofthe wall atthebackofthe room is a large window. 部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。 - Tatoeba例文
In the middle ofthe wall atthebackofthe room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。 - Tanaka Corpus
of a modern hairstyle for women, an arrangement of curled side locks piled high atthebackofthe head, called 'fukikaeshi'
吹き返しという,近世の女の髪形 - EDR日英対訳辞書
I am sitting atthe right-hand side ofthebackofthe restaurant.
私はレストランの一番右奥の席にいます - Weblio Email例文集