「Atari」を含む例文一覧(18)

  • "ATARI mouse setup"
    ATARI マウスの設定 - JM
  • for MSDOS, OS/2 FAT, Windows NT FAT and Atari.)
    MSDOS, OS/2 FAT, Windows NT FAT, Atari では - JM
  • Atari, all right?
    中, いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Code Listing2.1: Finding the package to which a file belongs $ qfile /etc/fonts/fonts.confmedia-libs/fontconfig (/etc/fonts/fonts.conf)$ qfile /usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gzsys-apps/kbd (/usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gz)
    コード表示2.1:ファイルが属するパッケージの検索 - Gentoo Linux
  • Do you mean atari kou and kei madoka?
    アタリ·コウとケイ·マドカのことですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you heard of kousuke atari?
    中孝介って聞いたことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Motorola DSP56001 is a fully programmable 24-bit digital signal processor found in Atari Falcon030-compatible computers.
    Motorola DSP56001 は、Atari Falcon030 互換のコンピュータで使われているフルプログラマブルな 24 ビットのデジタルシグナルプロセッサーである。 - JM
  • There are unauthorized radio waves shed in s band at atari
    アタリよ sバンドで流してる 無許可の電波がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Atari-gane, Suri-gane, Changiri, Chanchiki
    当たり鉦（あたりがね）、摺鉦（すりがね）、チャンギリ、チャンチキ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or learn to play any computer game on the atari console.
    アタリのゲーム機用のどんなゲームでも プレイしてしまうシステムとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my manuscript I will only put atari and I will put a pen
    自分の原稿だったら アタリしか取らず ペン入れしちゃうんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for atari platform.
    残念ながらこれはアタリのゲーム機用だったので 時代遅れになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Principal ingredients are sesame seeds with its skin peeled off then grinded (Atari goma) (sesame paste), and kuzu starch (arrowroot starch).
    主な原材料は、皮をとり、すりつぶしたゴマ（あたり胡麻）および葛粉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tobu tori no Asuka no sato wo Okite inaba Kimi ga atari wa Miezu ka mo aramu (If I depart and leave behind, the village of Asuka, where the birds fly, I shall no longer be able to see the place where you abide) (1-78)
    飛鳥（とぶとり）の　明日香の里を置きて去（い）なば君が辺は見えずかもあらむ(1-78) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The upriver district of Ishikari River where TSUKIGATA conducted a survey was the land called 'Shibetsubuto (also referred to as 'Kami Shibetsu Atari')' and it is said to have been just like a virgin forest with thick trees.
    月形が調査を行った石狩川沿上流は「シベツブト（上シベツ辺とも）」と呼ばれる土地で、樹木が生い茂り正に原生林そのものであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since 'suru' in surume suggests 'to lose money,' around the mid-Edo period, it was reworded to 'atarime' ('atari' means to win) to be used for good luck.
    また、江戸時代中期頃から、スルメの「スル」という部分が「金をする（使い果たす）」という語感を持つため、縁起をかついで言い換えた「アタリメ」という言葉が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In general kyudo competitions which use kasumi-mato or hoshi-mato, 'atari' (hit) and 'hazure' (miss) are the only decisions, no matter which area of the mato an arrow hits on (refer to the section of Competition in Kyudo for further details).
    なお霞・星的を用いる通常の競技では的中の判定は「あたり」か「はずれ」のみであり、的のどこにあたろうと差はない（詳細は弓道競技方法参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Combined with a variety of sounds such as otsuon (low pitch), kanon (high pitch) as well as shirabe, hanon (semitone), atari, yuri, and tome (very high pitch), it is considered to be a Buddhist preaching, has the power to beat evil spirits, and is even used as a tool of communication between monks who run up mountains.
    大まかには乙音（低音階）、甲音（高音階）、さらには調べ、半音、当り、揺り、止め（極高音）などを様々に組み合わせて、獅子吼に擬して仏の説法とし、悪魔降伏の威力を発揮し、更には山中を駈ける修験者同士の意思疎通を図る法具として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について