ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Atlanta」を含む例文一覧(126)
1
2
3
次へ>
Atlanta
.
アトランタ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Atlanta
?
アトランタ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Atlanta
.
アトランタよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since
atlanta
.
アトランタ以来。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Atlanta
vice!
アトランタ市警だ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Atlanta
pd!
アトランタ警察だ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're in
atlanta
?
アトランタにいるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Khartoum to
atlanta
.
ハルツームからアトランタに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Corporate headquarters are in
atlanta
.
本社はアトランタよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be approaching
atlanta
on highway 85.
85号線で アトランタへ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From
atlanta
to sorry, from philadelphia to
atlanta
アトランタから、ごめんなさい、フィラデルフィアからアトランタ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lost my dad in
atlanta
.
父はアトランタで死んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going from kansas city to
atlanta
.
カンザスからアトランタ行き
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not
atlanta
p.d.
アトランタ市警じゃないな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a nonstop flight to
Atlanta
アトランタへの直行便
- 日本語WordNet
It's been 3 weeks since
atlanta
.
あれから三週間だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been three weeks since
atlanta
.
あれから三週間だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
atlanta
city police
私はアトランタの警官よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, here in
atlanta
例えば ここアトランタでは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dallases and the phoenixes and, sorry,
atlanta
ダラス、フェニックス、アトランタは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an
Atlanta
-based company
アトランタを拠点とする会社
- 日本語WordNet
What brought you to
atlanta
? business or pleasure?
アトランタは 観光か 仕事か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he joined the
Atlanta
chapter
彼はアトランタ支部に加入した
- 日本語WordNet
There was a problem in
atlanta
.
アトランタで問題が発生した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But about five days later back in
atlanta
アトランタに戻ってから5日後
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grady memorial hospital in
atlanta
.
アトランタのグレーディ記念病院だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be approaching
atlanta
on highway 85.
85号線で アトランタに向かってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
his father was born in
Atlanta
彼の父親はアトランタで生まれた
- 日本語WordNet
Grady memorial hospital in
atlanta
.
アトランタの グレイディ記念病院だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ethan, what brought you to
atlanta
? business or pleasure?
アトランタは 観光か 出張か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They said they'd follow me to
atlanta
.
俺を追い街に行くと言ってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
his next stop is
Atlanta
彼の次の滞在場所はアトランタだ
- 日本語WordNet
The sex trade in
atlanta
, georgia, exceeds the total drug trade in
atlanta
, georgia.
ジョージア州アトランタの売春は 麻薬取引の合計を超えています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1996, he played at the
Atlanta
Olympics.
1996年にはアトランタ五輪でプレーした。
- 浜島書店 Catch a Wave
You are in a hospital, in south
atlanta
.
ここは南アトランタの病院です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband died at
Atlanta
.
——私の夫はアトランタで死んだのです。
- Conan Doyle『黄色な顔』
``That is John Hebron, of
Atlanta
,''
「これがアトランタにいた、ジョン・ヘブロンです」
- Conan Doyle『黄色な顔』
the Georgian state capital is
Atlanta
ジョージア州の州都はアトランタである
- 日本語WordNet
Thank you.
atlanta
sounds like a good deal.
ありがとう アトランタは良さそうだな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
atlanta
airport is a modern airport
アトランタ空港は とても近代的だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Atlanta
, southjet 227, where's that airport?
アトランタ、227便です 空港は何処ですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beth's alive. she's in a hospital in
atlanta
.
ベスは生きてるわ アトランタの病院へ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When there was a gas shortage in
atlanta
.
発生したアトランタのガソリン不足です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had to leave
atlanta
. we wound up on a farm.
アトランタを離れて 農場にいたの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shattered all to hell. abandoned outside
atlanta
.
全部バラバラにして アトランタで 放棄した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I get a connecting flight to
Atlanta
?
アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
- Tanaka Corpus
Atlanta
has the busiest airport in the world
アトランタの空港は 世界一の賑わいで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Atlanta
, georgia, where the carter center is located
カーターセンターがある ジョージア州アトランタには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The attacks, the army going into
atlanta
陸軍がアトランタで 攻撃を開始してた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're ready to go toetotoe with the biggest kingpin in
atlanta
?
アトランタの大物と向き合う準備は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE YELLOW FACE”
邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Atlanta