「Atone」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞
  • to atone for a sin―expiate a crime
    罪を購う - 斎藤和英大辞典
  • to atone for
    埋め合わせをする - EDR日英対訳辞書
  • I've decided. it's to atone. to atone?
    決まってるでしょ! 償うためです! 償う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to atone for a crime―expiate a sin―make amends for a fault
    罪を償う - 斎藤和英大辞典
  • Atone for one's sins.
    罪ほろぼしをする。 - Tanaka Corpus
  • atone for a sin
    罪の償いをする - Eゲイト英和辞典
  • And atone for that.
    そして 償うべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blood must atone for blood.
    人を殺せば死罪 - 斎藤和英大辞典
  • to atone for the past―make amends for one's past faults
    前過を償う - 斎藤和英大辞典
  • to atone for a crime―expiate one's sins―do penance for one's sins
    罪を滅ぼす - 斎藤和英大辞典
  • to atone for the past
    過去の罪を滅ぼす - 斎藤和英大辞典
  • I will atone for my crime with my life.
    死んでお詫びする - 斎藤和英大辞典
  • I will atone with this life...
    「この命で償います」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to atone for the past―unlive the past
    過去の罪滅しをする - 斎藤和英大辞典
  • to atone for the past
    先非の罪滅しをする - 斎藤和英大辞典
  • to atone for one's past―unlive the past
    前非の罪滅しをする - 斎藤和英大辞典
  • Must atone for them.
    償いをしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thought i'd atone for her.
    代わりに償おうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I want to atone for that
    その 罪滅ぼしのつもりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my wish to atone for my sins.
    私の罪を償うためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll atone for my mother's false charges!
    ママの 冤罪 償わせてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will atone for my sins...
    その人に・・・罪を償わせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to atone for one's sins by good works
    善行を以て罪を購う - 斎藤和英大辞典
  • He committed suicide to atone for his sin.
    彼は死んで罪を償った。 - Tatoeba例文
  • He needs to atone his sin
    その罪は償う必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should atone with their life.
    命をもって償うべきだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He committed suicide to atone for his sin.
    彼は死んで罪を清算した。 - Tanaka Corpus
  • He committed suicide to atone for his sin.
    彼は死んで罪を清算した。 - Tatoeba例文
  • You brought me here to atone.
    償わす為に連れてきたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm prepared to atone for my crimes.
    罪を償う覚悟はできてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No money can atone for your misdeeds.
    金で罪を贖うことはできない. - 研究社 新和英中辞典
  • You cannot atone for your misdeeds with money.
    金で罪を贖うことはできない. - 研究社 新和英中辞典
  • I want to atone for my crime and see my child.
    罪を償って 子供に会いたいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will atone for my past by good works.
    善行をもって過去の罪を滅ぼさん - 斎藤和英大辞典
  • To atone for what happened 2 years ago.
    2年前の贖罪のため だったんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was prepared to atone for my crime together with her.
    俺も一緒に 罪を償う覚悟でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Christ sacrificed himself to atone for man's sins.
    キリストは 我々 人間の 原罪ば償うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • action done to person (make amends to person for loss or injury; compensate, atone, etc.)
    人に与えた損失のうめあわせをする - EDR日英対訳辞書
  • How do I atone for something I haven't done yet?
    まだしていないことを 償うことはできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wished to atone for the wrong he had done.
    彼は犯した悪事の償いをしたいと思った. - 研究社 新英和中辞典
  • If you kill yourself to atone for it, I'll do the same.
    それがすまぬと死なしやんしたら、私も死ぬる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you don't get better you won't be able to atone for your sins.
    病気を治さなきゃ 罪も償えないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because he said to resign... resign and atone for my crime!
    自首して... 自首して 罪 償えなんて 言うからだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know, I plan to atone my sins properly to her.
    分かってます。 あの子には ちゃんと 償うつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This charade is to atone for your sins.
    この見せかけは お前の罪を償う為だ あなたは死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one who should really regret his crime and atone
    本当に自分の罪を悔いてn償いをすべき人間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One good deed will sometimes atone for years of crime.
    一つ善事を為せば多年の悪事を雪ぐことがある - 斎藤和英大辞典
  • voluntary self-punishment in order to atone for some wrongdoing
    ある罪を償うために自発的に行う自己懲罰 - 日本語WordNet
  • I have lost my master's money, and I will atone for my fault with my life.
    主人の金を無くしたから死んでお詫びをする - 斎藤和英大辞典
  • The only way that he can atone for his sins is by becoming a doctor.
    彼が罪を償う唯一の方法は医師になることだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 次へ＞

例文データの著作権について