medicine called {HANP, Human Atrial Natriuretic Polypeptide}
ハンプという薬剤 - EDR日英対訳辞書
You may have atrial fibrillation. 心房細動かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the atrial cavity of protochordates
囲鰓腔という,原索動物の器官 - EDR日英対訳辞書
CARDIAC MAGNETIC FIELD DIAGNOSTIC APPARATUS OF ATRIAL FLUTTER AND ATRIAL FIBRILLATION, AND METHOD FOR IDENTIFYING ELECTRICAL RE-ENTRY CIRCUIT OF ATRIAL FLUTTER AND ATRIAL FIBRILLATION 心房粗動および心房細動の心臓磁界診断装置および心房粗動および心房細動の電気的旋回路の同定方法 - 特許庁
If it's not poison, it's most likely atrial fibrillation 毒でなければ心房細動だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ATRIAL FIBRILLATION DETECTION AND APPARATUS 心房細動の検出方法と装置 - 特許庁
ATRIAL FIBRILLATION DETECTION USING SPO2 SPO2を用いた心房細動検出 - 特許庁
MAPPING OF COMPLEX FRACTIONATED ATRIAL ELECTROGRAM コンプレックス細分化心房電位図の作成 - 特許庁
There is a record of atrial septal defect surgery. 心房中隔欠損の手術歴ありか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HUMAN ATRIAL NATRIURETIC PEPTIDE-CONTAINING MEDICAMENT ヒト心房性ナトリウム利尿ペプチド含有薬剤 - 特許庁
ANTIARRHYTHMIC DRUG AND ATRIAL FIBRILLATION INHIBITOR 抗不整脈剤及び心房細動抑制剤 - 特許庁
ATRIAL FIBRILLATION DETECTOR, SYSTEM AND METHOD 心房細動検出装置、システムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ATRIAL DEFIBRILLATION 心房除細動のための方法及び装置 - 特許庁
STANDARDIZATION OF CATHETER-BASED TREATMENT FOR ATRIAL FIBRILLATION 心房細動のカテーテルベースの治療の標準化 - 特許庁
MODEL OF SUSTAINED ATRIAL FIBRILLATION AND METHOD FOR PRODUCING SAME, AND METHOD FOR SCREENING ATRIAL FIBRILLATION INHIBITOR 持続性心房細動モデル及びその製造方法、並びに、心房細動抑制剤のスクリーニング方法 - 特許庁
GUIDED PROCEDURES FOR TREATING ATRIAL FIBRILLATION 心房細動を治療するための案内された手技 - 特許庁
We can also know who's likely to get atrial fibrillation. 誰が心房細動を起こしやすいかも分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Underwent a surgery for atrial septal defect. 心房中隔欠損の手術を 受けられたんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an antiarrhythmic drug and an atrial fibrillation inhibitor having an excellent inhibitory action relative to arrhythmia including atrial fibrillation, less side effects and high stability, a sustained atrial fibrillation model suitably used for screening of the atrial fibrillation and a method for producing the same, and a method for screening the atrial fibrillation inhibitor. 心房細動を含む不整脈に対して優れた抑制作用を有し、副作用が少なく安全性の高い抗不整脈剤、心房細動抑制剤、該心房細動抑制剤のスクリーニングに好適に利用できる持続性心房細動モデル及びその製造方法、スクリーニング方法の提供。 - 特許庁
Atrial chamber reset (ACR) and AV conduction (AVC) algorithms are implemented to measure an atrial pacing threshold. 心房腔再設定(ACR)及びAV伝導(AVC)アルゴリズムは、心房ペーシング閾値を測定するために実施される。 - 特許庁
This device detects atrial and ventricular events, stimulates the atrium, and calculates an atrial escape interval (AEI). この装置は心房および心室事象を検出して心房を刺激し、心房補充収縮間隔(AEI)を計算する。 - 特許庁
ATRIUM ABLATION CATHETER AND METHOD FOR MEDICAL TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION 心房アブレーションカテーテル及び心房細動の治療方法 - 特許庁
The transseptal cannula (22) has a flexible cannula body (42), a left atrial anchor (38) coupled to the distal end, and a right atrial anchor (88) operable to be attached to the left atrial anchor (38) in vivo. 可撓性カニューレ本体(42)とその遠位端に連結された左心房アンカー(38)と生体内でそのアンカーに取り付け操作可能な右心房アンカー(88)とを有する経中隔カニューレ(22)。 - 特許庁
The left and right atrial anchors (38, 88) are implanted and deployed separately. 左・右心房アンカー(38、88)は別々に植え込まれて展開される。 - 特許庁
A capture detection algorithm detects and distinguishes atrial capture. 捕捉検出アルゴリズムは、心房捕捉を検出し、且つ識別する。 - 特許庁
DETECTION AND EVALUATION SYSTEM OF PAROXYSMAL ATRIAL FIBRILLATION BASED ON ELECTROCARDIOGRAM 心電図に基づく発作性心房細動の検出・評価システム - 特許庁
ATRIAL AWARE VVI: METHOD FOR ATRIAL SYNCHRONOUS VENTRICULAR INHIBITED (VDD/R) PACING USING SUBCUTANEOUS ELECTRODE ARRAY AND STANDARD PACING LEAD 心房感知式VVI:皮下電極アレイ及び標準ペーシングリードを用いる心房同期心室抑制(VDD/R)ペーシングの方法 - 特許庁
The atrial fibrillation is detected through the absence of these variations. こうした変動が欠如することによって心房細動が指摘される。 - 特許庁
To provide a medicine having atrial-selective K^+ channel blocking action. 心房選択性のK+チャネル遮断作用を有する医薬の提供。 - 特許庁
METHOD OF AND DEVICE FOR DERIVING INDEX CHARACTERIZING ATRIAL ARRHYTHMIA 心房性不整脈を特徴付ける指標を導出する方法及び装置 - 特許庁
ABLATION CATHETER HAVING STABILIZED ARRAY AND METHOD FOR MEDICAL TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION 安定化アレイを有するアブレーションカテーテル及び心房細動の治療方法 - 特許庁
To provide a modified device for the left atrial appendage which effectively blocks blood clot migration from the left atrial appendage, remains securely retained within the left atrial appendage, and has a reduced delivery profile to minimize the surgical incision and facilitate passage through the vascular system to the left atrial appendage. 心臓の左心耳からの凝血塊の移動を効果的に阻止し、左心耳内に確実に保持されたままの状態を保ち、切開創を最小限に抑えると共に血管系から左心耳までの通過を容易にするために縮小した運搬時輪郭形状を呈する改造型左心耳用器具を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus which is permanently placed across an ostium of a left atrial appendage in a patient. 患者の左心耳の小孔を横切って永久的に設置する装置。 - 特許庁
TREATMENT FOR ATRIAL FIBRILLATION USING HIGH-FREQUENCY PACING AND ABLATION OF RENAL NERVE 高周波ペーシング及び腎神経のアブレーションを使用する心房細動の治療 - 特許庁
surgical removal of all or part of a septum (especially the nasal septum or atrial septum)
中隔の全部または一部の外科的除去(特に鼻中隔または心房中隔) - 日本語WordNet
To provide a method and system for detecting atrial fibrillation in a patient. 患者における心房性細動を検出する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
An atrial fibrillation inhibitor comprises a compound represented by any of formula (I) to (VI) or a pharmacologically acceptable salt thereof. 式(I)から(VI)いずれかの化合物又はその薬理学的に許容し得る塩。 - 特許庁
The operator interface system 160 includes instructions for utilizing the volume of cardiac image data and the visible image for bi-ventricular pacing planning, an atrial fibrillation planning and an atrial flutter planning procedure. 操作者インタフェイス・システムは、両室ペーシング計画、心房細動計画及び心房粗動計画手順に心画像データ空間及び可視画像を利用するための命令を含んでいる。 - 特許庁
NON-SURGICAL MAPPING FOR ATRIAL ARRHYTHMIA AND SHAPED GUIDING INTRODUCER FOR MEDICAL TREATMENT 心房性不整脈の非外科的マッピングおよび治療用の形状付与された誘導導入器 - 特許庁
To provide a new useful method for treating atrial fibrillation in an atrium of a heart. 心臓の心房での心房細動を治療するための新たな有用な方法を提供する。 - 特許庁
DETERMINING LOCATIONS OF GANGLIA AND PLEXUS IN HEART USING COMPLEX FRACTIONATED ATRIAL ELECTROGRAM コンプレックス細分化心房電位図を使用した心臓内神経節および叢の位置の決定 - 特許庁
To simply and effectively utilize a paroxysmal atrial fibrillation model animal or rat having human analogous disease developing mechanism, for screening for evaluating medicinal benefits of atrial fibrillation inhibitors (antiarrhythmic). ヒトと類似の発症メカニズムを有する発作性心房細動モデル動物又はラットを、心房細動抑制剤(抗不整脈薬)の薬効を評価するためのスクリーニングに簡易かつ有効に利用することである。 - 特許庁
The apparatus includes a filtering membrane configured to extend across the ostium of the left atrial appendage. 該装置は、濾過膜を含み、該濾過膜は、左心耳の小孔を横切って伸長するように、構成されている。 - 特許庁
FALSE POSITIVE ALARM REDUCTION IN SPO2 ATRIAL FIBRILLATION DETECTION USING AVERAGE HEART RATE AND NIBP 平均心拍数及びNIBPを用いたSPO2心房性細動検出の偽陽性アラーム低減 - 特許庁
It has been found that the cardiac 5-HT_4 receptor antagonist is useful in treating and/or preventing atrial arrhythmias, in particular atrial fibrillation, and reducing the occurrence of stroke. 本発明の化合物、すなわち、心臓性5−HT_4受容体拮抗剤が、心房性不整脈、特に心房細動の治療および/または予防にて、また発作の発生の減少にて有用であることが判明した。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for cyclic ventricular pacing starting at a rate just above the intrinsic atrial firing rate, followed by relaxation to a rate just below the intrinsic atrial firing rate. 固有心房放電レートよりもほんの少し高いレートで開始し、続いて固有心房レートよりもほんの少し低いレートに弛緩する周期的な心室ペーシングのための方法および装置を提供することである。 - 特許庁
The medicament as a CD36 activator, for use in treating CD36 deficiency, comprises a human atrial natriuretic peptide. ヒト心房性ナトリウム利尿ペプチドからなるCD36活性化剤又はCD36欠損症治療用薬剤。 - 特許庁
To provide a method and system for screening for atrial fibrillation (AFIB) simply, without requiring electrodes or additional sensors. 電極や追加のセンサを要することなく簡単にAFIBをスクリーニングできる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The prickle 33 is penetrated into or engaged with the atrial septum wall by advancing the device 30 to a position above PFO. 装置30をPFOの上の位置まで前進させとげ33を中隔壁に貫入又は係合する。 - 特許庁