the conditon of having a deep, obstinate attachment to something
頑なに執着すること - EDR日英対訳辞書
an attachment to a gas light, called mantle
マントルというガス灯用の器具 - EDR日英対訳辞書
a sewing machine attachment for quilting, called quilter
キルターという,ミシンの付属部品 - EDR日英対訳辞書
excessive pride or attachment to one's country, called supernationalism
超国家主義という政治思想 - EDR日英対訳辞書
a child that shows excessive attachment to its mother
母親に特になついている子 - EDR日英対訳辞書
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。 - Tanaka Corpus
I confirmed that attachment. その添付書類を確認しました。 - Weblio Email例文集
Please save the attachment in the following folder:
次のフォルダーに添付ファイルを保存してください: - Weblio Email例文集
Please see the attachment for reference.
参考として添付物をごらん下さい。 - Weblio Email例文集
Resend mail with complete attachment. 添付物を完璧にしてメールを送り直しなさい。 - Weblio Email例文集
We have sent the invoice as an attachment. 私達は送り状を添付ファイルとして送付しました。 - Weblio Email例文集
I can't open the attachment that you sent. 私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。 - Weblio Email例文集
Please send that as an email attachment.
あなたはそれを電子メールに添付して送って下さい。 - Weblio Email例文集
They are making a standard book attachment.
彼らは添付の標準書を作成しています。 - Weblio Email例文集
I don't have a strong attachment to large cities.
私には大都市に対する執着はありません。 - Weblio Email例文集
Please look at that attachment. あなたはその添付をどうか見てください。 - Weblio Email例文集
I got the response from the attachment from Yamada. 私は山田さんから添付のような回答をもらいました。 - Weblio Email例文集
I got the response as per the attachment from Yamada. 私は山田さんから添付の通りの回答をもらいました。 - Weblio Email例文集
The details of the price estimation will be sent to you in an email attachment.
見積もりの内訳を添付ファイルにてご連絡します。 - Weblio Email例文集
I will send you a product image in email attachment.
商品のイメージ画像をメールに添付してお送りします。 - Weblio Email例文集
Please read the attachment for the details.
詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。 - Weblio Email例文集
His attachment to his old home is very great.
昔住んでいた家への彼の愛着はとても強い. - 研究社 新英和中辞典
He developed a strong attachment for her.
彼は彼女に強い愛情を持つようになった. - 研究社 新英和中辞典
I have no attachment whatever to my present position.
私は現在の地位に何ら執着していない. - 研究社 新和英中辞典
a child who has a particularly strong emotional attachment to his or her grandmother
祖母に特になついている子供 - EDR日英対訳辞書
a rim or edge projecting at right angles that provides a means of attachment to another part, called flange
フランジ継ぎ手という,軸や管を接続する部品 - EDR日英対訳辞書
a plug consisting usually of a screw-shell body and cap and connecting a flexible conductor to a lamp holder or receptacle, called attachment plug
アタッチメントプラグという接続器 - EDR日英対訳辞書
an attachment for a musical instrument, called chin rest
顎当てという,楽器の胴体についている器具 - EDR日英対訳辞書
Are you sure that you want to permanently remove this attachment? この添付ファイルを完全に削除していいですか? - Weblio Email例文集
He has a strong attachment to his grandmother. 彼は祖母に強い愛情を抱いている - Eゲイト英和辞典
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。 - Tanaka Corpus