「Attaining」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Attaining」を含む例文一覧(6564)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ＞

His name after attaining manhood was Hikokuro.
彦九郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the procedure for attaining an official post
官職につく方途 - EDR日英対訳辞書
Juojo-kyo Sutra (the Sutra on the Ten Ways of Attaining Birth)
十往生経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Buddhism, an act of attaining enlightenment
仏の悟りを得ること - EDR日英対訳辞書
Eboshi-oya (a person who puts an eboshi on a young man's head on his ceremony of attaining manhood), Eboshi-go (a person who has an eboshi put on his head on his ceremony of attaining manhood)
烏帽子親・烏帽子子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a state of not attaining enlightenment
悟りの開けない状態 - EDR日英対訳辞書
the condition of the world attaining public peace
世の中が平和なさま - EDR日英対訳辞書
ascetic practices before attaining Buddhahood
仏の成仏以前の修行 - EDR日英対訳辞書
obtained two seconds after attaining the maximum surface potential satisfies an expression (1): (V_max)/(V_2.0)≥2.0.
式（１）（Ｖ_max）／（Ｖ_2.0）≧２．０ - 特許庁
in Buddhism, the act of attaining supreme wisdom
(仏教で)真理を悟ること - EDR日英対訳辞書
ATTAINING SYSTEM FOR PRIVATE DATA AREA
プライベートデータ領域実現方式 - 特許庁
He went through genpuku (ceremony of attaining manhood) in 1179.
治承3年（1179年）、元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS AND METHOD FOR ATTAINING HIGH RESOLUTION
高解像度化装置及び方法 - 特許庁
It concerns a man's honour to fail in attaining his object.
本懐を遂げぬのは男の恥 - 斎藤和英大辞典
To manufacture a semiconductor device attaining miniaturization and light weighting.
小型化および軽量化を図る。 - 特許庁
a plan for attaining a particular goal
特定の目標に達するためのプラン - 日本語WordNet
On attaining his fifteenth year, he entered upon his first campaign.
十五の春を迎えて初陣した - 斎藤和英大辞典
in Buddhism, the act of severing all familial contact and attaining higher perception
生死の煩悩から離れること - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the state of attaining grace in this earthly existence
この世で仏の恵みを受けること - EDR日英対訳辞書
It concerns a man's honour to fail in attaining his object.
本懐を遂げないのは男の恥だ - 斎藤和英大辞典
He died without attaining the object of his ambition.
彼は大望を懐いて空しく死んだ - 斎藤和英大辞典
On attaining his fifteenth year, he made his first campaign.
十五の春を迎えて初陣をした - 斎藤和英大辞典
the act of attaining a goal using physical strength
腕力を用いて目的を遂げること - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the phenomenon of attaining spiritual enlightenment
仏教において,真理を会得すること - EDR日英対訳辞書
On attaining his fifteenth year, he entered upon his first campaign.
十五の春を迎えて初陣をした - 斎藤和英大辞典
REAL-TIME VOLUME RENDERING ATTAINING METHOD
実時間ボリュ—ムレンダリングを可能にする方法 - 特許庁
He went through Genpuku (ceremony of attaining manhood) on December 29, 1745.
延享2年12月7日_(旧暦)（1745年）、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the state of attaining a Buddha-like condition
われわれの心そのものが仏であること - EDR日英対訳辞書
the act of attaining spiritual enlightenment
迷いから抜け出て悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書
the act of attaining Buddhahood as a result of ascetic practices
修業の結果,仏の境地を得ること - EDR日英対訳辞書
of Buddhism and Hinduism, the state of escaping carnal desires and attaining nirvana
煩悩を脱して涅槃に達した境地 - EDR日英対訳辞書
To provide a condenser capable of attaining a high freezing effect while attaining a small-sized and light weight. formation.
小型軽量化を図りつつ、高い冷凍効果を得ることができる凝縮器を提供する。 - 特許庁
Then he went through the genpuku (ceremony of attaining manhood) and changed his name to Yoshihito.
次いで元服し、名を好仁と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of making a public issuance after attaining financial credit
金融債を募集したのち発行すること - EDR日英対訳辞書
(of a man) the act of becoming friendly with a woman in hopes of attaining sexual intimacy
男が遊び相手の女を探すこと - EDR日英対訳辞書
DEVICE FOR ATTAINING HIGH PICTURE QUALITY AND HIGH RESOLUTION OF VIDEO SIGNAL
映像信号高画質高解像度化装置 - 特許庁
IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR ATTAINING HIGH RESOLUTION OF IMAGE
撮像装置および画像の高解像度化方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ATTAINING HIGH CONCENTRATION OF COAL SLURRY
石炭スラリの高濃度化方法及びその装置 - 特許庁
DATA RECORDING DEVICE AND FIFO FUNCTION ATTAINING PROGRAM
データ記録装置及びＦＩＦＯ機能実現プログラム - 特許庁
a creature (especially a whale) that has been prevented from attaining full growth
成熟するのが阻まれた生物（特にクジラ） - 日本語WordNet
Basically, attaining your very own reality.
つまり自分だけの現実を獲得するということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It refers to the state of finally attaining enlightenment and returning to the world.
悟りがようやく得られて世間に戻る姿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH FREQUENCY AMPLIFIER CIRCUIT CAPABLE OF ATTAINING VARIABLE GAIN CONTROL
ゲインの可変制御可能な高周波増幅回路 - 特許庁
To provide an optical coupling element capable of attaining miniaturization and cost reduction.
光結合素子を小型化及び低コスト化する。 - 特許庁
To give an excellent feeling of use while attaining miniaturization.
小型化を図ると共に良好な使用感を得る。 - 特許庁
the condition of attaining spiritual enlightenment
この世の迷いを脱して悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書
the action of attaining spiritually higher perception and becoming truly happy
悟りを開いて,そのあと真の安楽を得ること - EDR日英対訳辞書
upon attaining enlightenment, the first Buddhist sutra that Sakyamuni preached, called Avatamska Sutra
釈迦が悟りをひらいて初めて説いた経文 - EDR日英対訳辞書
ANHYDROUS COMPOSITIONS USEFUL FOR ATTAINING ENHANCED SEXUAL WELLNESS
性の健康増強の達成に有用な無水組成物 - 特許庁
To provide an auxiliary passage unit or the like attaining miniaturization and preventing deformation.
小型化を可能にすると共に変形を防止する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。