「Attempts」を含む例文一覧(936)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • Other attempts
    別の試み - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Back Mongol invasion attempts against Japan
    裏面　元寇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Five attempts have been made.
    「五度試みた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • All sorts of attempts
    あらゆる試み - Weblio Email例文集
  • All sorts of attempts
    いかなる試み - Weblio Email例文集
  • Reduction or Exculpation of Punishments for Attempts
    未遂減免 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Mongol invasion attempts against Japan
    クビライによる元寇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter VIII Attempts
    第八章　未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "Five attempts have been made.
    「五回試みました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • About suicide attempts
    自殺しようとしたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a lot that attempts to divine a person's luck
    吉凶を占う籤 - EDR日英対訳辞書
  • the market to which someone attempts to sell something
    物を販売する先 - EDR日英対訳辞書
  • But our attempts at doing this
    でも このような手法も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we, by making a whole bunch of attempts, thousands of attempts
    このように何千回も挑戦することによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • someone who attempts to prevent terrorism
    テロリズムを防ごうとする人 - 日本語WordNet
  • Nerv attempts the first capture of an angel.
    ネルフは初の捕獲を試みる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • su attempts using syslog.
    (成功をレポートするようにもできる)。 - JM
  • However, both attempts ended in failure.
    しかし、いずれも不調に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • indent attempts to leave boxed comments unmodified.
    indent は箱形コメントを変更しない。 - JM
  • signal if it attempts to access the unallocated space.
    シグナルを受信することだろう。 - JM
  • feckless attempts to repair the plumbing
    配管を修理する無駄な試み - 日本語WordNet
  • Two attempts of the sort have already been made.
    二回も試みられているからね。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • in tennis, to fail in both attempts of service
    テニスで,サーブを2本とも失敗する - EDR日英対訳辞書
  • I made repeated attempts―tried over and over again―but in vain.
    再三試みた甲斐が無かった - 斎藤和英大辞典
  • Attempts towards becoming a financial hub for Asian industry
    アジア産業金融ハブへの試み - 経済産業省
  • I succeeded after several attempts.
    数回試みた後ようやく成功した - 斎藤和英大辞典
  • I have made repeated attempts, but without success.
    たびたびやってみたけれども駄目だ - 斎藤和英大辞典
  • All our attempts failed.
    私達の試みはどれもみな失敗した。 - Tanaka Corpus
  • All our attempts were in vain.
    私たちの試みはすべて無駄だった。 - Tanaka Corpus
  • his blandly incompetent attempts
    彼の当たり障りのない無力な試み - 日本語WordNet
  • All our attempts failed.
    私達の試みはどれもみな失敗した。 - Tatoeba例文
  • All our attempts were in vain.
    私たちの試みはすべて無駄だった。 - Tatoeba例文
  • an force at the time a person attempts to stab someone with a sword
    敵に切りかかる時の勢い - EDR日英対訳辞書
  • ham-fisted attempts to manage one's staff
    部下をマネージメントする不器用な試み - Weblio英語基本例文集
  • The FAQ attempts to provide answers for a wide range of questions, such as those concerning hardware compatibility, user applications, and kernel configuration.
    メーリングリストを利用する。 - FreeBSD
  • Attempts to do so are silently ignored.
    禁止しようとしても黙って無視される。 - JM
  • The process attempts to open /dev/tty.
    そのプロセスは /dev/tty をオープンしようと試みる。 - JM
  • Holstenwall murderer caught attempts third killing
    ホルジュテンバル殺人事件 犯人逮捕される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several attempts were made on his life.
    あの人は幾度も暗殺されようとした - 斎藤和英大辞典
  • The bottle defied all attempts to open it.
    その瓶はどうやっても開かなかった - Eゲイト英和辞典
  • Repeated attempts were made, but they were attended with no results.
    再応の試みもその効を奏せず - 斎藤和英大辞典
  • attempts to explain the origin of evil in the world
    世界の悪の起源を説明する試み - 日本語WordNet
  • One attempts to provide you with new knowledge.
    君に新しい知識を1つ提供しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Persist attempts to collect from me in the future
    今後 俺に対する執拗な取り立ては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sufficient attempts were made to obtain water samples.
    水サンプルを得る十分な試みがされた。 - 英語論文検索例文集
  • The attempts were for the most part unsuccessful.
    試みはだいたいにおいて失敗だった。 - Tanaka Corpus
  • The attempts were for the most part unsuccessful.
    試みはだいたいにおいて失敗だった。 - Tatoeba例文
  • a force that attempts to restore something to its original state
    もとの状態にもどろうとする力 - EDR日英対訳辞書
  • Her attempts to selfabort proved fruitless.
    彼女の自己流産の 試みは失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iv) A person who attempts to run away when challenged.
    四　誰何されて逃走しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について