「Autobiography」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • autobiography
    自伝 - Eゲイト英和辞典
  • " YUKAWA wrote in his autobiography.
    」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I read the autobiography of its ceo
    ceoの自伝を読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I read the autobiography of its ceo
    CEOの自伝を読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an autobiography
    自分で書いた自分の伝記 - EDR日英対訳辞書
  • His autobiography dripped with falsehood.
    彼の自伝はうそに満ちていた - Eゲイト英和辞典
  • It is based on his autobiography.
    それは自叙に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kongobusshi Eison Kanshin Gakushoki (autobiography of Eison)
    金剛仏子叡尊感身学正記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I just read his autobiography last year. impressive man.
    去年 彼の自叙伝を読んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This autobiography reads like a novel.
    この自伝は小説のように読める. - 研究社 新和英中辞典
  • The text was lost, but his autobiography remains.
    本文は伝わらないが、自叙が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, the myth is your autobiography.
    ところで、神話はあなたの自叙伝です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, this is sakurasan's autobiography.
    ああっ! これは 桜議員の自叙伝ですね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you want your autobiography to be called?
    自伝書いたら何てタイトルにするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His autobiography will be published in parts.
    彼の自叙伝は分冊で出版される - Eゲイト英和辞典
  • relating to or in the style of an autobiography
    自叙伝のスタイルで、またはそれに関する - 日本語WordNet
  • By giving them the first two pages of richard branson's autobiography
    自伝の最初2ページを渡しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, how about writing an autobiography ? don't be silly !
    そうだ! 自伝 書くっての どう? ばかばかしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
    彼は晩年を自伝を書くことに献げた。 - Tanaka Corpus
  • He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
    彼は晩年を自伝を書くことに献げた。 - Tatoeba例文
  • ("The Autobiography of Yukichi Fukuzawa",1899) from Iwanami Bunko
    （福沢諭吉『福翁自伝』1899年）岩波文庫から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2003, she published the autobiography entitled "Hana Ikusa" (Flower Battle) which was a big hit.
    2003年、自伝『花いくさ』を発売し、ヒットする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His autobiography was released today and was sold out by noon.
    彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 - Tanaka Corpus
  • His autobiography was released today and was sold out by noon.
    彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 - Tatoeba例文
  • His autobiography is in Toyo bunko, by Heibonsha Limited, Publishers, with Sensai NAGAYO.
    自伝が長与専斎と共に平凡社東洋文庫にある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You will appreciate his novels better if you read his autobiography.
    自伝を読めば彼の小説をもっと味わえるようになるよ - Eゲイト英和辞典
  • Her autobiography brought my attention to bear on social welfare problems.
    彼女の自伝を読んで社会福祉問題に関心をもった - Eゲイト英和辞典
  • In his autobiography he repeatedly refers to his unhappy school days.
    自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。 - Tanaka Corpus
  • In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
    自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。 - Tatoeba例文
  • What kind of title would you have if you were publishing an autobiography?
    貴方はあなたの自叙伝を出版するなら、なんてタイトルをつけますか？ - Weblio Email例文集
  • This movie is based on a best–selling autobiography by Frank W. Abagnale, Jr.
    この映画は，ベストセラーとなったフランク・アバグネイルJr.の自叙伝に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He left an autobiography entitled 'Genko Daisozu Jiden' (included in Zoku Gunsho Ruiju).
    自伝として「元杲大僧都自伝」（続群書類従所収）を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 'Royo no hansei' of his autobiography written in his later years "Fukuo jiden," he wrote as follows
    晩年の自伝『福翁自伝』の「老余の半生」では、次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wrote "Sengoro kyogen banashi (autobiography of Sengoro)" (1983 Kodansha Ltd.) and "A kyogen performer in Kyoto" (2004 Sekai Bunka Publishing Inc.).
    著書に、『千五郎狂言咄』（講談社、1983）、『京都の狂言師』（世界文化社,2004）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of or relating to a work that combines autobiography and fiction
    自伝とフィクションを結合した作品の、または、自伝とフィクションを結合した作品に関する - 日本語WordNet
  • Irish writer noted for his sexually explicit but unreliable autobiography (1856-1931)
    アイルランドの作家で、性的に露骨であるが信頼性に欠ける自叙伝で知られる（1856年−1931年） - 日本語WordNet
  • In 1895 he published 'Junmaku Kyugoro Michitaka's Jiseki' (Jinmaku's Achievement) which was the first autobiography sumo wrestler had ever written.
    1895年（明治28年）に力士としては初の自伝である「陣幕久五郎通高事跡」を上梓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sarashina Nikki (Sarashina Diary): A memory in which the wife of SUGAWARA no Takasue spoke of her own life in the style of an autobiography.
    更級日記：菅原孝標女が自分の人生を自伝的に綴った回想録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This movie is based on an autobiography written by Tamura Hiroshi of the popular comedy duo Kirin.
    この映画は人気お笑いコンビ麒(き)麟(りん)の田村裕(ひろし)さんによって書かれた自叙伝に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Her books, including her autobiography, containing circumstances characteristic of the Hanamachi, made her unwanted in the local area.
    しかし、自伝を含む著作の中には花街特有の事情が書かれているため、地元から煙たがられているとの噂も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to 'Hikawa seiwa' (Quiet talks at the Hikwa mansion), which is an autobiography of Kaishu KATSU, Izo OKADA became Kaishu KATSU's bodyguard owing to the mediation of Ryoma SAKAMOTO.
    勝海舟の自伝「氷川清話」によると、坂本龍馬の口利きで岡田以蔵が勝海舟の護衛を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book is the autobiography of himself who served three generations of the Mori family, Motonari MORI, Terumoto MORI, and Hidenari MORI, and who participated in many battles.
    これは毛利元就から毛利輝元、毛利秀就の3代に仕え、数多くの戦に参加した吉保の自叙伝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Snip) It was like a bonzana of elite scholars of Chinese classics in Kyoto' ("Autobiography of Kinmochi SAIONJI" edited by Ki KIMURA).
    （略）京都にいる漢学者のえらい所をぬき集めたという形だった」と述べている（木村毅編『西園寺公望自伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 12th volume, Fukuo Jiden (autobiography) of the works of Yukichi FUKUZAWA edited by Kinichi MATSUZAKI, Keiogijuku University Press, 2003, ISBN 978-4766408881
    松崎欣一編　『福澤諭吉著作集〈第12巻〉福翁自伝　福澤全集緒言』　慶應義塾大学出版会、2003年、ISBN978-4766408881 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As he described in his autobiography, he was recommended to move to Tokyo and he considered leaving Kansai and moving to Tokyo
    自伝にあるように、彼自身東京移住を勧められ、関西に見切りをつけて東京に移籍することも考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His autobiography has been highly valued as a historical material on Buddhism in the Kamakura period because it was based on materials which he possessed, written clearly and in detail, and there was not much discrepancy between his autobiography and other materials on history or with the history of Buddhism written in those days.
    叡尊自身が保持していた諸資料を基にして書かれていること、内容が詳細明晰であること、当時の他の歴史・仏教史料と比べても大きな相違がないことから、鎌倉時代における仏教史料として高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, with the recovery of his health, he released his autobiography "Fukugan no Eizo: Watashi to Kurosawa Akira" (lit. "Multifacet Images: Akira Kurosawa and I") in 2006 in which he wrote of his relationship with Akira KUROSAWA.
    しかし、体調回復に伴い、2006年に黒澤明との関係を語った自著『複眼の映像私と黒澤明』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • YUKAWA wrote in his autobiography, "The days after we moved to Kyoto can be recollected but those before Kyoto cannot be. Therefore, Kyoto may be called my hometown."
    湯川は自伝に「私の記憶は京都に移った後から始まる。やはり京都が私の故郷ということになるのかもしれない」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kongobutsushi Eison Kanjingakushoki is an autobiography of Eison, a Buddhist monk who founded the Shingon Ritsu sect in the Kamakura period.
    金剛仏子叡尊感身学正記（こんごうぶつしえいそんかんしんがくしょうき）は、鎌倉時代に真言律宗を開いた僧侶・叡尊の自伝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Torakazu did not actually change his surname to Doi until his marriage to Sugino DOI, a student at Tohoku University who translated Anna SEWELL's "Black Beauty: the Autobiography of a Horse" under a phoneticized version of her own name, Sugino DOI.
    結婚して虎賀壽は土井姓になったが、妻の土井杉野は、元東北大に学んだ学徒で、土井すぎのの名でアンナ・シュウエル『黒馬物語』の翻訳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について