By this, heat sensation in the living activity of the worker automatically maintained constant. これにより、執務者の生活行動に伴う温熱感を自動的に一定に保つことができる。 - 特許庁
To provide a ventilating opening automatically adjusting ventilation volume according to weather or the like. 天候等に応じて通気量の調節を自動的に行うことができる換気口を提供する。 - 特許庁
To automatically switch an output device in conformity with conditions surrounding a user. ユーザの周囲状況にあわせて、出力デバイスを自動的に切り替えることを目的とする。 - 特許庁
To provide a SFP port capable of being automatically compatible with various transmission rates and protocols. 様々な速度およびプロトコルに自動的に応じることのできるSFPポートを提供する。 - 特許庁
To automatically execute an application test only with a general-purpose single test script and CL (Check List). 汎用的な単一のテストスクリプトとCLのみで、アプリケーションのテストを自動実行可能とする。 - 特許庁
To automatically photograph an object when object's expression or pose becomes the desirable one. 被写体が望ましいと思われる表情やポーズになったときに自動的に撮影を行う。 - 特許庁
To provide a means for executing silent mode setting control automatically, when a communication operation is started. マナーモード設定制御を通信動作開始時に自動的に実行可能な手段を提供する。 - 特許庁
To automatically uniform the output current values of respective segment drivers when a plurality of segment drivers are used. 複数のセグメントドライバを用いた場合に、セグメントドライバの出力電流値を自動的に揃える。 - 特許庁
To automatically select which of a plurality of reference dates is set as an urgency reference date. 複数の基準日の何れを督促基準日にするかを自動的に選択することを可能にする。 - 特許庁
To automatically attain on-screen display of information of a program broadcast on a different channel without operation by a user. ユーザが操作しなくても自動的に裏番組情報のオンスクリーン表示を可能にする。 - 特許庁
To provide a network operating device capable of automatically specifying a failure generation point. 障害発生ポイントを自動的に特定することができるネットワーク運用装置を提供する。 - 特許庁
To enable a designated point region in a general image of a surveying jot site to be surveyed automatically. 測量現場の概観画像において指定される点・領域に対して自動測量を行う。 - 特許庁
Consequently, the commodity 15 whose weight is comparatively light can surely and automatically be vended. この結果、重量が比較的軽い商品15でも確実に自動販売することができる。 - 特許庁
The recording format is automatically reset to the recording format before the operation key is pressed. 記録の後、自動的に、記録形式は操作キーが押下される前の記録形式に戻される。 - 特許庁
To automatically prevent that an image is situated on a binding hole when binding perforation is indicated. 綴じ孔あけが指示されている場合に、自動的に綴じ孔上に画像が位置しないようにする。 - 特許庁
Also, the print direction is automatically selected corresponding to the contents displayed on the screen. また、画面に表示されている内容に応じて自動的に印刷方向を選択されるようにした。 - 特許庁
To automatically judge the set direction and the top or back face of an optical member such as a film for correcting viewing angle. 視野角補正フィルム等の光学部材のセット向きや表裏を自動的に判定する。 - 特許庁
Any or both may be switched automatically, depending on the exposure mode. 上記のいずれかにするかを例えば露出モードに応じて自動的に切換えるようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a determination apparatus for automatically determining a field of a document among the hierarchized fields. 階層化された分野に対して,文書を自動的に分野判定する判定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a means for automatically conveying mail put into a mailbox to the inside of a house. 郵便受けに投函された郵便物を自動的に屋内まで搬送する手段を提供する。 - 特許庁
To respond to a request of discharging plural kinds of filled articles automatically at a low price. 複数種類の充填物を自動的に吐出するような要求に対して安価に対応する。 - 特許庁
To provide a projector capable of automatically positioning a projection image within the projection surface of a screen. スクリーンの投射面内に投影画像を自動で位置付けることができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
The system judges automatically the propriety of satisfying a process definition with the selected tool data (96). システムは、ツール・データが選択された工程定義を満たすかどうかを自動的に判断する96。 - 特許庁
To provide a method and mechanism for automatically and efficiently determining a business process landscape. ビジネスプロセス景観を自動的に、効率的に決定するための方法および機構を提供すること。 - 特許庁
To automatically detect the occurrence of a traffic accident by using a monitor camera installed at a cross-point. 交差点等に設置された監視カメラを用いて交通事故の発生を自動的に検出する。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of automatically detecting lamp replacement, and simplifying the device. ランプ交換を自動的に検出し、且つ、装置の簡素化を可能にした照明装置を提供する。 - 特許庁
Channels are changed automatically, thus enabling reliable communication even under environment having external noise. 自動的にチャンネル変更を行うので、外来ノイズがある環境下でも確実に通信可能になる。 - 特許庁
Then, when the reservation time tr of power supply comes, power is automatically turned on. そして、電源投入の予約時刻trになった場合、自動的に電源が投入される。 - 特許庁
To provide a reproduction apparatus capable of automatically adjusting a voice according to a connection destination. 接続先に応じて自動的に音声を調整することが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system for automatically preparing a liquid, by which the liquid such as an overprint varnish can be formed in a short time. 短時間でオーバープリント・ニス等の液が作成できる自動調液システムを提供する。 - 特許庁
Thereby, engagement of the latch click 24 with the engagement roller 21 is released, and the door 1 is automatically closed. すると、係止ローラ21に対するラッチ爪24の係合が解除されて、扉1は自閉する。 - 特許庁
The loading operation of the magazine is automatically carried out again when the discharge operation is normally carried out. 排出動作が正常に行われた場合は、自動的に再度マガジンの引き込み動作を行う。 - 特許庁
To automatically convert contents edited by a user to a platform- independent description language. ユーザによって編集されたコンテンツを、プラットフォームに依存しない記述言語に自動的に変換する。 - 特許庁
To accurately automatically specify a failure point of an access route to change over it to an access route having no failure. 正確に自動で、アクセスルートの障害箇所を特定し、障害の無いアクセスルートに切り替える。 - 特許庁
To automatically correct detected motor current values of three-phase current sensors to equilibrium values real-time. リアルタイムで自動的に3相電流センサの電動機電流検出値を平衡値に補正する。 - 特許庁
To provide a gear which gives priority to safety, lightens fatigue of a human, and evades accidents automatically. 安全性を優先し、人間の疲労を軽減し、自動的に事故を回避する装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently and automatically generate a data move program accompanied with a specific move method. 特殊な移送方法を伴うデータ移行プログラムを能率的に自動生成することを目的とする。 - 特許庁
Based on the mixed input sequence, the translation is semi-automatically generated by a computer. 前記混合入力シーケンスをベースにして、コンピュータによって半自動的に訳文を生成する。 - 特許庁
To fully automatically perform adaptation to speaker's speech, without forcing a user selection. 利用者に選択を強いること無く、完全に自動で話者適応を実行できるようにする。 - 特許庁
Predetermined items of environmental loads are automatically detected by means of a variety of sensors. また、所定の環境負荷項目については、各種のセンサにより自動検出するものとしている。 - 特許庁
To provide a batting practice machine which automatically recovers balls flown away by batting. バッティングをして飛んでいってしまうボールを自動的に復元させるバッティング練習具を提供する。 - 特許庁
To automatically and efficiently mass-wash a mat. 自動的に効率良くマットを大量洗浄することができるマット洗浄機を提供することにある。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY EXTRACTING DOCUMENT TITLE AND RELEVANT INFORMATION 文書タイトルおよび関連情報の自動抽出装置、抽出方法および抽出プログラム - 特許庁
The window can be automatically closed at a preset time only by addition of the window closing means so as to little increase the cost. また、閉窓手段の付加のみで設定時刻に自動閉窓できるため、コストの増加が少ない。 - 特許庁
That is, a losing pattern is displayed on the automatically stopped reel and the opportunity of the winning is eliminated. つまり、自動停止されたリールにはハズレ図柄が表示され、入賞の機会がなくなる。 - 特許庁
A radio clock 1 is built in the time recorder and time is automatically calibrated by a standard time radio wave. タイムレコーダに電波時計1を内蔵し、標準時刻電波により時刻を自動較正する。 - 特許庁
To provide a ticket issuing printer for automatically throwing away unnecessary medium to prevent the unfair use. 不正使用ができないように不用媒体を自動的に廃棄する発券用プリンタを提供する。 - 特許庁
SOUND SOURCE IDENTIFYING DEVICE, SUDDEN EVENT DETECTING DEVICE, AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY RECORDING SUDDEN EVENT 音源識別装置および突発事象検出装置並びに突発事象自動記録装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING COPIED IMAGE ON MEDIA WITH EDGE OUTPUT 縁部分布物を有する出力媒体上への複製画像を自動調整する方法及び装置 - 特許庁
Each related node automatically detects occurrence of a fault on a main trunk. 主幹線における障害の発生は、関連づけられた各ノードによって自動的に検出される。 - 特許庁