「Automatically」を含む例文一覧(43618)

＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 .... 872 873 次へ＞
  • Thus, the switchboard 2-2 of the operator (b) automatically prepares for screen monitoring in the switchboard 2-1.
    これにより、オペレータｂの交換台２-2は、自動的に交換台２-1における画面モニタの準備を行う。 - 特許庁
  • AUTOMATIC ADJUSTING METHOD FOR DIGITAL PHOTO STAND DISPLAY TYPE, AND DIGITAL PHOTO STAND OF AUTOMATICALLY ADJUSTABLE DISPLAY TYPE
    デジタル写真立て表示タイプ自動調整方法及び表示タイプを自動調整できるデジタル写真立て - 特許庁
  • To automatically and precisely detect a relative positional relationship between a stereo camera and a plane in the visual field.
    ステレオカメラと視野内の平面との間の相対的な位置関係を、自動的且つ高精度に検出する。 - 特許庁
  • Moreover, the local advertisements can be automatically displayed by cycling the global advertisements and the local advertisements.
    また、ローカル広告は、グローバル広告とローカル広告とを繰り返すことにより自動的に表示され得る。 - 特許庁
  • A vehicle is automatically steered by using an EPS corresponding to a guide path to the target parking position.
    目標駐車位置までの誘導経路に対応させてＥＰＳを用いて車両を自動操舵する。 - 特許庁
  • To provide an area division method for dividing automatically a spectrum waveform pattern along an abscissa direction.
    スペクトル波形パターンを横軸方向に自動的に分割する領域分割方法を提供することである。 - 特許庁
  • This operation can be automatically repeated for all scenes or selected scenes in the motion picture.
    この動作は、動画における全場面または選択した場面に対して自動的に繰り返すことができる。 - 特許庁
  • To provide a processing apparatus automatically preparing samples for hybridization and furnishing plural processing containers.
    複数の処理容器を備えるハイブリダイゼーション用の試料を自動的に準備する処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To automatically recognize the kind of printing plate in a cassette after the printing plate is loaded in the cassette.
    カセットへ印刷版を装填した後において、自動的にカセット内の印刷版の種類を認識する。 - 特許庁
  • You know, lincoln, I don't automatically trust people either, but at least I can tell when they have good intentions.
    ねえ、リンカーン、私知らない人を すぐに信用しない。 でも、善意でなにかを したならすぐに分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll initiate default security measure 202, which automatically moves an object to the central room of our secure floor for safer keeping.
    デフォルトの警備対策202を開始します 自動的に 物体を移動 安全な床の 中央の部屋に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, most of the kamaboko sold at mass retailers is automatically molded on conveyor-belt machinery.
    近年、量販店などで市販されているものは、ベルトコンベア上で機械的に盛りつけられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
    信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。 - Tanaka Corpus
  • In the shops with the conveyer belt for collecting dishes, the number of plates of the consumed sushi is counted automatically and the calculated price is displayed.
    回収コンベアがある場合は、皿の数は自動で計算され表示されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some machines automatically finish up to a process of adding wasabi or wrapping rice with dried seaweed around rice's perimeter to form battleship roll sushi.
    中にはワサビをつけたり、軍艦巻の海苔をまきつけるところまで自動で行なうものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the perpetual clock shown in the image changes the position of the characters showing time on the clock face full-automatically.
    しかしながら、画像の万年時計は、文字盤の時間を表す文字の位置が全自動で変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
    信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。 - Tatoeba例文
  • The conceptualizers of AOP compare aspect programming to the manufacturing of cloth in which threads are automatically interwoven.
    AOPを概念化する人たちはアスペクト・プログラミングを、糸が自動的に織り合わされる布の製造と比較する。 - コンピューター用語辞典
  • Automatically down load the appropriate data from DB2 and format it for use in a Personal Computer application program
    該当のデータをDB2から自動的に引き出して,パーソナルコンピュータ適用業務に形式設定を行なう - コンピューター用語辞典
  • If needed, the ER model database schema can be automatically mapped to Relational Database schema.
    必要な場合には,ERモデルのデータベース・スキーマは,リレーショナル・データベース・スキーマに自動的にマップすることが可能である． - コンピューター用語辞典
  • After you create the USAddressVerificationDemo project, the IDE automatically opens the default Page1.jsp in the Design tab,which contains an empty canvas.
    USAddressVerificationDemo プロジェクトを作成したあと、空のキャンバスを含むデフォルトの Page1.jsp を IDE が「デザイン」タブに自動的に開きます。 - NetBeans
  • The examples are automatically installed when you install a package via the command line installer and are located in $peardir/docs/$packagename/.
    このサンプルは、パッケージをコマンドラインでインストールする際に自動的にインストールされます。 インストール先は $peardir/docs/$packagename/ です。 - PEAR
  • add a column or change the type), you will have to regenerate the schema file, using createTables.php, At present, this is not done automatically (although this may be added in the future.. )
    今のところ、これは自動的には行われません(が、そのうち追加されるかも知れません)。 - PEAR
  • It also unfolds lines automatically, so data elements spread across multiple lines should come through OK.
    また折りたたみの解除も自動的に行うので、複数行にまたがる要素も正しく処理できます。 - PEAR
  • Session initialization: The package does store the data in session, but it does not start the session automatically.
    セッションの初期化このパッケージはデータをセッションに保存します。 しかし、セッションを自動的には開始しません。 - PEAR
  • If the given indices do not exist and autoGrow is TRUE then the given row and/or column is automatically added.
    指定したインデックスが存在せず、かつ autoGrow が TRUE の場合は、指定した行や列が自動的に追加されます。 - PEAR
  • This renders the measurized text or automatically measures it first.
    このメソッドは測定されたテキストを描画します。 測定されていなければ最初に自動的に測定します。 - PEAR
  • Method signatures are automatically determined and checked by using the reflection API and PHPDOC comments.
    メソッドのシグネチャは、自動的に検出され、チェックされます。 これは、リフレクション API および PHPDOC のコメントを使用します。 - PEAR
  • If the module is not specified or is None, then the test finder will attempt to automatically determine the correct module.
    module を指定しないか、None を指定した場合には、正しいモジュールを自動的に決定しようと試みます。 - Python
  • Header-encode the string s.If convert is True, the string will be converted from the input charset to the output charset automatically.
    convert が True の場合、文字列は入力用文字セットから出力用文字セットに自動的に変換されます。 - Python
  • SUPPRESS_HELP. optparse automatically adds a help option to all OptionParsers, so you do not normally need to create one.Example:
    optparse は全てのOptionParser に自動的にhelp オプションを追加するので、通常自分で生成する必要はありません。 - Python
  • It automatically does all the type casting and reference counting that you would have to do normally with the CAPI.
    普通はC APIを使ってやらなければならない型キャストとリファレンス・カウントをすべて自動的に行います。 - Python
  • The code below would normally be executed automatically during interactive sessions from the user'sPYTHONSTARTUP file.
    以下のソースコードは通常、対話セッションの中で PYTHONSTARTUPファイルから読み込まれ自動的に実行されることになります。 - Python
  • Xlib automatically breaks data up into multiple protocol requests as necessary for the following functions: XDrawPoints, XDrawRectangles,XDrawSegments, XFillArcs, XFillRectangles, and XPutImage.
    次の関数においては、Xlib は必要に応じてデータを複数のプロトコルリクエストに分割する:XDrawPoints ,XDrawRectangles ,XDrawSegments ,XFillArcs ,XFillRectangles ,XPutImage . - XFree86
  • If the square dimensions fall below the specified value, grid will be automatically turned off.
    四角形のディメンジョンが指定された値より小さい場合には、グリッド表示は自動的に無効にされる。 - XFree86
  • After this time it is automatically closed and its fd's recovered for future allocation.
    この期間が過ぎると、接続は自動的にクローズされ、その fd は将来の割り当てのために回収される。 - XFree86
  • xsm is more powerful because it lets you run applications and have them automatically become part of the session.
    xsm はもっと強力であり、アプリケーションを起動してこれを自動的にセッションの一部にすることができる。 - XFree86
  • scrollKey (class ScrollCond) Specifies whether ornot pressing a key should automatically cause the scrollbar to go to thebottom of the scrolling region.
    "scrollKey (class ScrollCond)"キーを押したときにスクロールバーが自動的にスクロール範囲の末尾へ移るかどうかを指定する。 - XFree86
  • To avoid embedding necessary information in information obtained by automatically accessing an information source.
    情報源に自動アクセスして取得した情報の中に必要情報が埋もれてしまうことを回避する。 - 特許庁
  • To automatically restore a power feeding device to an operation in a sound state before microprocessor runaway.
    給電装置をマイクロプロセッサ暴走前の健全状態における運転状態に自動復帰させる。 - 特許庁
  • OPTIMIZATION METHOD FOR AUTOMATICALLY WRITING ON OPTICAL WRITING MEDIUM, AND OPTICAL WRITING/REPRODUCING DEVICE TO PERFORM THE SAME
    光書込み媒体の自動書込み最適化方法及びそれを遂行する光書込み／再生装置 - 特許庁
  • This is a homepage having an automatic retrieval system which automatically makes a display once settings are made.
    一回設定をすれば、以後は自動的に表示してくれる自動検索システムを搭載したホームページ。 - 特許庁
  • To automatically adjust the image quality of image data without damaging an output condition set arbitrarily.
    恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY REQUESTING CHARGE FOR GAS-FILLING TO AUTOMOTIVE COMPUTOR BY PAN TECHNOLOGY
    ＰＡＮ技術により、自動的にガソリン給油代金を自動車コンピュ—タに請求する方法及び装置 - 特許庁
  • To provide a portable terminal which automatically executes channel setting only when a broadcasting area is changed.
    放送エリアが変わった場合にのみ、自動的にチャンネル設定を実行させる携帯端末を提供する。 - 特許庁
  • To automatically create a processed image accurately expressing characteristics of a measurement object such as a lesion.
    病変部等の測定対象の特徴を的確に表現した処理画像を自動的に作成する。 - 特許庁
  • To automatically select the necessary number of images suited to the image reading for every right/left eyes out of subject's eye images.
    被検眼画像の中から左右眼ごとに読影に適した画像を必要な枚数だけ自動選択する。 - 特許庁
  • At the ending time of the use, a message requesting the user to exit from the room is sent and the door is automatically locked.
    利用終了時間のときは利用者に退室依頼のメッセージを送信しドアを自動施錠する。 - 特許庁
  • To automatically set a proper ROI region according to the movement of a notable object in a dynamic image.
    動画像中の注目被写体の動きに合わせて適切なＲＯＩ領域を自動的に設定する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic image diagnostic apparatus configured to automatically adjust a frame rate according to the heart rate.
    心拍数に応じて自動的にフレームレートを調整する超音波画像診断装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 .... 872 873 次へ＞

例文データの著作権について