To provide an asset management device capable of improving investment efficiency in addition to achievement of a management goal by automatically changing an investment ratio of managed product in response to a change of a market circumstance even in a case of diversified investment to financial products such as a domestic bond and foreign bond. 国内債券や外国債券等の金融商品に分散投資する場合であっても、市場状況の変化に対応し、自動的に運用商品の投資割合を変更することで、運用目標を達成したうえで、投資効率をより高めることができる資産運用装置を提供すること。 - 特許庁
The face image recording apparatus and a face image recording method receive a plurality of face images of the user, automatically process and edit the face images to the optimal image system by image processing, collect at least one face image with a certain quality or higher, and record the resultant face image in a recorder together with attribute information. この発明は、ユーザの複数の顔画像を取り込み、画像処理によって自動的に最適な画像系列に加工及び編集して、一定品質以上の少なくとも1枚以上の顔画像を収集し、その処理結果としての顔画像を属性情報とともに記録装置に記録するようにしたものである。 - 特許庁
To provide a communication method and a communication system which reduce the amount of work required for setting by setting the amplitude of a signal transmitted from one communication device to the other communication device to an appropriate value automatically, in communication devices for devices such as DVD readers, liquid crystal touch panels, etc. mounted in vehicles, and such communication devices. 車両に搭載されるDVD読取装置、液晶タッチパネル等の通信装置において、一方の通信装置から他方の通信装置へ送信する信号の振幅を自動的に適切な値に設定して、設定に要する作業量を軽減させる通信方法、通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of controlling sleeping operation of a cooler which automatically controls the room temperature and the direction of emitted cold air flow, with taking account of temperature feeling of the user's body in the early stage of sleeping and the sleeping rhythm of the body during sleeping, thereby creating a comfortable sleep environment. 就寝初期にはユーザーの人体で感じる温度感覚を考慮して、就寝中には人体の睡眠リズムを考慮して室内の温度と放出冷気流の方向を自動で制御することによって快適な睡眠環境を造成できる冷房機における就寝運転制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a karaoke system that use a karaoke machine mounted with a user ID acquisition function and can presume and select a favorite musical piece according to a playing history of the karaoke machine and the age, gender, etc., of a user and automatically set the selected musical piece as BGM without any artificial action. 本発明は、利用者ID取得機能を搭載したカラオケ装置を利用し、カラオケ装置の演奏履歴と利用者の年齢、性別等の属性情報から好みの楽曲を推測選曲し、人為的な行為を必要とせず、選曲した楽曲をBGMとして自動設定することができるカラオケシステムの提供。 - 特許庁
The working device is constituted to prevent automatically lowering an engine target rotation speed which is setup at a dial value of an accelerator dial when performing a boom lowering operation during excavation, and constitutes an algorithm with only a minimum of sensors of a pump pressure sensor 43 for detecting the pump pressure and an operation valve sensor 44 for detecting an amount of lowering a boom lever. 掘削中にブーム下げ操作をした際に、アクセルダイヤルのダイヤル値で設定したエンジン目標回転数が自動的に下がることを防ぐものであり、ポンプ圧力を検出するポンプ圧力センサ43と、ブームレバー下げ量を検出する操作弁センサ44のみの最低限のセンサのみでアルゴリズムを構成する。 - 特許庁
When the descriptor is read from the non-volatile memory 24, the microcomputer 27 judges that emergency broadcasting is being received before power failure, and confirms whether or not the descriptor is extracted from the digital broadcasting which is being received gain, and automatically tunes and receives emergency broadcasting when confirming that the descriptor is extracted. 不揮発性メモリ24から記述子が読み出されるときは、マイコン27は停電前に緊急放送受信中であったと判断して、再度受信中のデジタル放送から上記記述子が抽出されるかどうか確認し、抽出される場合に緊急放送を自動的に選局受信する。 - 特許庁
The server is also provided with a housing control unit 6 for housing the character data automatically acquired from other system by the acquisition control unit 6 and the character data input and edited in response to the control by the display edition control unit 8 in a data housing unit 3 as a series of requirements data. サーバーはさらに、取得制御部6によって他システムから自動的に取得した文字データと、表示編集制御部8による制御に応じて入力及び編集された文字データとを一体の体系での要項データとしてデータ格納部3等に格納する格納制御部10を備えている。 - 特許庁
In order to protect information on a PC, a user 100 stores data in either a storage apparatus 109 or an external storage apparatus 110, for a specific region (all regions of each drive, each designated folder or the like) from an application 101, while automatically encrypting the data unconsciously, by a file data storing act. PC上の情報を保護する目的で、ユーザー100がアプリケーション101からの特定領域(ドライブごとの全領域、指定したフォルダごとなど)を対象にファイルのデータ保存行為によって特に意識することなく、データを自動的に暗号化して記憶装置109または外部記憶装置110のいずれかに保存する。 - 特許庁
A module 62 automatically and sequentially carries out operation (for example, a task a1, tasks c1 and c2, tasks a2 and a3) by faithfully modeled virtual resources corresponding to each of a plurality of intimately associated processes carried out as a sequence of processes provided with respect to a faithfully modeled virtual work. 忠実にモデル化した仮想ワークに対して与えられた処理工程のうち、密接に関連して一続きとして行なわれる複数の処理のそれぞれに対応した、忠実にモデル化した仮想リソースによる操作(例えば、タスクa1、タスクc1、c2、タスクa2、a3)を、自動的、連続的に実行するモジュール62にする。 - 特許庁
To provide a television receiver which automatically switches a program being viewed to the same program if the same program as the viewing program is broadcasted by another broadcasting wave of a different network when a reception state is deteriorated while viewing the television program. この発明は、テレビ番組の視聴中に受信状態が悪くなった場合に、ネットワークが異なる他の放送波によって視聴番組と同一番組が放送されているときには、視聴番組を上記同一番組に自動的に切り替えることが可能となるテレビジョン受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a program switching controller in a multichannel television or a moving picture distribution terminal, which can automatically display a program that a user frequently uses preferentially over other programs while the user performs a usual operation, and to provide a program switching control method and program. 多チャンネルテレビや動画配信端末における番組切替制御装置において、利用者が、普段の操作をしているうちに、その利用者がよく利用する番組を、自動的に他の番組に優先して表示することができる番組切替制御装置、番組切替制御方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Consequently, a drawing designed by the basic designing CAD device 8 can be read by the CAD device 2 for practical design, and the 2nd component database is automatically generated as the 1st component database is updated, so that the time needed to update the component database is shortened. これにより、基本設計用CAD装置8で設計した図面は、イメージデータの状態で、実施設計用CAD装置2で読み取りできるようになり、かつ、第1の部品データベースの更新作業にともない、第2の部品データベースが自動的に生成されるようにすることで、部品データベースの更新作業にかかる時間を短縮する。 - 特許庁
To enable an operation control for making an automated guided vehicle automatically start while eliminating useless traveling stops to prevent stockout by jam-up or delay of article carriage, and to respond to an introduction or change in constructing a part supply system by easy setting without defining complicated information. 無人搬送車自身で無駄な走行停止を無くし、自動発進を行う動作制御が可能になり、渋滞や物品運搬の遅延による欠品を防ぐとともに、部品供給システムを構築する上での導入や変更に対して複雑な情報を定義すること無く、簡単な設定で対応できる。 - 特許庁
Further, the ECU 30 releases the inhibition of the engine automatic stop and the engine is automatically stopped, when the vehicle is stopped during the inhibition of the engine automatic stop and after the vehicle is stopped, when detecting the existence of further brake operation by which the amount of the brake operation is changed onto an increase side while the brake operation is performed. また、ECU30は、エンジン自動停止の禁止中に車両が停止した場合、その車両停止後、ブレーキ操作が行われている状態においてブレーキ操作量が増大側に変更される更なるブレーキ操作があったことが検出された場合に、エンジン自動停止の禁止を解除してエンジンを自動停止する。 - 特許庁
There is provided a means for suppressing interference to measure each of currently latest interferences automatically, and repeatedly or continuously, and analyze the interferences in the time domain and/or in the frequency domain, so that the interferences can at least substantially be compensated depending on respective results of the interference analyses. 干渉抑制の手段が設けられて、それぞれの当時最新の干渉が反復的又は継続的に自動的に測定され、時間領域及び/又は周波数領域において前記干渉が解析され、前記干渉解析のそれぞれの結果に応じて干渉が少なくとも実質的に補償される。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal which can update service area information, and connect with the most optimal radio base station for each service area when a service area is newly added for a mobile communication terminal which automatically control power supply to a radio communication part according to whether the terminal exists in the service area or not. 端末がサービスエリア内に存在するかどうかに応じて無線通信部への電力供給を自動制御する移動通信端末において、サービスエリアが新たに加わった場合、サービスエリア情報を更新でき、サービスエリア毎に最適な無線基地局に接続できる移動通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device easily handleable by a user by solving the inconvenience in handling the recording paper in a conventional image forming device, loading the paper in a packed state by a packing material, and automatically acquiring various conditions of the paper such as the paper remaining amount, paper sizes, paper kinds or the like. 従来の画像形成装置における記録用紙の取り扱いに関する不便を解消して、包装部材に梱包したまま用紙を装填できると共に自動的に、用紙の残り枚数、用紙のサイズ、種類等の各種の用紙条件等を取得する、ユーザの手を煩わせることの無い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a package bag for a microwave oven having a branched part capable of preventing the package bag from being opened at a base part of the branched part during the retort treatment or the heat-cooking by the microwave oven, and automatically releasing the pressure inside the package bag during the heat-cooking by the microwave oven. 分岐部を有する電子レンジ用包装袋において、レトルト処理時や電子レンジ加熱調理時の分岐部の基部における包装袋の開口を防止することができるとともに、電子レンジ加熱調理時に包装袋内部の圧力を自動的に逃がすことのできる電子レンジ用包装袋を、安価に提供する。 - 特許庁
To provide a steering signal output device, an imaging device, and a steering system capable of automatically moving a vehicle to a safe location when the abnormality occurs in the transmission of the operation signal corresponding to the operational status which is inputted from a sensor detecting the operational status of a steering wheel into a steering control device. 操舵輪の操作状況を検出するセンサからステアリング制御装置へ入力される前記操作状況に対応する操作信号の伝送に関して異常が発生した場合に、車両を安全な場所へ自動的に移動させることができる操向信号出力装置、撮像装置、及び操向システムを提供する。 - 特許庁
To provide a template adjustment method for adjusting a template described with the features of a defect distribution pattern as the reference of classification for classifying defect distribution on the surface of a substrate, and for automatically adjusting a template set by a person so that it can be more accurately fitted for the actual defect distribution. 基板の表面上の欠陥分布を分類するために、分類の基準となる欠陥分布パターンの特徴が記述されたテンプレートを調整するテンプレート調整方法であって、人が設定したテンプレートを、実際の欠陥分布により正確に適合するように自動的に調整できるものを提供すること。 - 特許庁
When a member communication terminal stands in a communication disabled state at a delete-requested timing by a host and then a communication disabled time delete period lapses after the member communication terminal is in the communication disabled state, a PTT server 2 and the member communication terminal automatically delete data used for a secret PTT communication. 主催者から削除要求されたタイミングでメンバの通信端末が通信不可能な状態にあり、メンバの通信端末が通信不可能になってから通信不可時削除期間が経過した場合には、PTTサーバ2及びメンバの通信端末がそれぞれ自動的に秘匿PTT通信に使用したデータを削除する。 - 特許庁
To provide an automatic numbering and registration system for management symbols or numbers in information management which can automatically give, manage, and register a management symbol or number as a key for the management by the input of a management object item and facilitates their retrieval, correction, deletion, or the like. 管理対象項目を入力することにより、管理するためのキーとなる管理記号または番号を自動的に採番し、管理し、登録を行い、さらに、これらの検索/修正/削除等が容易に行えるように構成された情報管理における管理記号又は番号の自動採番・登録システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a film suitable for use in a mold release film for polarizing plates which highly controls the blocking of the film and, for example, does not cause a suspended operation of the apparatus for automatically fabricating liquid crystal displays (LCD), and allows a continuous operation of the apparatus when the film is used in it. フィルムがブロッキングすることを高度に抑制することができ、例えば、液晶ディスプレー(LCD)を自動的に組み立てすることができる装置内において使用された際に、フィルムが原因となって当該装置が停止することがなく作業することができ、偏光板用の離型フィルムとして好適なフィルムを提供する。 - 特許庁
The telephone unit comprises a communication network selecting section 322, and a response detecting section 325, and performs retransmission while altering the telephone number or the communication network in predetermined order every time when retransmission is performed automatically or manually if the partner does not respond to transmission on a communication network selected at the communication network selecting section. 通信網選択部322と応答検知部325を具備し、通信網選択部により選択した通信網による発信に相手が応答しなかった場合、自動的にまたは手動の再発信操作をする毎に所定の順番で電話番号を変更または通信網を変更して再発信することを特徴とする。 - 特許庁
When the original M set to the platen glass 9C is covered with the platen cover 9D, the opening angle θ of the platen, cover 9D to the platen glass 9C is detected, whether or not the detected opening angle θ exceeds a prescribed threshold is determined and the various kinds of the copying modes are automatically set based on the determination result. プラテンガラス9Cにセットされた原稿Mをプラテンカバー9Dで覆ったときには、プラテンカバー9Dのプラテンガラス9Cに対する開口角度θを検出し、検出した開口角度θが所定のしきい値を超えるか否かを判断して、その判断結果に基づいて、各種の複写モードを自動設定する。 - 特許庁
Then, check boxes respectively associated with the registered choices are created, and the character strings of the plurality of registered choices are retrieved from character strings displayed on the editor window 30, and the associated check boxes are automatically arranged so as to be connected to the retrieved character strings. すると、登録された複数の選択肢にそれぞれ関連付けられたチェックボックスが作成され、エディタウィンドウ30に表示されている文字列から登録された複数の選択肢の文字列をそれぞれ検索して、検索された文字列に結びつくように前記付けられているチェックボックスをそれぞれ自動的に配置する。 - 特許庁
The vehicular control device 1 has a steering device 6 having the active turning function capable of automatically changing the turning angle not by the steering operation, and an excitation actuator 50 capable of controlling the vibration of a driver's seat 51 by utilizing the interference effect by applying the additional vibration to the driver's seat 51. 車両制御装置1は、ステアリング操作によらず自動的に転舵角を変更可能なアクティブ転舵機能を有するステアリング装置6と、運転シート51に付加振動を加えることによりその干渉作用を利用して同運転シート51の振動を制御可能な加振アクチュエータ50とを備えている。 - 特許庁
An electrical apparatus is provided with a plurality of control modes of the ordinary control mode conducting the actuation control for the microcomputer control means based on the operation of the operation means and an automatic control mode complying with an electronic tag and conducting automatic control by automatically actuating a microcomputer control unit based on information obtained from the electronic tag. この発明は、操作手段の操作に基いてマイコン制御手段の作動制御を行う通常の制御モードと、電子タグに対応し、該電子タグからの情報に基いてマイコン制御ユニットを自動的に作動させることにより自動的に制御を行う自動制御モードとの複数の制御モードを設けた。 - 特許庁
To provide a crane game machine with an advertised premium put-out analysis system, for obtaining the data from which the popularity and sale of advertised premium can be estimated by automatically adding up the number of advertised premiums caught, which are placed with ordinary premiums, and transmitting the total result to a client device. クレーンゲーム機に、通常景品とともに置かれる広告表示景品のキャッチャされる数を自動的に集計し、クライアント装置にその結果を送信することにより、広告表示景品の人気や売れ具合を予測できるデータを得ることができる広告表示景品払出分析システムを提供する。 - 特許庁
In the driving method of a driver, a servo motor (3) is driven by applying a drive signal (2) to the gate of a power element automatically after an alarm signal (1) is generated from the power element having an alarm generating function, and the power element is turned off when the number of generation times of the alarm signal (1) exceeds a set value. 本発明によるドライバの駆動方法は、アラーム発生機能を有するパワー素子が発生するアラーム信号(1)が発生された後に、自動的に前記パワー素子のゲートに駆動信号(2)を印加してサーボモータ(3)を駆動し、設定された回数を越えてアラーム信号(1)が発生した場合はパワー素子をオフとする方法である。 - 特許庁
In this automatic exchange system for bond transaction information, a membership network is formed, while being connected to a host computer; the proposal information of an applicant is transmitted to a candidate computer, the application information of a candidate is transmitted to an applicant's computer, the intention information of the applicant can be automatically re-transmitted to the candidate computer again. ホストコンピュータに接続させて会員制ネットワークを形成し、希望者の提案情報を候補者コンピュータに伝達し、候補者の申込情報を希望者コンピュータに伝達し、再度希望者の意向情報を候補者コンピュータに自動的に伝達できる公社債取引情報の自動交換システムである。 - 特許庁
A hoist mechanism part for elevating a hanger part 2 for suspending and supporting a cab, and a hanger moving mechanism part 5 for moving a pair of hangers 25 of the hanger part 2 in the width direction of the cab are housed in a second frame 11 of a traveling frame 3 automatically suspended and supported on a primary traveling rail 8 so as to self-travel. キャブ32を垂下支持するハンガ部2を昇降させるホイスト機構部4やハンガ部2の一対のハンガ25,25をキャブ32の幅方向に移動させるハンガ移動機構部5等は一次走行レール8に自走可能に垂下支持される走行架台3の第2架台11内にほぼ収納される。 - 特許庁
To provide an opening/closing cover device capable of automatically and reliably keeping a cover at an opened position by merely opening the cover provided at an opening section, easily releasing the opened state when closing the cover, and preventing a means keeping the cover at the opened position from becoming an obstacle at the opening section. 開口部に設けられたカバーを開放するだけでカバーが開放位置に自動的にかつ確実に保持され、カバーを閉じるときには保持された状態を容易に解除することができ、さらにカバーを開放位置に保持する手段が開口部において邪魔にならないようにした開閉カバー装置の提供。 - 特許庁
To prevent a focus detection in an area not intended by a photographer from being performed in a one shot mode, as for a camera with a function of accurately catching the movement of an object by performing a focus detection in many areas by means of a line-of-sight detection, and automatically changing from the one shot mode to a servo mode in accordance with the movement of the object. 視線検出を用いて多数の領域で焦点検出することで被写体の動きを精度良く捉え、被写体の動きに応じてワンショットモードからサーボモードに自動的に変更する機能を備えるカメラにおいて、ワンショットモードにおいては撮影者の意図していない領域での焦点検出を防止する。 - 特許庁
A system is provided, through which a user who is put in a state of emergency is capable of enabling a reliever to automatically ascertain a user's present position only by pushing down the predetermined button of his portable telephone, and the reliever who is capable of rushing to the scene at once is retrieved, and the user is capable of making actual contact with the selected reliever on the telephone. 緊急事態に陥ったユーザーに対し、予め決められた携帯電話のボタンを一つ押すだけで、現在位置を自動的に確認し、さらに、かかる現在位置をもとにすぐに急行することができる救済者を検索し、現実に電話で連絡をとりうるシステムを供給する。 - 特許庁
When powered on, a control signal, a memory address, and a latch selection signal to be given to the latch circuits 8A, 8B are automatically generated by the sequence circuit 5 independently of a control signal from the outside, and the operation is carried out to read out the trimming or redundant data preliminarily stored in the memory cell 2a of the memory areas 3A, 3B. 電源投入時には、シーケンス回路5により、外部からの制御信号によらず自動的に制御信号、メモリセルアドレス、及びラッチ回路8A,8Bに与えるラッチ選択信号を発生して、メモリ領域3A,3B内のメモリセル2aに予め格納されたトリミング、冗長情報を読み出す動作を行う。 - 特許庁
When a rough picture 108 or an RGB picture 104 is inputted as an independent file, the picture file is automatically taken out, and a picture 118A for editing AliasEPS is generated from the picture, and the same file name as the picture is given to the picture 118A, and the resultant picture is stored in a folder from which the picture has been taken out. ラフ画像108やRGB画像104が独立したファイルで入稿されたら、自動的に画像のファイルが取り出されて、当該画像からAliasEPSの編集用画像118Aが生成され、当該画像と同一のファイル名を付けられて、取り出し前に画像があったフォルダに格納される。 - 特許庁
This device comprises the master cylinder 20 of which the pressure is automatically controlled in pressurizing, holding valves 33a-36a adapted to switch a communicating state between the master cylinder 20 and the wheel cylinders 13-6 of each wheel and pressure reducing valves 33b-36a adapted to switch a communicating state between reservoirs 38, 39 and the wheel cylinders 13-16 of each wheel. マスタシリンダ圧が自動加圧制御されるマスタシリンダ20と、マスタシリンダ20と各車輪のホイールシリンダ13〜16との連通状態を切り替える保持弁33a〜36aと、リザーバ38,39と各車輪のホイールシリンダ13〜16との連通状態を切り替える減圧弁33b〜36bとを備えている。 - 特許庁
A regeneration control part (54) selectively executes automatic regeneration for automatically performing forced regeneration when a prescribed first execution condition is satisfied, and manual regeneration for performing forced regeneration according to the operation of a manual regeneration switch, when the particulate filter (32) is in a state where forced regeneration can be executed. 再生制御部(54)は、パティキュレートフィルタ(32)が強制再生を実施可能な状態にある場合に、予め定められた第1実行条件が満たされると強制再生を自動的に行う自動再生と、手動再生スイッチの操作に応じて強制再生を行う手動再生とを選択的に実行する。 - 特許庁
A network of various levels of component devices senses and processes data and automatically organize into a hierarchy of peer groups of component devices to perform the task or function of the therapeutic effect upon completion of the tasks or functions of the various underlying levels of component devices. さまざまなレベルのコンポーネントデバイスからなるネットワークがデータを検出し、処理し、対応するコンポーネントデバイスの間で伝達し、コンポーネントデバイスからなるピアグループの階層構造に自動的になって、さまざまな下位レベルのコンポーネントデバイスのタスクまたは機能を完了することによって治療効果のタスクまたは機能を実行する。 - 特許庁
To supply lubricating oil evenly not only to a vane sliding part but also to each part of an inside of a vacuum pump by improving a pump rotor and automatically supply lubricating oil gradually little by little by mutual action of centrifugal force of the pump rotor and inertia force of lubricating oil. ポンプローターの構造を改良してベイン摺動部だけでなく真空ポンプ内部の各部分に均等に潤滑油が供給されることができるようにするもので、ひいては、そのポンプローターの遠心力と潤滑油の慣性力の相互作用で徐々に少しずつ自動供給されるようにするものである。 - 特許庁
By periodically observing the dynamically changing plural information sources acquired from the Internet, support relation between sites and the degree of the interest of an individual, etc., are taken into consideration, the more important topics of the conversation are automatically extracted from extracted information elements and they are gathered and easily understandably visualized. インターネットから獲得される動的に変化する複数の情報源を定期的に観察することによって、抽出される情報要素の中から、サイト間のサポート関係、個人の興味の度合いなどを考慮してより重要な話題を自動的に抽出し、それらを纏めて解かり易く視覚化する。 - 特許庁
Since the oscillation frequency itself can be evaluated and feedback control for adjusting the oscillation frequency can be performed on the basis of the evaluation result, bias adjustment is automatically performed while always following the oscillation frequency of the ring oscillator (1) even when the oscillation frequency is varied and the variation of the oscillation frequency can be suppressed. 発振周波数そのものを評価し、その評価結果に基づいて発振周波数を調整するフィードバック制御を行うことができるので、リングオシレータの発振周波数が変動しても常にそれに追随して自動的にバイアス調整が行われ、発振周波数の変動を抑制することができる。 - 特許庁
While the variable-power lens 109 and the zoom control section 113 operate in accordance with the measuring program in a lens sound recording mode, the DVC 100 fetches only the sounds of the variable-power lens 109 and its stepping motor and automatically records an audio file from audio data corresponding to the fetched sounds onto the memory card. DVC100は、レンズ音記録モードにおいて、変倍レンズ109及びズーム制御部113が測定用プログラムに従って動作している間に、変倍レンズ109及びそのステッピングモータのみの音声を取り込み、取り込んだ音声に対応する音声データから音声ファイルをメモリカードに自動的に記録する。 - 特許庁
This apparatus, in a process for automatically peeling electrolytically deposited nickel 2 from the surface of a base sheet 1, after precipitating nickel ion with an electrowinning method on the base sheet 1 to form the button shapes, includes vibrating the base sheet 1 with a vibrator 17, and then dealing a blow to the base sheet 1 with a blowing device 22. ニッケルイオンを電解採取法により母板1の上にボタン状に析出させ、析出した電気ニッケル2を母板1から自動的に剥ぎ取る過程において、母板1に加振装置17によりを振動与えた後に、母板1に打撃装置22により打撃を与え、母板1から電気ニッケル2を剥ぎ取る。 - 特許庁
The method for controlling an automobile drivetrain is provided where the drivetrain (10) includes an internal combustion engine (12) that is supercharged by a turbocharger (46) and a transmission that is automatically shifted in which the transmission shift process is performed within a determined synchronization time T_syn. 本発明は、自動車のドライブトレインを制御するための方法であって、ドライブトレイン(10)が、ターボ過給機(46)によって過給されることができる内燃機関(12)と、自動的にシフトできるトランスミッションとを備え、決定される同期時間T_syn内にトランスミッションのシフト過程が実施される方法を提案する。 - 特許庁
To provide a program update support method that automatically restores a pre-update state when a failure occurs during update and that resumes the failed update operation, and a program for making a computer execute the update support method. アップデート作業中に異常が発生した場合に、自動的に異常が発生したアップデート作業の開始直前の状態に戻すことができるとともに、異常が発生したアップデート作業を再開できるプログラムのアップデート処理支援法方法およびこのアップデート処理支援方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁
In this internal pressurization type low-temperature air processing equipment, temperature of liquid oxygen inside a liquid oxygen separator 9 is normally measured and the condition (temperature → pressure) required for oxygen evaporation in the state is automatically calculated for adjusting an operation pressure of an air booster 4 as a supply source of boosted air. 本発明は、液体酸素分離機9の内部の液体酸素の温度を常時計測し、その状態の酸素蒸発に必要な条件(温度→圧力)を自動演算して、昇圧空気の供給元である空気昇圧機4の運転圧力を調整する内部昇圧式深冷空気分離装置である。 - 特許庁
It is determined whether or not at least one of an SPDIF receiver and an HDMI display is electrically connected to the electronic device and if the at least one of the SPDIF receiver and the HDMI display is electrically connected to the electronic device, an analog audio output is automatically muted. SPDIF受信機及びHDMIディスプレイのうちの少なくとも一方が電子機器に電気的に接続されているか否かを判断し、 SPDIF受信機及びHDMIディスプレイのうちの少なくとも一方が電子機器に電気的に接続されている場合に、アナログ音声出力を自動的にミュートする。 - 特許庁