In the image reader provided with an original supply device 201 that automatically supplies an original 202 to a glass plate 102 of a reader main body 101, an original side cleaning means 210 for eliminating dust such as paper powder deposited on the original 202 from the original side is placed in an original carrying path in the original supply device 201. 装置本体101の流し読みガラス102に原稿202を自動的に給送する原稿給送装置201を備えた画像読取装置において、原稿給送装置201内の原稿搬送経路中に、原稿202に付着した紙紛等のごみを原稿面から取り除くための原稿面清掃手段210を設けた。 - 特許庁
Corresponding to shooting date/time information and shooting location information about an image input by a user and composition, shape and other information about a subject in the image, a sentence related to the image input by the user is automatically created by reference to information recorded in a reference information recording part 203b, and the created sentence is recorded in association with the image. ユーザから入力される画像の撮影日時情報や撮影位置情報、画像に写っている被写体の構図や形状等の情報に対し、参照情報記録部203bに記録されている情報を参照してユーザから入力される画像に関連する文章を自動的に作成し、作成した文章を画像と関連付けて記録させる。 - 特許庁
When an adjustment mode for the OCD impedance adjustment function is directed to be activated and an activation signal ADJON reaches an H level, a mode setting circuit 242 sets a burst length setting signal BL4 on the H level regardless of the setting value for the burst length held by the mode register 241 and sets automatically the burst length on a specified value (4) in the adjustment mode. OCDインピーダンス調整機能の調整モードの活性化が指示され、活性化信号ADJONがHレベルになると、モード設定回路242は、モードレジスタ241が保持するバースト長の設定値に拘わらずバースト長設定信号BL4をHレベルとし、バースト長を調整モードにおける規定値の「4」に自動設定する。 - 特許庁
To provide an optical disk reproducing device capable of hearing an audio signal automatically at volume desired by a user from the start of reproduction even when the volume of the audio signal reproduced after the reproduction starts is small and of preventing a loudspeaker from being damaged in an optical disk reproducing device for reproducing audio data recorded in an optical disk. 光ディスクに記録されたオーディオデータを再生する光ディスク再生装置において、再生開始後に再生するオーディオ信号の音量が小さい場合でも再生開始からユーザの希望する音量で自動的に聴取することができると共に、スピーカの破損を防止することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide scale removal devices 30 and 40 capable of automatically removing scale H1 and H2 attached at collar parts of passing ports such as a slag discharging port 8 and a gas duct inflow port 11 or the like in operation, in a melting treatment furnace 1 with a main chamber 9 for performing thermal melting treatment of an object 15 to be processed. 本発明は、被処理物15を加熱溶融処理する主室9を設けてある溶融処理炉1において、スラグ排出口8や煙道流入口11等の通過口の縁部に付着した付着物H1,H2を、運転中に自動的に除去可能な付着物除去装置30,40を実現することを目的とする。 - 特許庁
Keywords related to the details of job vacancies and organizational outlines, or location information on the Internet where the job vacancy information is presented are registered and, by an automatic visit system with them as clues, the information on job vacancy and the organizational outlines of the companies, the organizations, the groups, a variety of corporations disclosed on the Internet is regularly collected automatically. 求人内容及び組織概要に関連するキーワード、もしくは求人情報が掲載されるインターネット上の場所情報等を登録し、それを手がかりとする自動巡回システムによって、インターネット上に公開されている企業・機関・団体・各種法人等の求人・組織概要に関する情報を定期的に自動収集する。 - 特許庁
In a hierarchized database wherein the schema of the attribute is defined, group information for which the respective attributes are automatically grouped on the basis of the metadata is prepared (group information preparation part 16), and when a prescribed attribute is selected on a content display image, the contents of the attribute are lumped together on the basis of the group information of the attribute (content gathering part 15). 属性のスキーマが定義されている階層型データベースにおいて、各属性をそれらのメタデータを元に自動的にグループ化したグループ情報を作成し(グループ情報作成部16)、コンテンツ表示画面上で所定の属性が選択された場合、当該属性のグループ情報に基づいて当該属性のコンテンツを一括化する(コンテンツ一括部15)。 - 特許庁
When the oscillation frequency variation of the magnetron is within a following range of automatic control of the local oscillation frequency, the digital signal is converted into an analog voltage by an D/A conversion circuit so as to be fed back to the local oscillation circuit, and the local oscillation frequency of the reception part is automatically controlled so that the fLO-f0 is identical with fIF. 前記マグネトロンの発振周波数変動が前記局部発振周波数の自動制御の追従範囲内にある場合は、前記デジタル信号をD/A変換回路でアナログ電圧に変換して局部発振回路にフィードバックし、fLO−f0がfIFと同一になるように受信部の局部発振周波数を自動制御する。 - 特許庁
A password which is previously determined with a sender from which mail desires to automatically be received is previously registered in a password storage part 13b of a storage part 13 and when header information of electronic mail addressed to the recipient arrives from a mail server SV, the password included in this header information is compared with the password stored in the password storage part 13b. 記憶部13のパスワード記憶部13bにメールの自動受信を希望する送信者との間で予め取り決めたパスワードを予め登録しておき、メールサーバSVから自己宛の電子メールのヘッダ情報が到来した場合に、このヘッダ情報に含まれるパスワードを上記パスワード記憶部13bに記憶されているパスワードと照合する。 - 特許庁
To obtain an auto-regenerating filter for removing harmful gas, by which harmful gas in the indoor air, particularly, harmful gas such as formaldehyde and acetaldehyde being main causative agents of a sick house syndrome can be removed efficiently, which exerts a very rapid action on harmful gas when air is purified and whose function of removing harmful gas can be regenerated automatically without necessitating a special regenerating means. 室内空気中の有害ガス、特にシックハウス症候群の主たる原因物質であるホルムアルデヒドやアセトアルデヒド等の有害ガスを効率よく除去するとともに、空気浄化効果の即効性が高く、しかも特別な再生手段を必要とせずに有害ガス除去機能の自己再生が可能な自己再生型有害ガス除去フィルターを得ること。 - 特許庁
To complement an engine driving oil pump out of operation with a shift control electric oil pump when a vehicle runs with an engine, automatically stopping, or when a vehicle is towed for traveling, and to improve effectiveness of the shift control electric oil pump, in regards to a vehicle wherein shift of a belt type continuously variable transmisison is controlled by the oil discharged from the electric oil pump. ベルト式無段変速装置の変速を電動オイルポンプの吐出オイルで制御する車輌に於いて、車輌がエンジン自動停止走行を行うとき、または牽引されて走行するとき、エンジン駆動オイルポンプが働かないことを変速制御用電動オイルポンプにて補い、変速制御用電動オイルポンプの有効性を高める。 - 特許庁
When the generation of a fault is detected by the diagnosis 3, while the fault contents are voice-guided through the output part 9, by the input of a prescribed command from the reception part 1, a call is automatically placed to the reporting destination registered beforehand such as JAF through the portable telephone set 11 and the fault contents are reported by the voice guidance. そして、故障の発生がダイアグノーシス3により検出されと、故障内容が出力部9を通じて音声案内される一方、受付部1からの所定の指令の入力により、JAF等の予め登録された連絡先に携帯電話機11を通じて自動的に電話がかけられ、故障内容が音声案内により伝えられる。 - 特許庁
When a docking state is obtained, that is, the detection signal (DOCKZ)='0', a primary PCI serial transfer controller 15 is normally operated, and when an undocking state is obtained, that is, the detection signal (DOCKZ)='1', any response to a bus cycle (transaction) on a PCI bus 2 by the primary PCI serial transfer controller 15 is automatically inhibited. すなわち、ドッキング状態、つまり検出信号(DOCKZ)=“0”の場合には、プライマリPCIシリアル転送コントローラ15は通常通り動作するが、アンドッキング状態、つまり検出信号(DOCKZ)=“1”の場合には、プライマリPCIシリアル転送コントローラ15によるPCIバス2上のバスサイクル(トランザクション)に対する応答は自動的に禁止される。 - 特許庁
A multifunction peripheral includes: a means for reading a document name list to be stored in the multifunction peripheral prepared by a user; a means for analyzing the read document name list; a means for storing a result of analysis; and a means for automatically assigning a document name present in the stored document name list to a storage document when storing the document. 複合機は、ユーザが用意した複合機へ蓄積する文書名一覧を読み込む手段と、読み込んだ文書名一覧を解析する手段と、解析した結果を記憶する手段と、文書を蓄積する際には記憶されている文書名一覧に存在する文書名を蓄積文書へ自動的に割り当てる手段とを備える。 - 特許庁
By this cancellation of energization, respective rotary shafts and stopper members 73a-73c rotate in an unlock rotary direction _1 form the rotary position before unlock around the respective rotary shafts, so that lock of components Wa-Wc with the stopper members 73a-73c is canceled and the components Wa-Wc are automatically fed to the component shelf 130. この付勢解除により各回動軸および各ストッパ部材73a〜73cが各回動軸を中心に係止解除前回動位置から係止解除回動方向_1に回動することで、当該各ストッパ部材73a〜73cによる部品Wa〜Wcの係止が解除されて部品Wa〜Wcが部品棚130へ自動で供給される。 - 特許庁
To provide a semimolten metal feeding device in which semimolten metal which has a uniform structure including primary crystal spheroidized from molten metal and is suitable for molding is obtained, and the molding material in a semimolten metal state is automatically, continuously, rapidly and smoothly stored in an injection sleeve of a die casting machine or the like without causing any shape breaking. 溶湯から球状化した初晶を含む均一な組織を有する成形に適した半溶融金属を得て、この半溶融金属状態の成形材料を、例えば、ダイカストマシン等の射出スリーブへ、自動的かつ連続的、迅速に、かつ円滑に、形くずれを起こすことなく収納することのできる半溶融金属供給装置を提供する。 - 特許庁
Since this system has a part 2 for automatically generating respective crystalline and amorphous structures under compression/expansion and a genetic algorithm is used for a potential parameter determining part 4, the potential parameter can be predicted in an optimal manner in a short time by the efficient material design support system and the accuracy and work efficiency of the material design support system can be improved. 結晶,アモルファス、それぞれにおける圧縮・膨張時の構造を自動的に発生させる部分2を持ち、ポテンシャルパラメータ決定部4には遺伝的アルゴリズムを用いることで、効率の良い材料設計支援システムにより、ポテンシャルパラメータを最適、かつ短時間で予測することが可能となり、材料設計支援システムの精度と作業効率を向上させる。 - 特許庁
The image forming device is equipped with a function to automatically selecting a sheet tray which suits the size of the image to be printed and works with a sheet selecting rule specific to relate the image size to the sheet selection, wherein the sheet selecting rule in which printing on the index paper is taken into consideration applies to the case where a printing job using index sheets of paper is executed. 画像を印刷する場合にそのサイズに適合した用紙トレイを自動選択する機能を有し、画像サイズと用紙選択の関連付けに特定の用紙選択ルールを適用している画像形成装置において、インデックス用紙を用いた印刷ジョブを実行する場合には、インデックス紙への印刷を考慮した前記用紙選択ルールを適用する。 - 特許庁
A water supplying/draining means 40 is provided with a flowmeter 41 for measuring a flow rate of a quantity of seawater to be supplied and sending a measuring signal to the control means, a washing/draining timer 4 storing a washing starting time and washing time when automatically washing the inside of piping, a water feed valve 43 and a washing/draining valve 44 (d). d.給水される海水量の流量を計測し計測信号を制御手段に送出する流量計41と、配管内部を自動洗浄する際の洗浄開始時刻と洗浄時間を記憶している洗浄排水用タイマ42と、給水弁43と、洗浄排水弁44を備えて成る給排水手段40。 - 特許庁
Thus, when the industrial vehicle 1 travels to reach on this side of the entrance 13 of the building, the detected body 2 is detected by the detector 3 to automatically sound the warning device 4, so that a person in the periphery of the industrial vehicle 1 can know the approach of the industrial vehicle 1 on hearing a warning to secure the safety. これにより、産業車両1が走行して建屋の出入口13の手前に到達すると、検出器3により被検出体2が検出され自動的に警報機4が鳴動するので、当該産業車両1の周囲にいる者は警報を聞いて当該産業車両1の接近を知ることができ、安全の確保を図ることができる。 - 特許庁
To provide a device for automatically removing the dust attached to a filter before the heating operation by mounting a rotary dust removing disc with filter and a hot air inlet cover with a dust removing device, on the hot air inlet of various fan heater, and rotating the dust removing disc by a motor under control of a microcomputer housed in a fan heater body. この発明は、各種ファンヒーターの温風空気取入口にフィルター付回転ゴミ取り円板とゴミ取り装置付温風空気取入口カバーを設けファンヒーター本体内蔵のモーターとマイクロコンピューター制御によりゴミ取り円板を回転させ、暖房運転前にフィルターに付着したゴミを自動的に除去する為の装置を提供する。 - 特許庁
In this medical information processing system 100, a position to which a typical sentence is pasted is determined simultaneously when opening a typical sentence selection window 400, the typical sentence is selected in a classification tab 401 and a category selection part 402, and the selected typical sentence is automatically pasted to the desired position by a "selection" button of an operation button 405. 医用情報処理システム100においては、定型文選択ウインドウ400を開く際に同時に定型文をペーストする位置が決定され、分類タブ401及びカテゴリ選択部402において定型文を選択し、選択された定型文が操作ボタン405の「選択」ボタンにより自動的に所望の位置にペーストされる。 - 特許庁
The image forming apparatus comprises an operating section unit 203 having a function for setting the identity of an operator and a function for presetting an operation mode of each operator, and a main control means 206 having a function for identifying the identity of the operator and a function for automatically making a transition to a preset mode corresponding to each operator when the identity of the operator is identified. オペレータの身元を設定する機能、あらかじめオペレータ毎に動作モードを設定する機能を有する操作部ユニット203と、オペレータの身元を識別する機能、オペレータの身元が識別されるとあらかじめ設定されていた各オペレータに対応したモードに自動的に移行させる機能を有するメイン制御手段206とを備えた画像形成装置。 - 特許庁
To provide an auto trawl system for displaying the relative positions of a discovered fish group and a fishing boat trawling gear on the basis of a fishing boat placed at the center of a monitor on a trawling operation, simultaneously towing the trawling gear, and surely automatically navigating the fishing boat to a target position with various information, thereby enabling a proper and efficient trawling operation. トロール操業時に発見魚群と自船のトロール漁具との相対位置を自船を中心として一つのモニタ上に表示しながら曳航を行うとともに漁船を目的位置まで種々の情報を用いて確実に自動航行させることによって、適正かつ効率的な操業を行うことのできるオートトロールシステムを提供すること。 - 特許庁
When a determination unit 118 starts determination to determine that relative movement of the scene of the outside world to a viewer exists (hereinafter referred to as "movement determination"), ordinary reproduction to reproduce an input image, represented by an image signal that is input to an image signal input circuit 100 and output therefrom, is automatically suspended. 判定部118により、観察者に対する外界の景色の相対的な移動が存在するとの判定(以下、「移動判定」という。)が開始されると、画像信号入力回路100に入力されてそこから出力された画像信号によって表される入力画像を再生する通常再生が自動的に中止される。 - 特許庁
Thus, if the signal outputted from a programmable controller to any arbitrary output wiring is not fed back onto input wiring, it is determined that disconnection occurs in some part of input/output wiring, and the same signal as the outputted signal is outputted onto other input/output wiring, thereby automatically recovering from a disconnection failure. これにより、プログラマブルコントローラが任意の出力配線に出力した信号が入力配線上にフィードバックされてこないときは、入出力配線の何処かに断線が発生していると判定して、別の入出力配線上に上記信号と同一の信号を出力することで断線故障からの自動復帰を可能とした。 - 特許庁
To provide an interface which is convenient to a user, and to easily construct document folder constitution in a structure which is the most convenient to the user while operating not only simple classification but also an identifying work at the time of automatically identifying the kind of a document image inputted at random, and then reading or editing the identified result. ランダムに入力される文書画像の種類を自動識別した後に、識別結果を閲覧あるいは編集する際に、ユーザーにとって使いやすいインターフェースを提供し、また単なるクラス分類だけではなく、識別作業を行いながら同時に、ユーザーにとって最も使いやすい構造の文書フォルダ構成が容易に構築できる。 - 特許庁
To provide a broadcasting receiving apparatus and a broadcasting receiving method, capable of easily supplying a program to be viewed by a user and making handling for the user convenience attainable by automatically recording the program adaptively according to the viewing conditions of the user when the user selects the program that he/she wants to view from an electronic program guide. この発明は、ユーザが電子番組表から視聴したい番組を選択したとき、その番組をユーザの視聴状況に応じて適応的に自動記録することにより、容易にユーザの視聴に供させることを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得る放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
In the voice reproducer being fed with a voice signal in a plurality of signal formats from a unit 2 for reproducing a voice signal of a plurality of signal formats, a reproduced voice signal from the voice reproducing unit 2 is discriminated and the voice signal of a plurality of signal formats is switched automatically and reproduced. 複数の信号フォーマットの音声信号を再生する音声再生機器2よりの複数の信号フォーマットの音声信号が供給される音声再生装置において、この音声再生機器2よりの再生音声信号を判別し、この複数の信号フォーマットの音声信号を自動的に切り換えて再生するようにしたものである。 - 特許庁
To provide a document management system which enables an end destination really requiring a drawing to easily perform at least one of actions of reporting receipt, requesting to know the presence of the latest version, or automatically notifying change in advance from the system to the destination after receipt, etc. 真に図面を必要とする末端の配布先が、受領報告のアクションを容易にできること、最新版の有無を知るための依頼のアクションを容易にできること、受領等以降は、その配布先に対しシステムから前もって変更の通知を自動的に行うこと、の少なくともいずれかができるようにした文書管理システムを提供する。 - 特許庁
This invention related to a multiplex transmission circuit in time sharing transmission in which control data are automatically inserted when the time slot assigned to each channel is open and setting the channel specified for the secondary data is not needed. This also concerns a distributing reception circuit, which is used for separating the secondary data from the signals transmitted by sharing time.
この発明は、各チャネルに割当てられた時間スロットに空が生じたとき、制御用データ等を自動的に挿入し、二次的データ専用のチャネルを設ける必要をなくする時分割伝送における多重化送信回路とその時分割伝送された信号から二次データを分離するための分配受信回路に関するものである。 - 特許庁
With regard to revenues earmarked for road construction, we plan to conduct a review in line with ''specific measures for reviewing earmarked revenues for roads,'' which were decided in December 2006. As a result, we will change the system of automatically allocating entire revenue from specific taxes for road construction, which has remained unchanged for some 50 years since it was created. 「簡素で効率的な政府」を実現する観点から、資産・債務改革に取り組む一環として、財政投融資については、対象事業の重点化・効率化等を図り、総額の抑制に努めた結果、平成十九年度財政投融資計画の規模は、対前年度五・六パーセント減の十四兆千六百二十二億円となりました。 - 財務省
In addition, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation using an “Automatic Checking System,” does it record information that has been recognized as having similarity exceeding a certain ratio by the “Automatic Checking System” and the reasons for determiningthat the information is not subject to economic sanctions such as asset freeze, with regard to remittances for which the administrative processes have been automatically discontinued?
また、「自動照合システム」を用いて確認を行った場合には、事務処理が自動的資産凍結 32に中断された送金について、「自動照合システム」により一定の比率以上の類似性があると認められた情報及びその情報が資産凍結等経済制裁の対象ではないと判断した理由等を記録しているか。 - 財務省
And, when a customer wants to give service points to another, by notifying the server of the said service points and the name of the person by e-mail, the server retrieves the e-mail address of the said person from the database of customer lists by the name of the said person, adds up the said service points and automatically notifies the customer that the said service points were given.
そして、顧客が、他の顧客にサービスポイントを贈与したい場合は、電子メールにて贈与先の名前と贈与ポイントを前記サーバーに通知することにより、サーバーが贈与先の名前から顧客リストデータベースを検索して贈与されたサービスポイントを加算すると共に電子メールアドレスを取り出し、自動的に贈与先にサービスポイントが贈与されたことを通知する。 - 特許庁
This automatic stanchion at least one of which is installed to the several stanchions in a group feeding farmhouse having the several stanchions comprises a controller for automatically releasing rocked and released states of the several stanchions by using a motor having a converter and a speed reducer in a state of feeding roughage to each of mangers. 本発明のオートスタンチオンは、複数のスタンチョンを設備している多頭家畜農家において、複数のスタンチョンに少なくとも一つのオートスタンチオンを取り付けるものであって、各飼槽に粗飼料を供給できる状態で複数のスタンチョンの解除とロック状態を、変速器・減速器付きモーターを用いて自動的に解除する制御装置からなる。 - 特許庁
This system has a function that displays automatically the information which are already accumulated as caches on another window as the reduction samples of images of retrieval result of a screen and thumbnails by putting a mouse pointer on the link text of a URL relative to the information shown on the screen that is retrieved on the Internet. 本発明に係わる情報閲覧システムは、インターネット上で検索された画面にあらわされた情報に係わるURLのリンクテキスト上にマウスポインターを重ねることにより、すでにキャッシュとして蓄積している情報が別ウィンドウに上記検索結果の画像縮小見本、サムネイルとして自動表示される機能を備えたものである。 - 特許庁
To provide an automatic measuring/charging system which: automatically measures a specified amount for a toner material in a measuring device and charges it into a sealed tank; consecutively performs measuring/charging and obtains high measuring accuracy (within a permissible width); and has small weight and space and excellent maintainability while maintaining accuracy of granule measuring. 計量装置の中のトナー材料を自動で規定量を計量し、密閉されたタンクへ投入する自動計量投入システムで連続して計量投入し、高い計量精度(許容幅以内)を得る自動計量投入システムで、粉体計量の精度を維持しつつ、重量・スペースが小さく、メンテナンスが容易な自動計量投入システムを提供する。 - 特許庁
The sound adjustment apparatus 10 has a plurality of sound adjustment means (11a-11n) for adjusting and outputting volume of the plurality of inputted sound signals, etc. and the sound adjustment means have functions for automatically performing input gain control of their circuits 11a-11n by detecting sound input levels of each. 音声調整装置10は、入力された複数の音声信号の音量などをそれぞれ調整して出力する複数の音声調整手段(11a〜11n)を備え、これらの音声調整手段は、その入力回路11a〜11nの入力利得調整を、各々の音声入力レベルを検出して自動的に調整する機能を備える。 - 特許庁
The reproducing apparatus 1 automatically switches between the automatic fast forward reproduction for moving picture data recorded on a DVD 10 and whose encode rate is greater than a predetermined rate and the automatic ordinary reproduction for moving picture data whose encode rate is smaller than the predetermined rate when a skip function is effectively set. 再生装置1は、スキップ機能が有効に設定されていれば、DVD10に記録されているエンコード率が予め定められた値よりも大きい動画像データについては自動的に早送り再生とし、エンコード率が予め定められた値よりも小さい動画像データについては自動的に通常再生とする切り替えを自動的に行う。 - 特許庁
To provide a specimen reaction method to automatically perform the reaction of a specimen with a reagent stepwise (in multiple steps) using a small amount of the specimen and a small amount of the reagent to effectively reduce the cost of the specimen and the reagent and reduce the load on an experimenter when repeating the reaction. 検体と試薬との反応を微量な検体および微量な試薬で段階的に(多段階で)自動で行え、結果的に検体や試薬にかかる費用を効果的に削減することができると共に、当該反応を繰り返し行う場合における実験者の作業負担を軽減することができる検体反応方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic fluid automatic opening and closing device incorporated in a pipe or a housing supplying gas or fluid, to automatically cut off the fluid in accordance with external electric signals, miniaturizable, easily manufacturable and reducing the manufacturing cost, being disposed on a channel directly in opposition thereto. 気体又は液体を供給する配管やハウジングに内蔵され、外部の電気的信号に応じて自動的に流体を遮断するもので、流路上に直接対面するように配置されることにより、小型化が可能で製造が容易であって製造コストを節減させることが可能な電磁式流体自動開閉装置を提供する。 - 特許庁
An automatic transport device for articles transports articles automatically, and has at least a transport belt mechanism for placing the articles, and an upper net mechanism for pressing the articles placed on the belt mechanism from above and transporting them in synchronization with the transport speed of the belt mechanism. 物品を自動的に搬送する物品の自動搬送装置であって、少なくとも、前記物品を載置する搬送ベルト機構と、該搬送ベルト機構に載置した物品を上方から押さえるとともに、前記搬送ベルト機構の搬送速度と同期させて物品を搬送する上部ネット機構とを有することを特徴とする物品の自動搬送装置。 - 特許庁
The formation of the data structure having the multiple Z-plane images preferably includes automatically focusing at a principal reference focal plane and capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image and then shifting the specimen 31 relative to the lens system 15 by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image. 複数のZ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Z画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のZ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本31を所定の増分だけレンズ系15に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁
For example, when first and second recording- paper cassettes 51 and 52 belong to a group and paper of the same size is housed in the first and second cassettes 51 and 52, if the recording paper in the cassette 51 is used up, the recording paper in the cassette 52 is automatically selected to continue copying operation. このため、例えばグループに属する記録紙カセットが、第1及び第2記録紙カセット51,52であって、その第1及び第2記録紙カセット51,52に同一サイズの記録紙が収容されている場合において、第1記録紙カセット51の記録紙が無くなった場合であっても、第2記録紙カセット52の記録紙が自動的に選択されて、コピー動作が続行される。 - 特許庁
To automatically execute a restart accompanying version upgrading of firmware without hindering use of an adapter by a user, in the adapter connectable to a network line, accommodating an input/output terminal, performing operation controlled by software, and used for connecting the input/output terminal to the network line. ネットワーク回線に接続可能であるとともに入出力端末を収容可能であり、ソフトウェアによって動作が制御されて入出力端末をネットワーク回線に接続するために用いられるアダプタ装置において、ファームウェアのバージョンアップなどに伴う再起動を、ユーザによるアダプタ装置の利用を阻害しない形で自動的に実行できるようにする。 - 特許庁
The electrolytic water generator is provided with an alkaline ion extraction operation mode and a stagnated water replacement operation mode to replace the stagnated water in the extraction pipeline to be exclusively used for electrolytically generated alkaline water and is made indispensable to shift automatically to the stagnated water replacement operation mode after execution of the alkaline ion extraction operation mode. 当該電解水生成装置は、アルカリイオン抽出運転モード、および、電解生成アルカリ性水専用の抽出管路内の滞留水を塩素成分含有水に置換する滞留水置換運転モードを備え、アルカリイオン抽出運転モードの実行後に、自動的に滞留水置換運転モードの実行に移行することを不可欠としている。 - 特許庁
In the illegal parking vehicle still parking after a specific time passes, the vehicle image and the number reading result are transmitted to a central unit together with parking starting time, and can thereby automatically improve detecting accuracy of the parking vehicle, and can gather information required for law enforcement. ドライバーを含む車両画像とナンバー読取結果を蓄積し、一定時間経過後に未だ駐車している駐車違反車両の場合、車両画像とナンバー読取結果を上記駐車開始時点と合わせて中央装置に伝送することにより,駐車車両検出の精度向上と取締りに必要な情報収集を自動的に行うことを可能とする。 - 特許庁
In the data broadcasting schedule system, a transmitter transmits vacancy data indicating that a directory to manage data is vacant and further, a receiving terminal for receiving the data from the transmitter has a data deletion processing part for automatically deleting the directory corresponding to the vacancy data when the vacancy data are received from the transmitter. データ放送スケジュールシステムにおいて、送出装置は、データ管理をするディレクトリが空であることを示す空データを送信し、さらに、前記送出装置からデータを受信する受信端末は、前記送出装置から前記空データを受信したとき、前記空データに対応するディレクトリを自動的に削除するデータ削除処理部を有することを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device which is capable of automatically setting a language suitable for a viewer without causing the viewer to perform setting operation for setting the language in which content data are to be reproduced, when reproducing the content data for which a plurality of languages representing contents are prepared. 本発明の課題は、コンテンツの内容を表現する言語が複数用意されたコンテンツデータを再生する場合に、その言語のいずれによってコンテンツデータを再生するかを設定する設定操作を視聴者に行わせることなく、その視聴者に適した言語を自動的に設定することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁
To allow bodily temperatures of plural temperature-detected persons to be detected at once by the person concerned such as a medical doctor and a nurse, without going to residences of the temperature-detected persons, and automatically inform the temperature-detected persons of generation of emergency. 各検温対象者の居場所に行かなくても、医師や看護婦などの関係者が、一度に複数の検温対象者の体温を検出することが可能であり、かつ、各検温対象者に緊急事態が起きたことを自動的に通報することが可能であるようにしたテレメータ体温計及びそれを用いたテレメータ緊急通報機能付き検温システムを提供する。 - 特許庁