「Automaton」を含む例文一覧(103)
1 2 3 次へ＞- an automaton
自動人形 - 斎藤和英大辞典 - an automaton named a pushdown automaton
プッシュダウンオートマトンという,オートマトン - EDR日英対訳辞書 - an automaton that resembles a human being
人間に似た自動機械 - 日本語WordNet - TREE-TYPE TIMEPIECE AUTOMATON DEVICE
樹木型からくり時計装置 - 特許庁 - turn into an automaton
自動制御装置に変換する - 日本語WordNet - an automaton with limited abilities
内部状態が有限のオートマトン - EDR日英対訳辞書 - FINITE STATE AUTOMATON GENERATING DEVICE
有限状態オートマトン作成装置 - 特許庁 - I think things like the rule 30 cellular automaton
ルール30セルオートマトンのようなものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a logical, digital machine called an automaton
オートマトンという,ディジタル機械の論理モデル - EDR日英対訳辞書 - Invoke this option to convert a non-deterministic automaton to an equivalent deterministic automaton.
このオプションを呼び出して、非決定性オートマトンを等価な決定性オートマトンに変換しなさい。 - コンピューター用語辞典 - but with the precision of an automaton,
だが、その動きはまるで機械のようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - FINITE AUTOMATON DEVICE AND PATTERN MATCHING METHOD
有限オートマトン装置及びパターンマッチング方法 - 特許庁 - only an automaton wouldn't have noticed
自動人形でもなければ、気がついたはずだ - 日本語WordNet - DATA RECORDING AND TRANSMISSION SYSTEM USING CELL- AUTOMATON
セルオートマトンを用いたデータ記録及び伝送システム - 特許庁 - one of functions in computer called deterministic automaton
決定性オートマトンという,コンピューター機能のひとつ - EDR日英対訳辞書 - This document processing system is provided with an automaton constructing part 210 constructing an indeterminative finite state automaton from the regular expression of a character string and constructing the determinative finite state automaton based on the indeterminative finite state automaton and an automaton deciding part for performing a matching for character strings by using the determinative finite state automaton.
文字列の正規表現から非決定性有限状態オートマトンを構築し、この非決定性有限状態オートマトンに基づいて決定性有限状態オートマトンを構築するオートマトン構築部２１０と、この決定性有限状態オートマトンを用いて文字列のマッチングを行うオートマトン判定部２４０とを備える。 - 特許庁 - We defined *-equivalence classes of states of an automaton, and using this equivalence relation found the quotient automaton.
あるオートマトンの状態の*-等価クラスを定義し、この等価関係を用いて商オートマトンを見出した。 - コンピューター用語辞典 - he handled it with the preciseness of an automaton
彼はロボットのような正確さでそれを取り扱った - 日本語WordNet - DETERMINATION METHOD FOR AUTOMATON, DETERMINATION METHOD FOR FINITE STATE TRANSDUCER, AUTOMATON DETERMINATION DEVICE AND DETERMINATION PROGRAM
オートマトンの決定化方法、有限状態トランスデューサの決定化方法、オートマトン決定化装置及び決定化プログラム - 特許庁 - If you were forced to choose between claire and the automaton, which would you take?
クレアとオークションを 選べと言われたら どっちを取る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To reduce the memory consumption when an automaton is processed.
オートマトンを処理する際のメモリ消費量を軽減すること。 - 特許庁 - An automaton conversion processing part 4 converts the DOM 3 of the template into an automaton 5 for receive an XML document.
オートマトン変換処理部４は、テンプレートのＤＯＭ３を介して、ＸＭＬ文書を受け取るためのオートマトン５へ変換する。 - 特許庁 - How much would the automaton be worth if we manage to make it work?
オートマタが完成したら いくらぐらいの 価値があるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an automaton that has an unstable transition condition
情報科学において,状態遷移が一意的でないオートマトン - EDR日英対訳辞書 - The automaton deciding part 240 specifies a match range of the character strings by using the indeterminative finite state automaton and the determinative finite state automaton, regarding the matched character strings.
そして、このオートマトン判定部２４０は、マッチした文字列に関し、さらに非決定性有限状態オートマトンと決定性有限状態オートマトンとを用いて、文字列のマッチ範囲を特定する。 - 特許庁 - DEVICE FOR TRANSFERRING INDUCTIVE ENERGY BETWEEN MOUNTING AUTOMATON AND COMPONENT FEEDER, FEEDER, AND MOUNTING AUTOMATON
装着オートマトンと構成素子用の供給装置との間の誘導性エネルギー伝達装置、供給装置、および装着オートマトン - 特許庁 - This class simulates the behavior of a (non)deterministic finite state automaton.
このクラスは, (非)決定性有限オートマトンの動作をシミュレートする. - コンピューター用語辞典 - For designing the rugged pattern, a Cellular Automaton method is used.
この凹凸パターンの設計には、セル・オートマトン法が用いられている。 - 特許庁 - ..., since the free automaton on n generators has only 2^n states.
n個のジェネレータ上の自由オートマトンは2^nの状態しか持たないので、... - コンピューター用語辞典 - A non-deterministic binary tree automaton is generated from a document type definition 7 described in hedge grammars (document type definition grammar) by a binary tree automaton generation module 1.
生け垣文法で記述される文書型定義７から、二分木オートマトン生成モジュール１により非決定性オートマトンを生成する。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR ESTIMATION OF SPATIAL STRUCTURE OF PROTEIN BY CELLULAR AUTOMATON
セルオートマトンによるタンパク質の立体構造推定装置及び方法 - 特許庁 - A near- optimal fuzzy automaton is identified by evaluating the performance 38 of each fuzzy automaton in the next-generation population; otherwise the methodology is repeated until a near-optimal fuzzy automaton is derived for the given separation problem.
次世代母集団における各ファジー・オートマトンの性能を評価する（３８）ことによって、近最適ファジー・オートマトンを特定し、あるいは、所与の分離問題に対して近最適ファジー・オートマトンが導出されるまで繰り返す。 - 特許庁 - DYNAMIC TEST PATTERN CONFIGURATION FOR IMAGE ANALYSIS BASED ON AUTOMATON DIAGNOSIS
自動機械診断に基づく画像分析のための動的テストパターン構成 - 特許庁 - CELLULAR AUTOMATON, DESIGN METHOD FOR ASYNCHRONOUS CIRCUIT USING IT, AND COMPUTER
セルラオートマトン、これを用いた非同期回路の設計方法、及びコンピュータ。 - 特許庁 - To provide a determination method of an automaton for reducing memory capacity required for determination, and to provide a determination method of a finite state transducer, an automaton determination device and an automaton determination program.
決定化の実行時に要するメモリ量を減少させることが可能なオートマトンの決定化方法、有限状態トランスデューサの決定化方法、オートマトン決定化装置及びオートマトンの決定化プログラムを提供する。 - 特許庁 - But the mystery that nobody could explain was how vaucanson's automaton always got it right.
だが 説明できない謎は ヴォーカンソンのオートマタが 現に動いたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Searching for fuyo no. izero, an automaton that worked as the doctor's assistant, on suspicion of murder.
芙蓉 伊ー零號 試作機を 博士殺害の嫌疑で捜索しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To achieve the operation of a cellular automaton by a mechanical feature.
セルオートマトンの動作を機械的な機構で実現することができるようにする。 - 特許庁 - Information on use conditions to be added to contents data are expressed by an automaton.
コンテンツデータに付加する利用条件情報を、オートマトンにより表現した。 - 特許庁 - To difference-update an automaton for evaluating XML stream data, and to allow the automaton to rapidly process the XML stream data.
ＸＭＬストリームデータを評価するためのオートマトンを差分更新するとともに、そのオートマトンがＸＭＬストリームデータを迅速に処理できるようにすること。 - 特許庁 - in spite of our warnings he plowed ahead with the involuntariness of an automaton
私たちの警告にもかかわらず、彼は無意識に機械的に前へと突き進んだ - 日本語WordNet - This tree-type timepiece automaton device is a timepiece automaton device, in which a timepiece body 9 is driven by the electrical energy generated by the rotation of windmills 12-14 as electric power supply.
樹木型からくり時計装置は、風車１２，１３，１４の回転によって発生する電気エネルギーを電源として時計体９を駆動するからくり時計装置である。 - 特許庁 - The X-path query is received (112), and the X-path query is processed via the automaton (114).
Ｘパスクエリーを受け取り（１１２）、オートマトンを介してＸパスクエリーを処理する（１１４）。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING WEIGHTED FINITE STATE AUTOMATON INDICATING GRAMMAR
文法を表す重み付き有限状態オートマトンを生成するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - One unique example is an automaton that begins to fish up a carp when you turn its handle.
めずらしい例の１つは，ハンドルを回すとコイを釣り上げ始めるからくり人形だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - To visually observe the behavior of a cellular automaton under given asynchronous operating states, with respect to a simulation method of an asynchronous cellular automaton, an asynchronous cellular automaton simulation device, its program and a storage medium storing the program.
非同期セルオートマトンのシミュレーション方法，非同期セルオートマトンシミュレーション装置，そのプログラムおよびそのプログラムを格納した記憶媒体に関し，非同期に動作する与えられた条件のもとにセルオートマトンがどのように振る舞うかを視覚的に見えるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - COMPUTATION METHOD FOR PERFORMING AUTOMATON COMPUTATION BASED ON SUPERMOLECULAR STRUCTURE OF PORPHYRIN METAL COMPLEX
ポルフィリン金属錯体の超分子構造によるオートマトン型計算を行なう計算方法 - 特許庁 - You invaded our airspace. that automaton that emerged from the sphere, it attacked our troops.
米国の空域に侵入し 球体から現れた巨人は 我々の軍隊を攻撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The original turk was an automaton constructed and unveiled in 1770 by the baron wolfgang von kempelen.
元祖タークは 自動装置で, w・フォン・ケンペレン男爵の手で 1770年に作成・公開された. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The original turk was an automaton constructed and unveiled in 1770 by the baron wolfgang von kempelen.
元祖タークは 自動装置で, W・フォン・ケンペレン男爵の手で 1770年に作成・公開された. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
