I've done some animal autopsies, too, so ifif no. 動物実験もちょっとしてたから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not hear that you do autopsies. 解剖する医者だなんて 聞いてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to show you a few cases of virtual autopsies いくつかのバーチャル解剖をお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor oodate are you okay with today's autopsies? 大達先生 今日の解剖は大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the smell of the chemicals used at the autopsies. 解剖の時に使う 薬品なんかの においです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since when do we attend autopsies? いつから私たちは 解剖に立ち会うことに なったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even 300000 yen are possible, so won't permit any unnecessary performed autopsies. 30万円かかるかもしれない 余計な解剖は認めん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the autopsies, the cause of death was severe burns. ≪え~ 検視によると 死因は火災による重度の熱傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am doing autopsies of dead persons as I am a doctor. 私は医師で 亡くなった方の 解剖をしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All three were shot with a ninemillimeter. and all three autopsies showed a tooth missing. 3件とも9ミリで撃たれ 検死報告に歯が抜かれてると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll need to see any records, police reports, autopsies anything relevant to jacob langston's death. ジェイコブの死に関する 警察の記録 検死結果 何でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did 44 autopsies in five days, most of them children under 12, all muslims. 5日で44人の検死を ほとんどが12歳以下で イスラム信者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Autopsies are performed on the bodies, but the cause of the deaths remains unknown. 死体の解剖が行われるが,依然として死因は不明のままだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is known for having performed autopsies on celebrities such as Marilyn MONROE and Robert KENNEDY.
マリリン・モンローやロバート・ケネディら著名人の検死をおこなったことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Expenses needed for autopsies of corpses under Article 59, paragraph (1) or paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis under Article 62, paragraph (1));
五 第五十九条第一項又は第二項(第六十二条第一項において準用する場合を含む。)の規定による死体の解剖に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム