「Avoiding」を含む例文一覧(12521)

＜前へ 1 2 .... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 .... 250 251 次へ＞
  • Concretely, the spacing between the slits is controlled to about two times the skin depth for avoiding the interference of an electromagnetic field introduced from one side of projecting parts formed by the slits 16 and an electromagnetic field intruded from the other side thereof.
    具体的には、スリット１６によって形成される凸部の一方側から侵入する電磁界と、他方側から侵入する電磁界との干渉を避けるためにスリット間隔を表皮深さの２倍程度とする。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic transducer which at least partially avoids known defects from the prior arts by forming a further means for avoiding propagation of casing waves via a casing of the ultrasonic transducer.
    超音波変換器のケーシングを介するケーシング波の伝播を回避するための更なる手段を形成し、先行技術から公知の欠点を少なくとも部分的に回避する超音波変換器を提供することである。 - 特許庁
  • A detour route for avoiding the area beyond the sphere is searched (step S7) only when the estimated time T is larger than the amount of time (timeout) elapsed until the communication machine is disabled from communication after entering the area beyond the sphere.
    その予測した時間Ｔが、通信機が圏外エリアに入ってから通信不能となるまでの時間（ｔｉｍｅｏｕｔ）よりも大きい場合のみ、その圏外エリアを避けるような迂回経路を探索する（ステップＳ７）。 - 特許庁
  • To provide a vehicle drive control device avoiding the situation where an output torque of an electric motor becomes insufficient and starting an internal combustion engine, even when the reduction of output torque of the electric motor is detected or foreseen.
    電動機の出力トルクの低下が検出又は予測された場合でも、電動機の出力トルクが足りなくなる事態を回避し内燃機関を始動可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a seat for a vehicle which is provided with a detection switch for detecting laying forward of a headrest and originating information to an alarm system etc. when the headrest is laid down, and which looks good by avoiding exposure of the detection switch.
    ヘッドレストを前倒しさせた時には、前倒ししたことを検知して警報システムなどに発信する検知スイッチを設け且つ該検知スイッチが露出しないことで見栄えが向上した乗り物用座席を提供する。 - 特許庁
  • To provide a turbo refrigerator capable of prolonging a lifetime and stably operating by avoiding a fault or an accident even in the case of a low cooling water inlet temperature or a lowered evaporating pressure.
    冷却水入口温度が低く、蒸発圧力が低下したような場合でも故障もしくは事故の発生を回避し、寿命の延長と安定して運転を行うことのできるターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁
  • To obtain good leakage current characteristics for a capacitative element by avoiding oxygen deficiency in a metal oxide film formed as a dielectric film, and effectively separating organic components from a film-forming liquid material.
    容量素子として良好なリーク電流特性を得る為に、誘電体膜として成膜する金属酸化膜の膜中における酸素の欠乏を回避し、成膜用の液体材料中の有機成分を有効に離脱する。 - 特許庁
  • To provide BAFF-R for therapeutic use capable of being clearly characterized and having a glycosylation pattern avoiding aggregation in eucaryocytes with maintaining specificity and affinity to BAFF.
    明確に特徴付けられ得、そしてＢＡＦＦに対する特異性および親和性を維持しながら真核細胞における凝集を避けるグリコシル化パターンを有する治療用途のためのＢＡＦＦ−Ｒを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting diode mounting spacer capable of easily mounting a light-emitting diode, avoiding a rise of resin around the base of a lead wire of the light-emitting diode and eliminating floating of the light-emitting diode.
    発光ダイオードを容易に装着することができ、かつ発光ダイオードのリード線の基部周辺の樹脂盛り上がりを回避し、発光ダイオードの浮きをなくすことができるようにした発光ダイオード取付スペーサを提供する。 - 特許庁
  • To provide a means for avoiding mechanical interference between servo press equipment and a carrying apparatus in the occurrence of power failure, in the servo press arrangement configured to synchronize the servo press equipment and the carrying apparatus with a maser signal.
    サーボプレス装置と搬送装置をマスター信号に同期させるように構成されたサーボプレス設備において、停電発生時にサーボプレス装置と搬送装置の間での機械的干渉を回避する手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide an offset printer for intermittent printing capable of using plates of necessary minimum limit, enhancing an economy and effectively avoiding no normal printing due to storage of an ink during printing.
    必要最小限の版の使用を可能にして経済性を高めると共に、印刷中にインクが溜まって正常な印刷が行えなくなるのを確実に回避することができる間欠印刷用オフセット印刷機を提供する。 - 特許庁
  • To continue operation of a power conversion device composed of a rectifier and an inverter by avoiding stop of an apparatus caused by overcurrent protection action even when large inrush current flows from the power conversion device to the load side.
    整流器とインバータからなる電力変換装置から負荷側へ大きな突入電流が流れる場合でも、過電流保護動作による機器停止を回避して電力変換装置の稼動を継続させる。 - 特許庁
  • To reform an existing vehicle that uses fossil fuel to an electric vehicle by a simple modification work using a unit comprising a minimum number of replacing components, for avoiding piling up of wasteful scrap.
    既存化石燃料使用車を、最小限の交換部品で構成されるユニットを用いた簡易な改造作業によって電気自動車として再生することを可能とし、無駄なスクラップの山の構築を回避する。 - 特許庁
  • To provide a method for vaporizing kerosene fuel for fuel cell which is capable of vaporizing kerosene while avoiding the carbonization of kerosene and uniformly mixing kerosene with steam over a long period.
    長期にわたって、灯油の炭化トラブルを回避しつつ、灯油を気化させることができるとともに、灯油と水蒸気とを均一に混合させることができる燃料電池用灯油燃料気化方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oil pump arranging structure for an engine capable of disposing an oil pump by reducing the center of gravity to the utmost, lowering the height of the entire engine, and avoiding an impeller shaft disposed around a boat body.
    重心を極力下げると共に、エンジン全体の高さも低くし、又、艇体中心に配置されたインペラ軸を回避してオイルポンプを配置することができるエンジン用オイルポンプ配置構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a golf club shaft which has a more attractive appearance than a coating of plating and also achieves a rust-proofing effect within the shaft, while avoiding problems of an increase in weight and treatment of effluent associated with plated shafts.
    メッキ塗装よりも美観に優れ、かつ、シャフト内部の防錆効果を有するとともに、メッキのようなシャフトの重量増加および廃液処理という問題を回避することができるゴルフクラブシャフトを提供する。 - 特許庁
  • To provide a safety door and a device for manufacturing or inspecting a semiconductor provided with the safety door capable of avoiding an swoshing injury or the like of a hand and finger by sandwiching.
    挟み込みによって手指が押しつぶされることによる怪我等の発生を回避することができる安全扉及びそのような安全扉を備える半導体の製造又は検査のための装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection quantity limiting device of a diesel engine capable of avoiding stopping of the diesel engine even if a load applied to the diesel engine increases in a low state of a target engine speed of the diesel engine.
    ディーゼルエンジンの目標回転数が低い状態でディーゼルエンジンに加わる負荷が増大してもディーゼルエンジンの停止を回避することができるディーゼルエンジンの燃料噴射量制限装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a solid electrolytic capacitor in which a variation in capacity and damage to a capacitor element can be prevented by avoiding the transmission of moisture in an atmosphere.
    本発明は、上記問題に鑑み、雰囲気中の水分の透過を回避することにより、静電容量の変動、コンデンサ素子の破損を防止することができる固体電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To reduce a range side lobe while avoiding an effect due to signal distortion in a transmission and reception system without providing a special circuit for shaping a transmission waveform in a pulse compression radar device with a narrow transmission pulse width.
    送信パルス幅が幅狭のパルス圧縮レーダ装置において、送信波形を整形するための特別の回路を設けることなく、送受信系での信号歪みによる影響を避けて、レンジサイドローブを低減すること。 - 特許庁
  • To provide a vehicular route calculation apparatus that increases the calculation accuracy of vehicle speed at contact with obstacles and selects a route avoiding contact with obstacles relatively high in speed relative to an associated vehicle.
    車両用経路算出装置において、障害物との接触時における車速の算出精度を高めて、自車両との相対速度が相対的に高い障害物との接触を回避した経路を選定する。 - 特許庁
  • To provide a furnace having a flame detector in the form of detecting lights (infrared beams) emitted by flames, effectively avoiding misfire detection of the flame detector in error in spite of the normal combustion of a burner.
    火炎の発する光（紫外線等）を検知する形態の火炎検知器を備えた炉において、バーナが正常に燃焼しているにもかかわらず、火炎検知器が失火と誤検知してしまうのを効果的に回避する。 - 特許庁
  • To provide an operation method for an internal combustion engine and a device for performing its method for avoiding flow rate of overflowing reaction agent as much as possible and arranging SCR catalyst in an exhaust region of the internal combustion engine.
    溢流反応剤流量をできるだけ回避する、内燃機関の排気領域内にＳＣＲ触媒が配置されている、内燃機関の運転方法およびその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁
  • To effectively prevent a wet vapor suction when an operating mode is switched while avoiding a complexation of a refrigerant circuit in a compression type heat pump device for selectively executing a plurality of operation modes by switching a refrigerant route.
    冷媒経路の切り換えにより複数の運転モードを選択的に実施する圧縮式ヒートポンプ装置において、冷媒回路の複雑化を回避しながら運転モード切り換え時の液バックを効果的に防止する。 - 特許庁
  • To provide a wippen of a piano that combines high rigidity with lightweight while avoiding stress concentration to thereby provide sufficient sound volume of the piano and have improved responsiveness of an action.
    応力集中を回避しながら、高剛性と軽量化を両立させることにより、ピアノの音量を十分に得ることができるとともに、アクションの応答性を向上させることができるピアノのウィッペンを提供する。 - 特許庁
  • To obtain highly accurate radiation image information by avoiding the entering of noise caused by the charging of a battery and to efficiently charge the battery, without affecting the radiation image information.
    バッテリへの充電に起因したノイズの混入を回避することで高精度な放射線画像情報を得ると共に、放射線画像情報に影響を与えることなく、バッテリに対する充電を効率よく行なう。 - 特許庁
  • The authentication server 1 determines the status type of the accounting request message, and based on the status type, prevents the storing of the same message in the database 4 thus avoiding the registration and process of duplicated messages.
    認証サーバ１は、アカウンティングリクエストメッセージのステータスタイプを判別し、当該ステータスタイプに基づいてデータベース４で同一メッセージを格納しないようにすることで、重複メッセージの登録や処理を回避することができる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor fabrication apparatus and a film deposition system capable of avoiding problems which can be caused by the mounting of a substrate on a susceptor using an elevation pin, and to provide a susceptor, program and computer readable storage medium used for them.
    昇降ピンを用いてサセプタに基板を載置することにより生じ得る問題を回避できる半導体製造装置、成膜装置、これらに用いられるサセプタ、プログラム、およびコンピュータ可読記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an engine capable of achieving early rise of temperature of engine oil by reducing amount of engine oil in an oil pan and avoiding suction of air due to shortage of engine oil.
    オイルパン内のエンジンオイルの量を少なくしてエンジンオイルの早期昇温等を図ることができると共に、エンジンオイルが不足することによるエアの吸い込みを回避することができるエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a catalytic converter preventing or avoiding various problems caused by heat transfer from exhaust gas flowing a bypass passage penetrating through the center of the catalytic converter to a honeycomb body.
    触媒コンバータの中心を貫通するバイパス通路を流れる排気ガスの熱がハニカム体に伝達されることに起因する様々な問題を防止又は未然回避することができる触媒コンバータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pressure relieving device of inert gas fire extinguishing equipment which prevents structural adverse influences on a building by avoiding the influence of wind pressure on air streams flowing through a duct and can unerringly generate an inert gas.
    ダクト内を流れる気流に対する風圧の影響を回避して、建物への構造的悪影響を防ぎ、確実に不活性ガスを発生させることができる不活性ガス消火設備の抜圧装置を提供する。 - 特許庁
  • To minutely display updated information formed by considering the use forms of individual users while avoiding problems such as response delay of retrieval and leakage of personal information in providing a retrieval service relating to transportation facilities.
    交通機関に関する検索サービスを提供するに際し、検索の応答遅延や、個人情報の漏洩等の問題を回避しつつ、アップデートで、且つ個々のユーザの利用形態を加味した情報を詳細に表示する。 - 特許庁
  • To limit detailed design conditions more and to shorten a development period by avoiding the repetition of designing and an actual machine test by roughly designing hardware and software and simulating them before they are designed in detail.
    ハードウエア及びソフトウエアを詳細設計する前にこれらを概略設計しそのシミュレーションを行うことにより、詳細設計条件をより限定して、設計と実試験の繰り返しを避け開発期間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a cargo handling parking lot management system allowing effective practical use of a cargo handling parking lot, while avoiding the nonconformity where a cargo-handling vehicle becomes unable to park due to parking of general vehicles.
    一般車両が駐車することによって荷捌き車両が駐車できなくなる不都合を回避しつつ、荷捌き駐車場を有効に活用することができる荷捌き駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁
  • On the gate control device side for controlling locking/unlocking of the door, control related to locking/unlocking is not performed regarding the ID with the unnecessary information added while recording receiving of the ID as a log, thus avoiding unguarded unlocking.
    扉の施解錠を制御するゲート制御装置側では、ＩＤの受信はログとして記録しつつ、不要情報が付加されたＩＤに関しては、施解錠に係る制御をしないことで不用意な解錠を回避する。 - 特許庁
  • To provide a safety device of a metal cask capable of improving furthermore soundness by avoiding reverse falling of the metal cask or by holding down the acceleration of the metal cask when falling or dropping onto a pedestal.
    金属キャスクの逆転倒を回避したり架台上へ転倒及び落下した場合の当該金属キャスクの加速度を低く抑えてその健全性をより一層向上させられる金属キャスクの安全装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device equipped with a structure capable of avoiding the occurrence of a short circuit between cylindrical storage nodes even when the height of the cylindrical storage node is increased to increase the capacity of a capacitor.
    キャパシタの容量を増加させるために円筒型ストレージノードの高さを高くした場合であっても、円筒型ストレージノードの間でショートの発生を回避することが可能な構造を備える半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • This method uses a common user interface for fusing various client adaptor setups to diversified residential gate ways or access points thereby avoiding inconsistency and confusion of terminology and methods for the fusion.
    この方法は、共通のユーザ・インタフェースを使用することによって、種々のクライアント・アダプタ・セットアップを様々のレジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイントと融合させるための用語及び方式の不統一と混乱を解消する。 - 特許庁
  • To obtain highly reliable distance data and to reduce the amount of calculations for searching for corresponding points by avoiding the detection of false parallax vectors due to a matching miss in the case of searching for corresponding points with epipola lines.
    エピポーラ線で対応点探索を行った場合のマッチングミスによる間違った視差ベクトルの検出を回避し、信頼性の高い距離データを得るとともに、対応点探索のための計算量を減少すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an electrode by which the micro electrode having electroconductive tip or edge surrounded by an electrically insulating surface range on the surface while avoiding a lacquer layer remaining within the tip or edge range.
    尖端又はエッジの範囲に残るラッカ層を回避して、電気的に絶縁する表面範囲によって囲まれた導電性尖端又はエッジをその表面に有するマイクロ電極が製造できる、電極の製造方法。 - 特許庁
  • To provide an encoding/decoding device that can suppress the occurrence of wrong error detection and correction by avoiding pattern dependence of input data in encoding/decoding processes using Hamming codes.
    ハミング符号を使用する符号化・復号化処理において、入力データのパターン依存性を回避できるようにして、エラー誤検出や誤訂正の発生を抑制できる符号化・復号化装置を提供することにある。 - 特許庁
  • When a player performs a replay avoiding operation in winning a regular bonus in a big bonus, this slot machine accumulating/releasing win flags (BB flag) for the big bonus executes an additional lottery inside a control part.
    ビッグボーナス用の当選フラグ（ＢＢフラグ）の蓄積／放出を行うスロットマシンにおいて、ビッグボーナス中にレギュラーボーナスに当選したときに遊技者のリプレイ外し操作が行われると、制御部内部で上乗せ抽選を実行する。 - 特許庁
  • To provide a production process for safely producing a water-oxygen mixture by subjecting a hydrogen peroxide aqueous solution to safe thermal decomposition while avoiding any rapid temperature rise, and also to provide a supercritical hydroxylation treatment process incorporating the production process.
    過酸化水素水を急激な温度上昇を回避しながら安全に熱分解して水と酸素との混合物を製造する方法及びそれを組込んだ超臨界水酸化処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, the nickel-chromium seed layer, which may be exposed on the air bearing surface (ABS) of the write head, has an etch rate similar to other materials found in the ABS, thereby avoiding pole tip protrusion during later processing.
    また、書き込みヘッドのエアベアリング面（ＡＢＳ）上に露出されてよいニッケル−クロムシード層は、ＡＢＳに見られる他の材料と同様なエッチング速度を有し、これにより後の処理中の磁極先端突起を回避する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of avoiding the deterioration of correcting accuracy of deviation in superposition of a toner image caused by backlash of a gear portion 133aY and an engaging portion 133bY in a photoreceptor gear 133Y.
    感光体ギヤ１３３Ｙにおけるギヤ部１３３ａＹと係合部と１３３ｂＹのガタツキに起因するトナー像の重ね合わせズレ補正精度の悪化を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Relocating the capital from Nagaoka-Kyo to Heian-Kyo (in current Kyoto) in a short time could be attributed in part to a series of the events including avoiding the vengeful ghost of the Imperial Prince Sawara.
    その後長岡京から平安京へ短期間のうちに遷都することになったのは、後に早良親王が怨霊として恐れられるようになった事も含めて、この一連の事件が原因のひとつになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the former members of the Imperial Family maintained a quiet life by avoiding public attention; there were some, however, who appeared in the media, such as Tsuneyasu TAKEDA who wrote books and gave public lectures.
    旧皇族は世間の注目を避けて静かに生活してきた者がほとんどだったが、最近では、竹田恒泰のように積極的に著作や講演などで活躍し、マスメディアに登場している者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a kerosene carburetor capable of avoiding the necessity of an air pump, a flowmeter and a controller for both combustion air and cooling air supplied to a surface combustion burner.
    表面燃焼バーナに供給する燃焼用空気と冷却用空気の両者についてそれぞれ空気ポンプ、流量計および制御装置が必要になることを回避することを可能とする、灯油気化器を提供する。 - 特許庁
  • To achieve efficient data analysis by avoiding troublesome manual operations which must be done to edit a data table again when performing data analysis as to correlation among retrieval data from different databases.
    異なるデータベースからの検索データ間のデータに対して相関などのデータ解析を実施する際に、データテーブルを再編集するときに発生する煩雑な手作業を防止し、効率的なデータ解析を実現すること。 - 特許庁
  • Later, its value as the remains of a Shukukan for the Shogun family was appraised in 1972, after avoiding ideas such as filling in the Mizubori, the castle site was designated a historic site by Shiga Prefecture, and the interest of caring and maintaining it was built up.
    その後、水堀埋め立てなどの意見も出されたが、昭和47年に将軍家宿館遺跡としての価値が評価され、滋賀県の史跡に指定されたのを契機に保存整備への関心が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 .... 250 251 次へ＞

例文データの著作権について