「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目)

「Avoiding」を含む例文一覧(12521)

＜前へ 1 2 .... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 .... 250 251 次へ＞

To provide a gas sensor control device avoiding such a situation that a current value flowing to a first oxygen pumping cell, used in computing nitrogen oxide concentration, is not appropriately measured due to the degradation of a sensor element, and a nitrogen oxide concentration detecting method.
窒素酸化物濃度を算出する際に用いる第１酸素ポンプセルに流れる電流値が、センサ素子の劣化により、適切に測定されなくなることを回避したガスセンサ制御装置、及び窒素酸化物濃度検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a disk driver which has highly reliable by avoiding collision with an objective lens of a pickup mechanism and other components even when a disk is inserted obliquely from a slot, and to provide an electronic apparatus having the disk driver.
ディスクがスロットから傾いて挿入されても、ピックアップ機構の対物レンズやその他の構成部品との衝突を回避することにより、信頼性の高いディスク駆動装置及びそのようなディスク駆動装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a method capable of rapid control and following control of a resonance measuring system to a resonance operation point which varies temporally, while at least partially avoiding defects in the well known actuation method of resonance measuring system.
公知の共振測定システム駆動方法における上記欠点を少なくとも部分的に回避し、共振測定システムを時間的に変化する共振動作点に迅速に制御および追従制御することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbon fiber-reinforced polyamide resin composite material, avoiding a problem in that mechanical strength is insufficient in the carbon fiber-reinforced polyamide resin composite material, and improving mechanical characteristics such as bending strength, flexural modulus, etc.
炭素繊維強化ポリアミド樹脂複合材における、機械的強度が不充分である問題を回避し、曲げ強度や曲げ弾性率等の機械的特性の向上した炭素繊維強化ポリアミド樹脂複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To easily rework a circuit board mounted with a large semiconductor package such as a BGA package and an LGA package while avoiding a joining defect of a solder junction by reducing an influence of external stress on the solder junction.
ＢＧＡ，ＬＧＡ等の大型半導体パッケージを実装した回路板において、外部ストレスによるはんだ接合部への影響を軽減して、はんだ接合部の接合不良を回避することができるとともに、リワークを容易に行うことができる。 - 特許庁
To stably suppress the occurrence of crank hammering noise while avoiding an increase in cost in a crankshaft support structure in which a crankshaft is rotatably pivoted on the crankcase through ball bearings having outer rings fitted to support holes provided in the crankcase.
クランクシャフトが、クランクケースに設けられる支持孔に外輪を嵌合せしめるボールベアリングを介して前記クランクケースに回転自在に支承されるクランクシャフトの支持構造であって、コストの増大を回避しつつクランク打音の発生を安定して抑える。 - 特許庁
To provide a document holder capable of binding documents with a definite thickness or more into a binder without opening holes, avoiding breakage of the documents and deficit of described information caused by opening the holes, and easily fitting and removing aimed documents from the binder.
一定の厚さ以上の書類を、孔を開けずにバインダーに綴じることができ、孔を開けることによる書類の破損、記載情報の欠損がなくすとともに、バインダーから目的の書類を容易に着脱できる書類ホルダーを提供する。 - 特許庁
To achieve cost reduction, miniaturization, the enhancement of energy saving and the shortening of a molding cycle by effectively avoiding the mixing of air bubbles with a liquid material and realizing a geometrical layout constitution without using a separate additional device such as a degassing device or the like.
液状材料に対する気泡混入を有効に回避するとともに、脱気装置等の別途の追加装置を用いることなく幾何学的なレイアウト構成により実現し、コストダウン，小型化，省エネルギ性向上，成形サイクルの短縮化を図る。 - 特許庁
To provide a navigation technique capable of avoiding inconvenience on the payment of tolls by notifying a user of that the upper limit sum of use of the ETC previously set by the user is exceeded in the case that he uses a toll road.
有料道路を利用する際に、ユーザがあらかじめ設定したＥＴＣの利用上限額を超える場合には、その旨をユーザに報知することによって、料金支払いに関する不都合を回避できるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁
Accordingly when the advance limit position is reached, no detergent will remain in the arch-shaped nozzle frame 7, to allow avoiding a consumption of the detergent more than necessary, and it is possible to suppress the consumption of the detergent to the necessary minimum.
これにより、前進限位置到達時に、アーチ型ノズルフレーム７内に洗剤が残留することがなくなり、洗剤が必要以上に消費されることを回避することができ、したがって洗剤の消費を必要最低限とすることができる。 - 特許庁
To provide an acoustooptic device with which stable wavelength selection filtering motion can be continued by suppressing a secular change and avoiding any damage on a device in a tunable filter of WDM (wavelength division multiplex) light, and provide a method for manufacturing the acoustooptic device.
ＷＤＭ光の波長可変フィルタにおいて、経年変化の抑制およびデバイス損傷の回避を可能とし、安定した波長選択フィルタリング動作が継続できる、音響光学デバイスおよび音響光学デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for supplying ozone water avoiding flooding of water caused by a back flow of supplying water to a device for supplying ozone-containing gas even if the ozone water is delivered with a form of shower or mist by decreasing a delivery amount from a faucet.
蛇口からの吐出量を絞ってシャワー状または霧状にオゾン水を吐出させるようにした場合でも、オゾン含有ガス供給装置に供給水が逆流して浸水することがないオゾン水供給装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cylinder type ion exchange resin device equipped with a rectifying member for avoiding generation of voids, lumps of ion exchange resin, etc. in an ion exchange resin layer to prevent short-circuit and stagnation of water to be treated.
ボンベ型のイオン交換樹脂装置において、イオン交換樹脂層中に空隙やイオン交換樹脂の塊等を発生させることを回避し、被処理水の短絡や滞留を防止する整流部材が設けられたイオン交換樹脂装置を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst production method capable of obtaining a catalyst which can perform a catalyst function for a long time by suppressing agglomeration of manganese particles and by avoiding reaction by shielding physical contact of the manganese particles with alumina.
マンガン粒子の凝集を抑制するとともに当該マンガン粒子のアルミナとの物理的接触を遮蔽して反応を避けることにより、長期に亘り触媒機能を果たし得る触媒を得ることができる触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
When lots of kosa is falling, it is considered to take the following measures against damage to health: Wearing eye glasses and a mask to prevent fine sand particles from entering the body, gargling and washing your hands and face, and avoiding going outdoors.
健康面での被害への対策として、黄砂が大量に降っている場合は、砂の微粒子を体内に取り込まないように、眼鏡やマスクを着用する、うがいや手洗い・洗顔を行う、外出を控えるといった処置をとることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To quickly carry out a comprehensive quality determination based on inspection data on the quality of a metal strip by reducing the load of a confirmation operation of the running distance of the metal strip, facilitating the input of the inspection data and avoiding the duplication of input jobs of the inspection data.
金属帯の品質検査において、金属帯の走行距離の確認作業負荷を軽減し、検査データの入力を容易にし、かつ検査データ入力作業の重複を省き、検査データに基づく品質の総合判定を迅速に実施する。 - 特許庁
To provide a method of low-temperature thermal decomposition and a furnace for low-temperature thermal decomposition adapted to perform efficient low-temperature thermal decomposition of a waste material reliably avoiding a decomposition temperature at which a large amount of dioxin and/or NOx is produced without implementing any complicated heat management and without using a large amount of supplementary fuel.
複雑な熱管理を行うことなく、しかも多量の補助燃料を使用することなく、ダイオキシンやＮＯｘが大量に発生する分解温度を確実に回避して、廃棄物の効率的な低温熱分解を行う。 - 特許庁
To provide a rocking cam type engine variable valve gear for actualizing smooth operation of a link mechanism while reducing the rotating track range of the link mechanism, and for preventing the seizure by avoiding a pin portion link to excessively hit the thrust restricting face of an eccentric portion.
揺動カム式のエンジンの可変動弁装置を、リンク機構の回転軌跡範囲が小さく、リンク機構の動作が円滑なものとし、且つ、ピン部リンクと偏心部側のスラスト規制面との間の過度な当たりをなくし、焼付きを防止できるようにする。 - 特許庁
A lid 15 is fixed to a box shape vessel body 12 with an open upper end by way of an O-ring 13, twist locks 16 are provided to the upper corners of the vessel body 12 and buffers 17 are provided by avoiding the upper surfaces of the twist locks 16.
上部が開口した箱状をなす容器本体１２にＯリング１３を介して蓋１５を固定可能とし、容器本体１２の上角部にツイストロック１６を設けると共に、ツイストロック１６の上面に回避して緩衝体１７を設ける。 - 特許庁
To provide an outer member for constant velocity universal joint excellent in a same axial degree and at the right angle degree between a shaft part and a cup part while avoiding as much as possible generating a core-shifting or an inclination between a punch and a die for forming the cup part at the forging-formation time.
鍛造成形時に、カップ部成形用のパンチとダイとの間で芯ずれあるいは傾きが生じるのを極力避けて、軸部とカップ部との間の同軸度および直角度に優れた等速自在継手用の外方部材を提供する。 - 特許庁
To provide an electroacoustic transducer by avoiding an end of a terminal from being caught by a board or the like in the case of mounting the transducer to a board of various devices thereby obtaining a stable mount state and a stable function.
各種機器の基板に実装する際に、端子の端が基板等に引っかかってしまうようなことをなくし、それによって、安定した実装状態及び安定した機能を得ることを可能にする電気音響変換器を提供すること。 - 特許庁
There is an opening (p) in the long side section side parallel with the long side section in a position avoiding the planting hole opening section in the surface of the front sheet, and one or more bag bodies (8) communicating the inside to a space (s) between both front and back sheets is formed.
更に、該表シートの表面の該植穴開口部を避けた位置には、該長辺部と平行で、該長辺部側に開口(p)を有し、かつ内部が該表裏のシート間の空間(s)に連通する一つ以上の袋体(8)が形成されている。 - 特許庁
To provide a spindle device capable of efficiently exhausting air supplied to a spindle bearing to the outside to lubricate a bearing, avoiding a rise of an abnormal temperature due to filling of heat, and rotating a spindle at a stable temperature.
軸受潤滑のために主軸軸受に供給されるエアを効率良く外部に排気できて、熱のこもりによる異常温度上昇を回避することができ、安定した温度で主軸の回転を可能にできる主軸装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring structure for electric wires in an electric connection box and a wiring method in the connection box capable of avoiding laying a bundle of electric wires in the neighborhood of electric components as heat source which emits the heat having a relatively high temperature for a comparatively long period of time.
比較的長い期間、比較的高い温度の熱を発する熱源となる電気部品の近傍に電線の束が通ることを回避するための、電線配索構造、および電気接続箱内での電線の配索方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for supporting a sculptured surface reflection mirror for mostly eliminating influences by thermal deformation of a sculptured surface reflection mirror from the effective reflection range of the mirror and for avoiding substantial influences in the effective reflection range, moreover, in a display area, and to provide a sculptured surface reflection mirror using the above method.
自由曲面反射ミラーの熱変形による影響をその有効反射範囲からほぼ外し、有効反射範囲さらには表示領域には実質的な影響が出ない様にする自由曲面反射ミラーの支持方法である。 - 特許庁
To provide a synchronization state detecting system for excluding instability of operations of post-stage circuits, by avoiding detecting operations of synchronization/out of synchronism from being repeated, even if the quality of a communication channel has deteriorated, when a synchronization state is detected.
同期状態が検出されている場合に、通信回線品質が悪化しても、同期引込み／同期外れ検出動作を繰返すことがないようにして、後段の回路動作の不安定性を排除する同期状態検出方式を得る。 - 特許庁
To provide a belt guide structure of a vehicle capable of installing its retractor in a relatively free arrangement, and even when another vehicle mounting part exists between the retractor and an anchor, capable of avoiding an interference of the vehicle mounting part with a seat belt while the constitution remains simple.
リトラクタを比較的自由に配設することができ、リトラクタとアンカとの間に他の車載部位が介在する場合でも当該車載部位とシートベルトとの干渉を簡易な構成で回避可能な車両のベルトガイド構造を提供する。 - 特許庁
To achieve long life of a photoreceptor by suppressing image flow from occurring while avoiding large size and cost increase of a power supply device and further suppressing wear of a photoreceptor surface even in an image forming apparatus having a low speed mode.
低速モードを有する画像形成装置においても、電源装置の大型化やコストアップを回避しつつ、画像流れが発生するのを抑制することができ、しかも、感光体表面の摩耗を抑制して、感光体の長寿命化を図る。 - 特許庁
In this remote controller for the toilet washing device, an element part for transmitting an operation instruction signal to the toilet washing device is disposed at a position avoiding the hand of the toilet user to input an operation instruction, to be held in front of an object detection sensor.
トイレ用洗浄装置用のリモコン装置において、トイレ用洗浄装置への作動指示信号を発信する素子部を、トイレ使用者が作動指示を入力する目的で物体検知用センサーの前にかざした手を避ける位置に配置した。 - 特許庁
To enable high speed data communication using a single series of pseudo noise codes per user while avoiding too a large circuit scale, and also to enable a good bit error rate characteristic even when the received signal is amplified nonlinearly.
回路規模を余り大きくすることなく、１ユーザ当り１つの擬似雑音符号系列を用いて、高速なデータ通信を行うことが可能で、さらに受信信号が非線形増幅された場合でも、良好なビット誤り率特性を持つこと。 - 特許庁
To manufacture a shaped body for an optical sheet having an embossed layer with a concave-convex pattern formed by a roll forming method continuously at a low cost by avoiding a transfer defect resulting from a joint of a flat mold.
ロール成形法により凹凸パターンが形成されたエンボス層を有する光学シート用成形体を製造する場合に、平板状金型の継ぎ目部に起因する転写欠陥を回避し、低コストで連続的に光学シート用成形体を製造する。 - 特許庁
To provide a hose for restraining a drastic increase in costs and deterioration in a hose life by improving the torsional stiffness in the hose for avoiding a creep phenomenon without making thick the diameter of a metal wire and without additionally arranging a separate reinforcing layer.
金属ワイヤの線径を太くしたり、別の補強層を追加配置したりすることなく、ホースの捩れ剛性を高めてクリープ現象を抑制し、コストの大幅な上昇やホース寿命の悪化を抑えることが可能なホースを提供する。 - 特許庁
To provide a child seat capable of avoiding imprudent movement of an impact shield to an unexpected position when the child seat is fixed onto an automobile seat with the impact shield through an automobile seat belt in the child seat provided with the impact shield.
インパクトシールドを備えたチャイルドシートにおいて、チャイルドシートを自動車用シートベルトを介してインパクトシールドごと自動車シート上に固定した際に、インパクトシールドが不測の位置へ不用意に移動するのを回避することができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁
To provide an acceleration feeling controller capable of preventing a driver from feeling uncomfortable by avoiding a change in the feeling of the operation of an accelerator pedal by the driver when giving pseudo acceleration to the driver.
擬似的な加速度を運転者に付与するにあたって運転者によるアクセルペダルの操作の操作感を変化させてしまうことを回避して、運転者に違和感を与えることを防止することができる加速度感制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a thick film type thermal printing head excellent in reliability by avoiding trouble such that a high hardness protective glass layer is peeled by improving the surface state of the heating resistor and/or overcoat glass layer formed on a substrate.
基板上に形成される発熱抵抗体および／またはオーバーコートガラス層の表面状態を改善することにより、高硬度保護ガラス層が剥離するという不具合を回避し、信頼性に優れた厚膜型サーマルプリントヘッドを提供する。 - 特許庁
When the detector 24 is mounted on the lateral section disposed at the upstream position relative to the rotational direction of the screw of the horizontal conveyor 8, the grain is more certainly prevented from directly contacting with the sensor 24 for bringing a larger advantage of avoiding any erroneous detection.
ここで、横送りコンベア８のスクリュー回転方向の上手側となる方向の横側部にセンサ２４を設けると、一層、吐出される穀粒がセンサ２４に直接ふりかかりにくくなって、誤感知を防止する効果が一層高まる。 - 特許庁
Since the common ink chamber 12b is made in a manifold plate 12Y while avoiding positions corresponding to the caps 81 and 85, the common ink chamber 12a corresponding to the caps 81 and 85 is formed to have a thick wall thus realizing a structure withstanding the capping pressure.
共通インク室１２ｂは、キャップ８１、８５と対応する位置を避けてマニホールドプレート１２Ｙに凹設されるため、キャップ８１、８５と対応する共通インク室１２ａの壁が厚く形成され、キャッピング時の圧力に耐え得る構造となる。 - 特許庁
At the same time, vias are made through a second layer of dielectric material having a standard dielectric constant to reach the metal line so that silicon nitride caps 20a-20d exist on the metal line thus avoiding via poisoning.
同時に、この方法では、誘電率が標準的である誘電材料の第２の層を通過して金属線に至るようにバイアを形成し、金属線上にシリコン窒化物キャップ２０ａ〜２０ｄを存在させることにより、バイア・ポイズニングを回避する。 - 特許庁
To provide a power failure detector and a game machine therewith, capable of avoiding destruction or malfunctions in a reset IC due to the input voltage of the reset IC into a voltage input terminal out of its specified range, if AC power voltage fluctuates.
ＡＣ電源電圧が変動した場合にリセットＩＣの電圧入力端子への入力電圧が、その規格範囲を外れ、リセットＩＣの破壊または誤動作するのを回避する停電検出装置およびそれを使用する遊技機を提供すること。 - 特許庁
To prevent a communication failure from occurring by avoiding the allocation of an IP address being the same as an IP address of network equipment even when the network equipment to which the IP address is allocated manually by a manager is connected to a network.
管理者により手動でＩＰアドレスが割り当てられたネットワーク機器がネットワークに接続されている場合でも、そのネットワーク機器のＩＰアドレスと同一のＩＰアドレスの割り当てを回避して、通信障害の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for sorting hen eggs, capable of avoiding the receiving of a hen egg having such a large major axis that can not be received in concavitys of a pack container, when the hen eggs graded for every weight class are each received in the pack container corresponding to the weight class, and to provide an apparatus for the same.
重量区分毎のパック容器へ当該重量区分の鶏卵を収納するにあたって、パック容器の凹部に収納できないような長軸の長い鶏卵の収納を回避する選別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
When the operation value Vm exceeds the temperature-rise control voltage Vr, the converter carrier frequency is set to a normal control carrier frequency fn (S122), and then the converter output voltage is set to the operation value Vm (S124), thus avoiding the temperature-rise control.
演算値Ｖｍが昇温制御電圧Ｖｒを上回る場合には、コンバータキャリア周波数を通常制御キャリア周波数ｆｎとし（Ｓ１２２）、次いでコンバータ出力電圧を演算値Ｖｍとして（Ｓ１２４）、昇温制御を回避する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle network apparatus capable of avoiding the occurrence of system-down of a whole vehicle on the occurrence of a defect in a gateway unit and allowing the vehicle to continue driving while continuing the control unchanged from that in a ordinary state with respect to the driving.
ゲートウェイユニットに不具合が発生した場合に、車両全体のシステムダウンを回避するとともに、走行に関して通常時と変わらぬ制御を持続して走行を続けることが可能である車載ネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a switching machine capable of extinguishing inertia energy of a direct acting mechanism without depending on a stop position control of a servo motor or a shock absorbing effect of a stopper, and avoiding a significant increase of a switching time.
サーボモータによる停止位置制御やストッパによる衝突吸収効果に依拠することなく、直動機構の慣性エネルギを消滅させることができ、尚且つ、転換時間の大幅な増大を回避することができる転てつ機を提供する。 - 特許庁
To provide a sanitary washing device for surely avoiding a washing nozzle from contacting the hip of a user when using the washing nozzle, by reducing the height of the washing nozzle when stored, to compactify the sanitary washing device in its height direction.
洗浄ノズルの収納時の高さを抑えることで衛生洗浄装置の高さ方向に対するコンパクト化を狙い、洗浄ノズル使用時は確実に使用者の臀部に洗浄ノズルが接触しない衛生洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As for a ventilation terminal which has a hood 2 for avoiding wind and rain and is mounted on an end of an outside opening of an air passage, a sound absorption functional part 3 which is molded to match the shape of the inner surface of the hood 2 is inserted and fitted to the inner surface.
また、通風路の室外開口端に装着される風雨避けのフード２を備えた通風端末器について、そのフード２の内面に、フード２の内面形状に合致するように型成形した消音機能部品３を嵌め装着する。 - 特許庁
To provide a business model for effective utilization of research and development resources, by applying the research and development resources to themes whose degree of certainty to success is high, by avoiding overlapped operation for the research and development themes which are already carried out by the other business organization.
他の企業が既に実施した研究開発テーマの重複実施を避け、研究開発資源をより成功確度の高いテーマに振り向けることにより、研究開発資源の有効活用をはかるための事業モデルを提供する。 - 特許庁
To enhance the durability of a tire by providing engaging projections that engage a tire on the inner periphery of a crawler main body, and avoiding local contact between guide projections and a tire side face while preventing circumferential slip of both.
タイヤ駆動式の弾性クローラにおいて、クローラ本体の内周側にタイヤに係合する係合突部を設けて両者の周方向滑りを防止しながら、ガイド突部とタイヤ側面との局部的な接触を抑えてタイヤの耐久性向上を図る。 - 特許庁
To realize small size and low cost by avoiding large diameter of a member by integrating the discharge valve and the suction valve, and to obtain high break performance with low drive energy by steadily carrying out discharge and suction of the gas in a compression chamber.
放出弁と吸入弁を一体化することにより部材の大径化を回避して小形化・低コスト化を図ると共に、圧縮室におけるガスの放出及び吸入を確実に実施して低い駆動エネルギーで高い遮断性能を得る。 - 特許庁
Since a printed board 4 is provided with a slit 5 in the vicinity of a heat sink 3 fixed to an integrated circuit 1 and provided with another slit 6 at a position opposing the heat sink 3, electric connection can be performed while avoiding the heat sink easily.
集積回路１に取り付けられたヒートシンク３近傍にスリット５を有し、かつ、ヒートシンク３の対向する位置にもうひとつのスリット６をプリント基板４に備えることで、容易に集積回路のヒートシンクを回避し電気接続することができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 .... 250 251 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。