「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目)

「Avoiding」を含む例文一覧(12521)

＜前へ 1 2 .... 191 192 193 194 195 196 197 198 199 .... 250 251 次へ＞

To provide an image processing apparatus, an image processing system and an image processing program capable of easily avoiding or recovering a failure by outputting candidate information for changing a condition in performing image processing in accordance with a factor of the failure.
障害の原因に応じて画像処理を実行する際の条件を変更する候補情報を出力し、障害を簡便に回避又は復旧することができる画像処理装置、画像処理システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a light distribution control system for a lighting device for a vehicle capable of securely avoiding that glare is given to an oncoming car and a preceding car and satisfactorily ensuring driver's visual field at all times by selecting a proper mode carefully during running of the vehicle.
車両の走行中、きめ細かく適切なモードを選択して、対向車及び先行車にグレアを与えることを確実に回避するとともに運転者の視野を常に良好に確保する車両用灯具の配光制御システムを提供する。 - 特許庁
To enable to continue cooling by avoiding unnecessary stopping of a compressor in case the rotational speed of an engine drastically decreases by decreasing the output frequency of an inverter when the deceleration value of the change is predetermined value or more when the rotational speed of the engine is decelerating.
エンジン回転数が急激に下降した場合でも圧縮機の不要な停止を回避して冷却を継続することができ、常に安定した冷却性能が得られる信頼性にすぐれた冷凍車用冷凍装置を提供する。 - 特許庁
Since the resonance conductor 44 has the wavy shape, the surface is enlarged rather than a simple plane shape, the loss is reduced by avoiding the concentration of currents to the surface of an edge part, Q is improved and sharp selection characteristics can be provided.
共振導体４４は、波形形状を有するので、単なる平板状の場合よりも、表面積を大きくし、エッジ部面への電流集中を避けて損失を少なくし、Ｑを向上させてシャープな選択特性を得ることができる。 - 特許庁
To provide sanitary earthenware capable of realizing a lightweight and a low production cost in a sanitary earthenware having a hollow portion surrounded by side meat molded in one united body by the sludge casting method, thereby realizing a lightweight and a low production cost for the sanitary earthenware while avoiding any shortage in strength.
排泥鋳込成形方法により一体成形され、側肉により囲まれた中空部を有する衛生陶器において、強度不足等を回避しつつ、軽量化及び安価な製造コストを実現可能な衛生陶器を提供する。 - 特許庁
To provide an object detector capable of accurately controlling the opening/closing of a sheet shutter and the like by avoiding the problem that the sheet shutter and the like are left open though a passing object and the like do not actually exist, to the utmost, through the use of a simple constitution.
簡単な構成によって、実際に通行物などが存在しないにも関わらずシートシャッターなどが開放したままになる問題を極力回避して、シートシャッターなどの開閉を的確に制御可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁
A relative angle of a front post and a rear post is computed, and if the relative angle is not less than a dangerous angle predetermined in advance, the danger is notified by a notifier 24, and the danger avoiding action is taken by stopping the drive of winches 18, 19.
そして、フロントポストとリヤポストの相対角度を演算し、該相対角度が予め設定されている危険角度以上のときは告知器２４にて危険を告知するとともに、ウインチ１８，１９の駆動を停止して危険回避処置を実行する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for heat exchanging by reducing a frictional resistance at a part except a heat exchanger of a pipeline decreasing an energy required for transporting a heat medium and avoiding a decrease in the heat transfer rate at the exchanger at the same time.
管路の熱交換部以外の部分での摩擦抵抗を低減して、熱媒体の輸送に要するエネルギーを低減し、同時に熱交換部での熱伝達率の低下を回避した熱交換方法および熱交換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sample holder/infrared spectrophotometer for avoiding the generation of fringe phenomenon, measuring the distribution, composition, and the like of the fringe phenomenon, and more accurately measuring infrared absorption spectrum.
膜状の試料の赤外吸収スペクトルを測定する際に、フリンジ現象の発生を回避し、フィルムの分布および組成等を測定し、より正確な赤外吸収スペクトルの測定を可能とする試料ホルダー・赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell power generation system equipped with a means for avoiding hydrogen-rich gas which is supplied to a fuel cell stack to deteriorate a fuel electrode in consideration of characteristic deterioration caused by a gas component of the hydrogen-rich gas.
水素リッチガスのガス成分による特性低下に鑑みてなされたもので、燃料電池スタックへ供給する水素リッチガスを、より燃料極を劣化させないものとすることのできる手段を備えた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
To advantageously prevent an increase of resistance between the outside electrodes from a coil terminal by advantageously avoiding the thin region of an electrode, namely, a high resistant region from being formed on the outside electrode without hindering the thinning of a flat magnetic element.
平面磁気素子の薄型化を阻害することなしに、外部電極に電極厚みの薄い領域すなわち高抵抗領域が形成されるのを有利に回避して、コイル端子から外部電極間における抵抗の増加を有利に防止する。 - 特許庁
To effectively shorten a calculating time as a whole by avoiding any repetitive calculations, even when conditions are changed in a process in which a relatively long calculating time is required, such as annealing or oxidization in the simulation of a semiconductor manufacturing process.
半導体製造工程のシミュレーションにおいて、アニールまたは酸化など、相対的に長い計算時間を要する工程で条件を変える場合であっても、当該工程での繰り返し計算を避けて、全体の計算時間を効果的に短縮する。 - 特許庁
To provide a valve timing control device for an internal combustion engine capable of generating an optimum rate of fuel consumption in any running condition and of avoiding the combustion becoming unstable in particular in a low-load operation.
この発明は、どんな走行条件においても、最良の燃料消費量とすることが可能であり、特に、低負荷時において燃焼が不安定になるのを避けることが可能な内燃機関のバルブタイミング制御装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a layout simulation method for a working robot, capable of simply avoiding collision and interference of a welding robot with other spot welding gun and welding robot when the welding robot provided with a spot welding gun is arranged on a production line.
スポット溶接ガンが装着された１溶接ロボットを生産ラインに配置するにあたって、他のスポット溶接ガンや溶接ロボットとの衝突や干渉を簡単に回避することができる作業ロボットのレイアウトシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
To compress a dynamic range with high compressibility by applying a circuit and a method for image processing to, for example, a video camera, an electronic still camera, etc., and effectively avoiding a decrease in contrast feeling and unnatural edge enhancement.
本発明は、画像処理回路及び画像処理方法に関し、例えばビデオカメラ、電子スチルカメラ等に適用して、コントラスト感の低下、不自然なエッジ強調を有効に回避して、高い圧縮率でダイナミックレンジを圧縮することができるようにする。 - 特許庁
To provide a printer, especially an ink jet printer comprising a thermal head, and a manufacturing method for a thermal head in which cavitation corrosion can be prevented sufficiently while avoiding lowering of productivity effectively.
本発明は、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、特にサーマルヘッドによるインクジェットプリンタと、このサーマルヘッドの製造工程に適用して、生産性の低下を有効に回避して、十分にキャビテーション腐食を防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a user interface for effectively avoiding inconvenience in display by applying, for example, to a multimedia terminal having the function of a navigator and the function of video reproduction, with respect to an on-vehicle equipment and a picture display method.
本発明は、車載装置及び画像表示方法に関し、例えばナビゲーション装置の機能とビデオの再生機能とを有するマルチメディア端末に適用して、表示の煩雑さを有効に回避することができるユーザーインターフェースを提供する。 - 特許庁
To surely prevent degradation of a catalyst of a particulate filter caused by abnormal combustion, by avoiding collection of unburnt fuel into the particulate filter to prevent the abnormal combustion in the particulate filter, even if start failures are repeated in start malfunction of an engine.
エンジンの始動不良時に始動失敗が繰り返されても、パティキュレートフィルタに未燃燃焼が溜まらないようにして該パティキュレートフィルタでの異常燃焼を未然に回避し、該異常燃焼によるパティキュレートフィルタの触媒劣化を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a saddle type vehicle capable of securely cooling a voltage regulator while avoiding adverse effects by water splash raised from a front wheel of the vehicle and from a forward traveling vehicle and objects flying from the front side.
自車の前輪や前方を走行する車両が巻き上げた水しぶきや前方からの飛来物による電圧調整器への悪影響を回避しつつ、確実に電圧調整器を冷却することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
To obtain a method and an apparatus for analyzing an FH communication signal having a high estimating accuracy capable of avoiding a riskiness for erroneously estimating a tone frequency even when a large noise exits in an output signal of a BPF.
ＢＰＦの出力信号に大きな雑音（ノイズ）が存在するような場合にも、トーン周波数を誤って推定してしまう危険性を回避することが可能な推定精度の高いＦＨ通信信号分析方法および分析装置を得る。 - 特許庁
To acquire image data from an image database server for reuse while the amount of memory occupation in the image database server on a network is not affected by automatically avoiding the situation in which a storage for storing image data becomes full.
画像データを記憶する記憶装置が満杯となってしまう事態を自動的に回避し、ネットワーク上の画像データベースサーバのメモリ占有量を圧迫しない状態で、画像データベースサーバから取得していつもで再利用可能とすることである。 - 特許庁
To provide a capacitor embedded interposer capable of transmitting a signal at a high speed and reducing high-frequency noise, while avoiding the complexity of manufacturing processes, a semiconductor device equipped with the same, and a manufacturing method for the capacitor embedded interposer.
製造工程の複雑化を回避しながら信号を高速伝送することができ、かつ、高周波ノイズをより低減することができるキャパシタ内蔵インタポーザ、それを備えた半導体装置及びキャパシタ内蔵インタポーザの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a turbine control valve control device capable of avoiding a resonance phenomenon or an excess hydraulic pressure pulsation in a high pressure oil line caused by control signal fluctuation of a turbine control valve without damaging the response speed of the turbine control valve.
タービン制御弁の応答スピードに弊害を与えずにタービン制御弁の制御信号変動に起因して高圧油ラインに発生する共振現象や過大な油圧脈動が回避できるタービン制御弁制御装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an electrostatic latent image developing toner excellent in low-temperature fixability and anti-offset properties, capable of effectively avoiding toner adhesion to a photoreceptor, and capable of obtaining good image quality with superior image properties and controlled fog.
低温での定着性及び耐オフセット性に優れていると共に、感光体へのトナー付着を有効に回避することができ、さらに、画像特性に優れ、カブリなどが抑制された良好な画質を得ることのできる静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To improve catalyst deterioration suppression effect by slowing progress of oxidation condition of a catalyst at a time of execution of fuel cut while avoiding fixing of a throttle valve in relation to a control device for an internal combustion engine.
この発明は、内燃機関の制御装置に関し、スロットルバルブの固着を回避しつつ、燃料カット実行時に触媒の酸化状態が進行するのを遅らせることができ、これにより、触媒の劣化抑制効果をより向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a warmth retaining lumbago band for improving the quantity of blood required for lumbago treatment, avoiding troublesome work on an electric type of a body warmer or burning type lumbago band and overcoming the disadvantage of a temporary chemical body warmer.
腰痛治療に必要な血流量を改善する腰痛帯であって、電気方式あるいは懐炉または燃焼タイプの腰痛帯の煩わしさを回避し、また、インスタントの化学懐炉の欠点を補う保温腰痛帯を提供することを目的とする。 - 特許庁
In order to prevent collapse of microfibril in the cellulose raw material, the cellulose is dried with avoiding surface tension of water contained in the cellulose and crystallization of water in the freezing process of water to cause the collapse and then the cellulose is carbonized or graphitized.
セルロース原料中のミクロフィブリルの崩壊を防止するために、本発明では、その原因となるセルロース中に含まれる水の表面張力、水の凍結過程における結晶化を回避して、セルロースを乾燥させ、その後炭化又は黒鉛化する。 - 特許庁
To exactly achieve a predetermined cleaning performance irrespective of disposition of a heat exchanger by preventing a flow of water to an ozone exhaust decomposition machine without impairing continuous supply of ozone and avoiding a decrease in or a loss of an ozone decomposing function.
オゾンの連続供給を損なうことなく排オゾン分解器への水の流入を防いで、オゾン分解機能の低下あるいは喪失を回避して熱交換器の配置いかんにかかわらず、所定の洗浄性能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁
To provide a cellular phone which is capable of avoiding a situation where communication processing performed in connection to an external terminal and communication processing performed by the cellular phone independently are impossible due to contention between both of communication processing.
本発明は、外部端末に接続されて行われる通信処理と携帯電話機単独で行われる通信処理とが競合して、双方の通信処理が行えなくなってしまう状況を回避することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a restartability in an engine provided with a variable valve mechanism to change lift quantity of an intake valve capable of avoiding engine failure in quick deceleration with large lift quantity due to response delay of lift quantity control so as to secure restartability.
吸気バルブのリフト量を変化させる可変動弁機構を備えた機関において、急減速してエンストするときに、リフト量制御の応答遅れによって、リフト量が大きいままエンストしてしまうことを回避し、再始動性を確保する。 - 特許庁
To provide a steering force control device capable of smoothly avoiding contact with a front side object by applying suitable assist torque to avoidance steering operation in approaching the front side object, and also stabilizing vehicle behavior after avoidance.
前方物体との接近時の回避操舵操作に対し適切なアシストトルクを作用させ、当該前方物体との接触を円滑に回避できるとともに、回避後の車両挙動も安定化させることができる操舵力制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a color image forming device, capable of avoiding dependence on toner characteristics and on increase of toner consumption, restraining toner which reversely transfers development at plural transfer stages and efficiently forming a final image of superior color reproducibility.
トナー特性への依存やトナー消費量の増大を回避するとともに、複数の転写工程におけるトナー逆転写現像を抑制し、色再現性に優れた最終画像を効率的に形成することのできるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic having a high electromechanical coupling coefficient Kp and a high mechanical quality factor Qm and being reducible in manufacturing cost, which is manufactured by firing at a comparatively low temperature capable of avoiding an evaporation of PbO.
ＰｂＯの蒸発を回避できる比較的低い温度での焼成によって製造することができ、製造コストを低減でき、且つ高い電気機械結合係数Ｋｐ及び高い機械的品質係数Ｑｍを有する圧電セラミックスを提供すること。 - 特許庁
To increase the number of times of using paper by reusing and utilize the paper more effectively by avoiding jamming of papers caused by reduction of the thickness of papers at the time of erasing the color of toner image by heating or scraping papers for reusing them.
用紙のリユースのために、用紙を加熱しまた擦過してトナー像を消色する際に、用紙が薄くされる事を原因とする用紙のジャムを防止して、リユースによる用紙の使用回数の増加を図り用紙の一層の有効活用を図る。 - 特許庁
To manufacture a polyolefin multilayer film of high quality by effectively suppressing or avoiding occurrences of both a melt fracture and a confluent unevenness when the multilayer film having a constitution of three or more layers is manufactured by using an LLDPE as a surface resin layer.
ＬＬＤＰＥを表面樹脂層として用いて、３層以上の構成を有する多層フィルムを製造する際に、メルトフラクチャーおよび合流ムラの双方の発生を有効に抑制または回避し、高品質のポリオレフィン系多層フィルムを製造する。 - 特許庁
To provide a communication control system and a communication control method, capable of adaptively avoiding interference between carriers in a plurality of cell layers including a macro-layer and a micro-layer superimposed on the macro-layer when the cell layers are used.
マクロレイヤと、当該マクロレイヤに重ねて設けられるマイクロレイヤとを含む複数のセルレイヤが用いられる場合において、当該セルレイヤでのキャリア間干渉を適応的に回避することができる通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel supply device capable of preventing overheat of a catalyst and avoiding excessive drop of catalyst temperature by appropriately controlling fuel increase quantity for preventing overheat of a catalyst in a variable compression ratio internal combustion engine.
可変圧縮比内燃機関における触媒過熱防止のための燃料の増量を適切に制御することにより、触媒の過熱を防止し且つ触媒温度の過度の低下を回避することが可能な燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a reforming system capable of beforehand preventing performance degradation of a reforming catalyst caused by a sulfur compound by avoiding degradation of adsorption performance of the sulfur compound caused by an adsorbent even if hydrogen gas is contained in a raw fuel gas.
たとえ原燃料ガスに水素ガスが含まれていても、吸着剤による硫黄化合物の吸着性能の低下を回避して、硫黄化合物による改質触媒の性能劣化を未然に防止することのできる改質システムの提供。 - 特許庁
To provide a spark ignition engine capable of maintaining stable operating state by appropriately avoiding continuation of premature ignition in which air fuel mixture is ignited before spark ignition timing in a combustion chamber.
本発明の目的は、燃焼室において混合気が火花点火時期よりも前に着火する早期着火が継続されることを適切に回避して、安定した運転状態を維持することができる火花点火式エンジンを提供する点にある。 - 特許庁
To enhance response of a current interrupting function for avoiding demagnetization of a magnet when an overcurrent flows through a stator winding while ensuring the maximum load range of a brushless motor in a brushless motor drive for the fan in an air conditioner.
空気調和機のファン用ブラシレスモータ駆動装置において、ブラシレスモータの負荷範囲を最大限に確保しつつ、ステータ巻線に過電流が流れた際に磁石の減磁を回避するための電流遮断機能の応答性を損なうことなく有すること。 - 特許庁
To provide an antenna system capable of relaxing or avoiding interference caused by resonant points of antennas even when a plurality of coil antennas are adjacently disposed, and to provide a transmission/reception apparatus provided with the antenna system.
複数のコイルアンテナを隣接して配置した場合でもアンテナの共振点によって生じする干渉を緩和または回避することができるアンテナ装置、及びそのようなアンテナ装置を備えた送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In Kyo language, honorific language and euphemistic expressions are frequently used in order to make the tone of conversation euphonic and polite avoiding any offending expression as much as possible, but it often happens to induce ironic effects or cynicism and make people who do not correctly understand Kyo language feel some difficulty in communication.
敬語や婉曲表現を多用し、柔らかく丁寧な口調でなるべく会話に角が立たない言い回しをするが、それが皮肉となるケースも多く、京言葉を解せない人々がコミュニケーションをとりにくい、と感じることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fuel cell system is equipped with a fuel cell to generate power by receiving supply of a reaction gas, and a controller to carry out high potential avoiding control of an output voltage of the fuel cell by making a high potential avoidance voltage lower than its open end voltage as the upper limit.
燃料電池システムは、反応ガスの供給を受けて発電する燃料電池と、燃料電池の出力電圧をその開放端電圧よりも低い高電位回避電圧を上限として高電位回避制御するコントローラとを備える。 - 特許庁
To provide a method for allocating a radio channel, apparatus, and program, which allocates an identical radio channel capable of avoiding interference with existing base stations to newly established base stations in an environment that one or a plurality of existing base stations is using all the radio channels.
１つまたは複数の既設基地局が無線チャネルを全て使用している環境での既設基地局との干渉を回避可能な同一無線チャネルを新設基地局に配置する無線チャネル配置方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In the dust recycling method, with which the dust developed during blowing in the converter type refining furnace is recovered in a flue, and this dust is added into the molten metal in the converter type refining furnace under hot state, the dust is added while avoiding oxygen jet blown from a top-blown lance.
転炉型精錬炉の吹錬中に発生するダストを煙道内で回収し、ダストを熱間状態で転炉型精錬炉内の溶湯に添加するダストリサイクル方法において、上吹きランスから吹付ける酸素噴流を避けてダストを添加する。 - 特許庁
To provide a control method of hot water supplier in which hot water is supplied and ignition delay is avoided in accordance with actual condition even when an inflow water temperature is high and an inflow water flow rate is low while avoiding occurrence of high temperature water supply abnormality.
高温出湯異常の発生回避を図りつつも、高入水温度又は低入水流量の場合でも実際の状態に応じて可及的に給湯使用可能とし着火遅れを回避し得る給湯器の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method where the large-sized die for hot forging, hot pressing, die casting or hot extrusion, e.g., made of SKD61 steel is quenched while avoiding quench cracks so as to obtain a die combining low heat treatment strain and high toughness.
たとえばＳＫＤ６１鋼製の、熱間鍛造金型、熱間プレス金型、ダイカスト金型、熱間押出し金型の大型のものを、焼割れを避けて焼入れし、低い熱処理歪みと高い靱性とを兼ね備えた金型を得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate for a display panel for avoiding a state of detecting a foreign matter as compared with the conventional, when detecting the foreign matter mixed between an optical transmissive substrate and an IC chip by observation through a differential interference device.
微分干渉装置を介した観察によって、光透過性の基板とＩＣチップとの間に混入された異物の検出を行う際において、異物が検出できない事態を従来に比べて回避し得る表示パネル用基板を提供する。 - 特許庁
To provide a threshing apparatus to carry out proper automatic opening and closing of a dust removal control unit by a small scale operation mechanism, and easily and quickly carrying out maintenance operations by avoiding generation of action disorders of the operation mechanism.
排塵制御体の適切な自動開閉を小規模な操作機構で行わせることができ、しかもその操作機構の作動不良の発生を回避しやすくしながら、メインテナンス作業を容易迅速に行なうことができる脱穀装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inhibitor switch capable of avoiding unintentional conduction due to conductive foreign matter in oil while controlling manufacturing cost by making oil not easily immerse into a parting hole for parting a parting part, and an method for manufacturing the same.
分断部を分断させるための分断孔からオイルが浸入し難くすることにより、製造コストを抑制しつつ、オイル中の導電性異物による意図しない導通を回避することができるインヒビタスイッチ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 191 192 193 194 195 196 197 198 199 .... 250 251 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。