「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目)

「Avoiding」を含む例文一覧(12521)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 250 251 次へ＞

To permanently guarantee a stable use condition by avoiding malfunction caused by pressure leakage.
圧の漏れによる不具合の招来を回避し、その安定的な利用状態を恒久的に保障し得るようにする。 - 特許庁
To facilitate connector cap push-in work by avoiding a connector cap from being large-sized by providing a finger hook.
指掛け部を設けたことに伴うコネクタキャップの大型化を回避し、コネクタキャップの押し込み作業を容易にする。 - 特許庁
To provide a high-speed wireless LAN system for avoiding a collision of packets and maintaining the original transmission speed.
パケットの衝突を回避し、本来の伝送速度を維持することができる高速な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a material testing machine capable of being enhanced in workability by avoiding labor for selecting an evaluation item.
評価項目の選択の手間を省いて作業性の向上を図ることができる材料試験機の提供。 - 特許庁
To provide a deep hole machining method and a deep hole machining device capable of avoiding a sagging phenomenon due to gravity.
重力によるダレ現象を回避できる深穴加工方法および深穴加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for sealing electronic components without the need for use of a handle wafer by avoiding a warpage phenomenon.
反り現象を回避してハンドルウエハの使用を必要とせず電子部品を封入する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image projection apparatus performing satisfactory autofocusing (AF) while avoiding upsizing of the apparatus, and the deterioration of brightness and resolution.
画像投射装置において、大型化や明るさ、解像度の低下を回避しつつ良好なＡＦを行う。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of previously presenting a route and required time for avoiding congestion.
渋滞を回避するための経路とその所要時間を、事前に提示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To mount eaves, when a roof tent is pitched for avoiding rain or sunshine, for expanding a space under the roof.
この発明は、雨や日除け用に屋型テント設営時、屋根下スペース拡大のための庇取り付けに関する。 - 特許庁
Rules for avoiding inconsistency that might arise among set data are described in a conflict disposition rules stating file (301).
設定データ間に生じる不整合を回避するためのルールがコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)に記述される。 - 特許庁
The engine cover body 51 is detachably provided in a mount case 14, and has an opening for avoiding the cassette gas cylinder.
エンジンカバー本体５１は、マウントケース１４に着脱自在に設けられ、カセットガスボンベを回避した開口部を有する。 - 特許庁
To provide a robot control device more surely avoiding an interference between a deformed pallet and a hand tip part.
変形を生じたパレットと手先との干渉をより確実に回避できるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁
To achieve sufficiently high utilization while avoiding registration of useless addresses or addition of functions to a host portal server.
上位のポータルサーバへの無用なアドレスの登録や機能の追加を避けつつ、十分に高い稼働率を実現する。 - 特許庁
To provide an implement for displaying a drink-avoiding intention in drinking for reducing opportunities of drink-driving and overdrinking.
飲酒運転や無理な飲酒の機会を減らすための飲酒時における避酒意思等表示用具を提供する。 - 特許庁
To provide an EGR device capable of avoiding coking occurring in a heat exchange part of an EGR cooler caused by fuel addition in an engine side.
エンジン側での燃料添加を要因としてＥＧＲクーラの熱交換部に起こるコーキングを回避する。 - 特許庁
The substrate can be delivered between respective layers, and thus the substrate can be fed avoiding an unusable unit block.
各層間で基板を受け渡せるので、使用不可になった単位ブロックを避けて基板を搬送することができる。 - 特許庁
For avoiding the agglutination reaction between particles 7 for combination, the particles 7 for combination are negatively charged.
結合用粒子７同士の凝集反応を抑制するために、結合用粒子７を負に帯電させる。 - 特許庁
To provide a liquid cosmetics applicator capable of avoiding a pumping phenomenon without lowering the wiping action of a wiper.
ワイパーの扱き作用を低下させることなく、ポンピング現象を回避できる液体化粧料塗布具を提供する。 - 特許庁
To provide a latch-type segment electrode drive circuit capable of avoiding malfunctions due to glitches.
グリッチによる誤動作を回避可能な、ラッチ方式のセグメント電極駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a private part cleaning device advantageous to avoiding influence of noise, by rewriting a program.
プログラムを再書き込み可能とし、ノイズの影響を避けるのに有利な人体局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁
MOVEMENT OF VIRTUAL POLYARTICULAR OBJECT IN VIRTUAL ENVIRONMENT WHILE AVOIDING COLLISIONS BETWEEN POLYARTICULAR OBJECT AND ENVIRONMENT
多関節物体と環境との間の衝突を回避しながらの仮想環境における仮想多関節物体の動き - 特許庁
To provide a scribing wheel avoiding adverse effect due to adhesion of particles such as cullet occurring in scribing.
スクライブ時に生じるカレットなどのパーティクルの固着による悪影響を避けるスクライビングホイールを提供する。 - 特許庁
To provide a dew point transmitter capable of securing high dew point measurement accuracy, while avoiding enlargement or performance deterioration.
大型化や性能劣化を回避しつつ、高い露点測定精度を確保することのできる露点計を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of avoiding reduction in productivity by the running out of paper in rotary sorting.
回転ソート時の用紙切れによる生産性の低下を回避することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To enable a user to select a method for processing a job by avoiding finishing the job without notifying the user.
ユーザへの通知無しに終了することを回避し、ユーザがジョブの処理方法を選択することができる。 - 特許庁
To avoid degradation of image quality by avoiding increase of a noise component when performing shading correction.
シェーディング補正に際して、ノイズ成分が増幅されてしまうのを回避し、画質の劣化を防止できるようにする。 - 特許庁
To compute the direction of a tire generation force capable of avoiding an obstacle in the shortest distance by feedback control.
フィードバック制御によって最短距離で障害物を回避可能なタイヤ発生力の方向を演算する。 - 特許庁
To provide a power breaker capable of avoiding enlargement of an electromagnet even if breaking capacity of an operation device becomes large.
電力用遮断器の操作装置の遮断容量が大きくなっても、電磁石の大型化を回避する。 - 特許庁
To provide a possiblity for avoiding interruption of acceleration when shifting up a parallel shift transmission device under boost operation.
ブースト運転下でのパラレルシフト伝動装置のアップシフト時の加速途切れを回避する可能性を提供する。 - 特許庁
To drive an oil pump even when an engine stops, while avoiding complication and high cost of a vehicle drive apparatus.
車両用駆動装置の複雑化や高コスト化を回避しつつ、エンジン停止時においてもオイルポンプを駆動する。 - 特許庁
To provide a mobile object capable of properly avoiding a traveling obstacle group having a specific relation.
特定の関係を有する移動障害物群を適切に回避することが可能な移動体を提供すること。 - 特許庁
To provide a waterproof lens-fitted photographic film unit capable of avoiding underexposure in underwater photography.
水中撮影時に露出不足となることを回避することのできる防水型レンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a transmission electron microscope allowing a continuous visual field image avoiding influence of aberration to be photographed.
収差の影響を回避した連続視野像を撮影することができる透過型電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AVOIDING LIE BLOCK CAUSED BY COLLISION OF WRITE BACK IN UNEQUAL MEMORY ACCESS SYSTEM
不均等メモリ・アクセス・システム内で書き戻しの衝突によって生じるライブロックを避けるための方法およびシステム - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of enhancing a user's convenience by avoiding unnecessary jam handling.
不要なジャム処理を回避することで、ユーザの利便性を高めることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for combining a very useful titania component with a catalyst carrier avoiding densification of the carrier.
担体の高密度化を起こさずに、非常に有益なチタニア成分を担体に組み入れる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an engine cooling device capable of appropriately avoiding unnecessary circulation of refrigerant.
冷媒の循環が不要に行われることを好適に回避することのできるエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide an engine combustion control system for avoiding inconvenience caused when a sensor output is out of "window" in a stoichiometric combustion mode.
ストイキ燃焼モードにおけるウィンドウ外れによる不都合を回避するエンジン燃焼制御システムの提供。 - 特許庁
To provide a dynamic pressure bearing device or preventing lowering of bearing stiffness while avoiding increase in rotary torque.
回転トルクの増加を避けつつ、軸受剛性の低下を防止することができる動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital imaging apparatus which obtains a desired image by avoiding exaggerated speculation when photographing a still image.
静止画の撮影時にオーバースペックを避けて所望の画像を得ることのできるディジタル撮像装置を提供。 - 特許庁
His consistent attitude for avoiding positions of power gained public acceptance and he was trusted by both the right and left wing political community.
こうした一貫とした姿勢が人々の信奉を集め、左右を問わず多くの人々から尊敬を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize a torque limiter in which torque exceeding a specified value can be constrained while avoiding surge torque generation.
サージトルクの発生を回避しつつ、規定値を超えるトルクの伝達を抑制し得るトルク制限装置を実現する。 - 特許庁
To provide a substitute for a feedthrough made of niobium in an arc tube made of ceramics by avoiding shortcomings of the prior technique.
先行技術の欠点を回避して、セラミック製発光管におけるニオブ製フィードスルーの代替を提供する。 - 特許庁
To provide graphene sheets used in a technology avoiding an anxious effect of carbon nanotubes on the human body.
カーボンナノチューブについて危惧される人体への影響を回避できる技術に用いるグラフェンシートを提供する。 - 特許庁
To save the download time by avoiding user's repeated downloading an already downloaded file part.
ユーザが既にダウンロードされたファイル部分を繰り返しダウンロードすることなく、ダウンロード時間を節約できるようにする。 - 特許庁
To provide a headrest device for a vehicle capable of avoiding the holding of a headrest during the backward movement.
ヘッドレストの後方への移動時の挟み込みを回避することができる車両用ヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁
To release sulfur absorbed to a catalyst while avoiding discrepancy such as torque fluctuation and increase of exhaust emission.
トルク変動や排気エミッションの増加といった不具合を回避しつつ、触媒に吸着したイオウを放出する。 - 特許庁
In November, Kazuuji issued a command to attack at night, avoiding a fight from the front because he had a smaller military force.
10月、一氏は兵力で劣るために正面からの戦いを避け、夜襲で対抗するよう指示を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To safen usage by avoiding a disadvantage such as flame extinction even upon a sudden throttling operation.
急激な絞り操作を行っても消火等の不具合が生じず、安全に使用できることを目的とする。 - 特許庁
To provide a connector avoiding an upsizing as a whole, while curbing an excessive bending of an elastic locking piece.
弾性係止片の過度の撓みを阻止しつつも、全体として大型化するのを回避したコネクタを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 250 251 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。