(8) Any order of the court under this section shall be made with a view to avoiding the abuse found by the court to have been established. (8) 本条に基づく裁判所の命令は,確証されたと裁判所が認める濫用を回避する目的で発出する。 - 特許庁
To resolve a problem wherein there is no system for avoiding the fluctuation of currency value between countries authorized by the United Nations in an existing economic system. 現存する経済システムにおいて国連承認国家間における通貨の価値の変動を回避するシステムが存在しない。 - 特許庁
To provide a weft unwinding detector which can supply power to a projector, while avoiding a problem of attachment and the complication of a system. 取り付けの問題及びシステムの複雑化を回避して投光器に給電を行える緯糸解舒検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a packet transmitter and receiver avoiding a situation wherein many packets are transmitted to a receiving terminal in a short time in packet communication. パケット通信においてパケットが短時間に大量に受信端末へ送信される事態を回避し得る装置を提供する。 - 特許庁
To provide a funeral method contributing to environmental preservation by avoiding waste of resources and favorably absorbing CO_2. 資源の浪費を回避できるとともにCO2の吸収も良好に行われて環境保全に資する葬儀方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device capable of surely avoiding falling into an excessively scavenging state of a catalyst carrying type particulate filter. 触媒担持型のパティキュレートフィルタが過捕集状態に陥ることを確実に回避し得る排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a container stacking spreader capable of avoiding collision with a guide flipper and a method of controlling it. ガイドフリッパの衝突を避けることができるコンテナ多段積スプレッダおよびコンテナ多段積スプレッダの制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a highly reliable individual authentication system, for surely avoiding illicit use such as disguise. この発明は、成りすまし等の不正利用を確実に回避することができ、信頼性の高い個人認証システムを提供できる。 - 特許庁
To provide an automatically correctable clock capable of surely conducting receiving with excellent sensitivity while avoiding influence by noise at driving. 駆動時のノイズの影響を回避でき、良好な感度で確実に受信を行うことが可能な自動修正時計を提供する。 - 特許庁
To provide an optimum photographing device used in an iris photographing device capable of avoiding light reflection from such as glasses. 眼鏡などによる光の反射を防ぐことのできる小型の虹彩撮像装置に用いて好適な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To surely account and pay, while avoiding the risk of transmitting personal data, such as credit number. クレジット番号などの個人データを送信することの危険性を回避しつつ、確実な課金および確実な支払いを達成する。 - 特許庁
To provide sealing structure for avoiding deterioration of a protection film at a sealing exhaust process to sufficiently remove impurity gas. 封着排気工程における保護膜の劣化を回避し、不純ガス除去を十分に行うことが可能な封着構造を設ける。 - 特許庁
To reduce a sense of incongruity to be generated on a driver when steering control for avoiding contact with an obstacle is made. 障害物との接触を回避する操舵制御を行う場合に、運転者に違和感が生じる事態を低減すること。 - 特許庁
To provide a head rest device for a vehicle capable of avoiding clamping of a foreign matter or the like by rearward movement of the head rest. ヘッドレストの後方移動による異物等の挟み込みを回避することができる車両用ヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁
To smooth a voltage supported by a capacitor while reducing loss by suppressing a higher harmonic wave of an input current while avoiding an increase in costs. コストアップを避け、入力電流の高調波を抑制して損失を小さくしつつ、コンデンサが支持する電圧を平滑する。 - 特許庁
To provide a communication method capable of avoiding collisions between frames in the case of a communication between mutual persons on duty, a transmitting/receiving circuit and a portable telephone. 相互間での通信時のフレームの衝突を回避できる通信方法、送受信回路、携帯電話を提供する。 - 特許庁
To provide a loaned money managing system for managing a financing contract capable of avoiding the risk of disability in loaned money collection. 貸出金回収不能に対するリスク回避が可能な融資契約を管理するための貸出金管理システムを提供する。 - 特許庁
To efficiently manufacture a synthesis gas having a molar ratio H_2/CO of 2 while avoiding a plant from becoming large-sized and expensive. プラントの大型化やコスト高を回避しながらH_2/COモル比が2の合成ガスを効率良く製造する膜反応装置。 - 特許庁
To achieve good-quality image formation by avoiding adverse effect of heat on an image forming part and securing an excellent secondary transfer state. 作像部への熱による悪影響を回避し、かつ良好な二次転写状態を確保し、良質な画像形成を行う。 - 特許庁
To improve efficiency of conversion to a second harmonic with an SHG element while avoiding the necessity for highly accurately controlling temperature. 温度制御の高精度化を回避しながら、SHG素子の第2高調波への変換効率を可及的に向上させる。 - 特許庁
To reduce occurrence of a reception error in a responder by avoiding influence of noise to an interrogation signal transmitted by an interrogator. 質問器が送信する質問信号に対するノイズの影響を回避し、応答器における受信誤りの発生を低減する。 - 特許庁
To provide a load controller for avoiding a hunting phenomenon when an increased load continues. 負荷電流が増加した状態が継続した場合に、ハンチング現象が発生することを回避できる負荷制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for avoiding memory address passing, while suppressing image degradation in which motion becomes unnatural as soon as possible. メモリの追い越しを回避できるとともに、動きが不自然となる画質劣化を可及的に抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an organic acid, circumventing several steps for avoiding cytotoxicity to extraction solvents. 抽出溶媒に対する細胞毒性回避のための種々の工程を回避できる有機酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can suppress crosstalk between two wiring layers three-dimensionally intersected each other while avoiding increase of the number of wiring layers. 配線層を増やさずに、立体交差する2つの配線層間のクロストークを抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for determining the total protein capable of avoiding the influence of dextrans in a specimen, and to provide a determining reagent. 検体中のデキストランの影響を回避できる総蛋白質の定量方法および定量試薬を提供すること。 - 特許庁
To continue printing by avoiding generated errors, and to make an output result of each printing job preferable. 発生したエラーを回避して印刷の続行を行うとともに、個々の印刷ジョブの出力結果をより好ましいものとする。 - 特許庁
To provide a backlight unit which always has a uniform quantity of light in a light emission and guide-out surface while avoiding complexity of constitution. 構成の煩雑化を避けながら、常時、発光導出面内において一様な光量が得られるバックライトユニットの提供。 - 特許庁
To attain improvement in a fuel consumption rate, and reduction in an environmental load (suppression of noises/emission), while avoiding an increase in cost of an inverter. インバータのコストアップを回避しつつ、燃料消費率の改善と環境負荷の低減(騒音・排気の抑制)を実現する。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of preventing damages of a connector by avoiding interference between a display unit and the connector. 本発明は、ディスプレイユニットとコネクタとの干渉を回避して、コネクタの破損を防止できる電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming device avoiding a burn and the like due to dehumidifying heating element dehumidifying paper, and ensuring safety. 本発明は、用紙を除湿する除湿発熱体による火傷等を回避して安全を確保する画像形成装置に関する。 - 特許庁
The upper air registering cover 6 is provided with a ventilation port 24 arranged only in the opening layer 20 by avoiding the sealed layer 21. 上部整風カバー6には、密閉層21を避けて開放層20にのみ設けられた換気口24が設けられている。 - 特許庁
Then, a protection sheet 11 is formed with a through-hole 20 at a position avoiding the protrusion 13 for depression in the neighborhood of the protrusion 13 for depression. そして、保護シート11に、押圧用突起13の近傍で、且つ押圧用突起13を避けた位置に貫通孔20を形成する。 - 特許庁
To maintain a stable rotation by avoiding abnormal vibration of the rotary drum attributed to the unbalanced washing in the dehydration process. 脱水工程を行う際の洗濯物の偏りに起因する回転ドラムの異常振動を回避し、安定回転を維持する。 - 特許庁
To provide a connector terminal unit which can connect a flash unit to a control board properly, avoiding the effect of high voltage lines. 高電圧ラインの影響を回避して、フラッシュユニットと制御用基板とを適切に接続できるコネクタ端子ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a network device in which a work efficiency is improved by avoiding a trouble due to port recognition error in a work of inserting and removing a network cable. ネットワークケーブルの挿抜作業でポート誤認識による事故を防止し、作業を効率化するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for avoiding overheat even in continuous cooking when foods are heat-cooked by high-frequency heating. 高周波加熱により食品を加熱調理する際、連続調理使用時においても、その過加熱を防止できる装置を得る。 - 特許庁
To arrange a sound emission hole provided on the surface of a casing at a position required by design while avoiding that thickness from being increased. 厚みを厚くならないようにしながら、筐体表面に設ける放音孔をデザイン上要求される位置に配置する。 - 特許庁
To provide an integrated circuit capable of reducing the number of test probes, and avoiding generation of a route not tested. テスト用プローブの数を減らすことができ、しかもテストが行われない経路の発生を回避できる集積回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for avoiding transmission of a control channel at the same timing from two control stations. 2つの制御局が同一タイミングで制御チャネルを送信することになってもこれを回避できるような手法を提案する。 - 特許庁
To reduce rush current at the start of the drive of a polygon motor and a main motor while avoiding an increase in first print time. ファーストプリントタイムが長くなることを回避しつつ、ポリゴンモータおよびメインモータの駆動開始時の突入電流を小さくすること。 - 特許庁
In particular, if CW disturbance is present, data are extracted from a range avoiding the sub carrier in which the CW disturbance is present. 特に、CW妨害が存在する場合には、CW妨害の存在するサブキャリアを避けた範囲からデータを抽出する。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of avoiding knocking resulting from a change of the intake valve closing timing at accelerating without resorting to an ignition timing retard which involves a torque drop. トルク低下を伴う点火時期リタードによらずに、加速時の吸気弁閉時期の変化に伴うノッキングを回避する。 - 特許庁
To realize a light route control unit capable of avoiding collision of optical signals and effectively allocating an optimal light route. 光信号の衝突を回避し最適な光経路を効率良く割り当てることが可能な光経路制御装置を実現する。 - 特許庁
To provide a maintenance management system of a computer system for realizing speedy and reliable maintenance services while avoiding human intervention to the utmost. 極力人手の介在を避け、迅速かつ確実な保守サービスを可能にするコンピュータ・システムの保守管理システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate adjustment for processing a workpiece in a desired state by avoiding saturation of a control input. 操作量が飽和するのを回避して、被処理物を、所望の状態で処理するための調整作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a mouse device capable of avoiding impairing of operability and use feeling, even if the mouse device has a constitution using a rotary type power generator. 回転型の発電機を用いる構成でも、操作性及び使用感を損なうことを回避できるマウス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lock device for a vehicle capable of avoiding an increase in an assembling errors by restraining an increase in the number of part items. 部品点数の増大を抑制して組付誤差の増大を回避することができる車両用ロック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a handler device for detecting the cut of a supporting spring while avoiding damage to an IC device, an IC socket and a work press itself. 支持ばねが切れたことを検知し、ICデバイス,ICソケット,ワークプレス自身が損傷することがないハンドラ装置を実現する。 - 特許庁
To provide a mobile apparatus moving or acting appropriately from the viewpoint of effectively avoiding the blocking of movement by an object. 物体による移動の妨げを効率的に回避する観点から適当に移動または行動しうる移動装置を提供する。 - 特許庁