「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目)

「Avoiding」を含む例文一覧(12521)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 250 251 次へ＞

To provide a technology capable of canceling out unstable control upon an instantaneous power interruption and instantaneous voltage drop and avoiding a motor suspension due to out of synchronization or overcurrent.
瞬停や瞬時電圧低下時の制御不安定を解消し、脱調，過電流によるモータ停止を回避する技術を提供する。 - 特許庁
To increase output processing efficiency of a printer while reducing a running cost by avoiding transmission of unnecessary color print data.
無用なカラー印字データの送出を避けることにより、ランニングコストを低減しかつ印字装置の出力処理効率を向上させるものとする。 - 特許庁
METHOD AND REAGENT FOR MEASURING MATERIAL TO BE MEASURED IN BIOLOGICAL SAMPLE, AND METHOD AND AGENT FOR AVOIDING EFFECT OF HEMOGLOBIN
生体試料中の測定対象物質の測定方法及び測定試薬、ヘモグロビンの影響回避方法、並びにヘモグロビンの影響回避剤 - 特許庁
To provide an operation shut-down device and an operation shut-down method of a fuel cell avoiding hydrogen stoichiometry shortage during the decompression of a fuel electrode.
燃料極を減圧している途中に水素ストイキ不足の発生を回避する燃料電池の運転停止装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide optical equipment capable of avoiding generation of abnormal noise during a motion input in optical equipment using actuators having no self holding force in a non-energization state.
非通電状態にて自己保持力がないアクチュエータを用いた光学機器において、モーション入力時の異音の発生を回避する。 - 特許庁
To provide an intake control device capable of eliminating malfunction of an intake door, and also avoiding a delayed response to the invasion of exhaust gas.
インテークドアの誤動作を無くすと共に、排気ガスの進入に対して応答の遅れを回避することができるインテーク制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve user friendliness while avoiding a problem that occurs when using only synchronous transfer, in a camera system or a data transmission method.
カメラシステムやデータ伝送方法において、同期転送のみを用いる場合に生じる問題点を回避しつつ、ユーザーの利便性をも向上させる。 - 特許庁
To provide an ink jet recording device equipped with an ink end detector that precisely detects an ink end, thereby avoiding a wasteful use of ink contained in a cartridge.
インクエンドを精度良く検出し、カートリッジ内のインクを無駄なく使用できるインクエンド検出器を備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
The electric components (34) are arranged avoiding a region on the printed board (31) immediately below the cooling mechanisms (20, 50) with the air conditioner (1) installed.
電装部品（34）は、該空気調和機（1）の設置状態において冷却機構（20,50）の直下となるプリント基板（31）上の領域を避けて配置する。 - 特許庁
To provide a pipe made of fiber reinforced plastic in which material cost and weight can be reduced by avoiding thickening for which a reinforcing part is not required.
強化部の不必要な厚肉化を避けて材料費及び重量を削減できる繊維強化プラスチック製パイプを提供すること。 - 特許庁
To provide a flower arrangement aid allowing flowers to be arranged in relatively free layout in a vase, and avoiding troubles even after being used repeatedly.
花器に対し草木を比較的自由なレイアウトで生け込め、かつ、度重なる使用にも難を生じさせることのない生け込み補助具の提供。 - 特許庁
To provide a radio communication controlling method, etc., capable of avoiding interference between an UWB (ultra wide band) adhoc network and the existing radio system.
ＵＷＢアドホック・ネットワークと既存の無線システムとの間の干渉を回避することができる無線通信制御方法等を提供する。 - 特許庁
To achieve a rational facility by avoiding excessive voltage design in a superconducting coil power supply device employing a large superconducting coil.
大型の超電導コイルを用いた超電導コイル電源装置において、過大な電圧設計を避けることで合理的な設備を実現すること。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a semiconductor device and a semiconductor device capable of avoiding the problem of a processing process, such as failure by a resist pattern.
レジストパターン倒れ等の加工プロセスの問題を回避することのできる半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cultured cell-handling article avoiding an operation for peeling a cultured cell layer obtained by culture from a culture substrate.
培養により得られた培養細胞層の培養基材からの剥離操作を回避することができる培養細胞のハンドリング体を提供する。 - 特許庁
To make feasible avoiding a short circuit between a gate electrode and source/drain electrode.
ゲート電極とソース／ドレイン電極間のショートを防止することができるように改良された半導体装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup device and imaging apparatus, capable of avoiding offset due to blooming, without modifying a pixel circuit structure.
画素回路構造を変化させることなく、ブルーミング起因のオフセットを回避することができる固体撮像装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compression ratio adjusting mechanism for an engine quickly adjusting a compression ratio at response speed required for avoiding knocking.
ノッキングを回避するために必要な応答速度で迅速に圧縮比を調整することができるエンジンの圧縮比調整機構を提供する。 - 特許庁
To provide a data latch circuit that can latch correct input data at a high speed while avoiding a sudden or steady noise in the input data.
入力データ中の突発的又は定常的ノイズを回避して正しい入力データ値を高速にラッチ可能なデータラッチ回路を提供する。 - 特許庁
To check whether a program passes through a specific path while avoiding disadvantages when the program is actually executed under environment close to actuality.
プログラムを現実に実行したときの不利益を避けつつ、プログラムが特定の経路上を通るかどうかを、実際に近い環境下で調べる。 - 特許庁
To provide a method for phosgenating an amine in a gas phase, capable of avoiding a weak point of a conventional heat exchanger or vaporizer.
本発明の目的は、常套の熱交換器又は気化器の短所を回避する、気相でアミンをホスゲン化する方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a door outer handle structure capable of improving operability at the time of closing, and capable of avoiding interference with a door inner panel.
閉時の操作性を向上させることができるとともにドアインナパネル等との干渉を回避することができるドアアウタハンドル構造の提供。 - 特許庁
To provide an imaging device with a camera shake correction function avoiding the deterioration of image quality by performing camera shake correction.
手ぶれ補正を行なうことによる画質の低下を回避することを可能とした手ぶれ補正機能付き撮像装置を提供することである。 - 特許庁
To surely pull back a piston from a pad by avoiding an influence of heat on a piston seal by a simple mechanical constitution.
簡単な機械的構成で、ピストンシールの熱による影響を回避することができ、ピストンをパッドから確実に引き戻すことを可能にする。 - 特許庁
To stably extend a compression self-ignition combusting operation area to high load and high rotation side while avoiding knocking and unstable combustion.
ノッキングおよび不安定燃焼を回避しつつ、圧縮自己着火燃焼運転領域を高負荷および高回転側に安定的に拡大する。 - 特許庁
To improve drivability by avoiding the frequent changeover of a combustion mode during cruise control in an automobile with a direct injection engine provided with a cruise control device.
クルーズ制御装置を備えた直噴エンジンの自動車で、クルーズ制御中の頻繁な燃焼モードの切り換えを避け、ドライバビリティを向上する。 - 特許庁
C. Avoiding providing funds or engaging in inappropriate or unusual transactions for whatever reason if the counterparty has been found to be an anti-social force.
ハ．いかなる理由であれ、反社会的勢力であることが判明した場合には資金提供や不適切・異例な取引を行わないこと。 - 金融庁
To improve ignitionability by avoiding over-rich of atomized fuel fed in a combustion chamber of a direct cylinder injection engine and reaching an ignition plug.
筒内直噴エンジンの燃焼室内に供給され点火プラグに到達する噴霧燃料のオーバリッチを回避し着火性を向上すること。 - 特許庁
To improve RH sensitivity and electrification performance of toner particles while avoiding problems associated with an outside surface additive or the like contained.
外部の表面添加物などを含むことと関連する問題を回避しながらトナー粒子のＲＨ感受性および帯電性能を改善する。 - 特許庁
The invention provides the acid number measuring method for avoiding a measurement interference due to an artifact in the conventional alkali neutralizing titrimetric determination.
本発明においては、従来のアルカリ中和滴定におけるアーティファクトによる測定妨害を回避する酸価の測定方法が提供される。 - 特許庁
The fact that Tenguto won the battle against Takasaki Domain and other domains raised the military fame of Tenguto and increased the number of domains avoiding to enter into a battle against Tenguto.
高崎藩などに大勝した事が更に天狗党の武名を高め、その後の通過地でも戦闘を避ける藩が増える事に繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a carrier extraction circuit, a RF tag, and a contactless IC card capable of avoiding a malfunction of an internal circuit even when a change in the amplitude of an AC signal induced in an antenna is great.
アンテナに誘起される交流信号の振幅の変化が大きい場合においても内部回路の誤動作を回避可能とする。 - 特許庁
To provide a lens sheet, capable of avoiding deformations and damages to a lens element caused by the contact with other lens sheet, such as Fresnel lens sheet, and to provide a transmission-type screen and a back projection type video display device.
フレネルレンズシート等の他のレンズシートとの接触によりレンズ素子の変形や損傷を回避できるレンズシートを提供する。 - 特許庁
Moreover, the transmission characteristic can be improved by avoiding full reflection by a return loss of 10 dB or higher and a change in the distribution power, and the impedance can be suppressed.
また、１０ｄＢ以上のリターンロスにより全反射を避けて透過特性を改善でき、分配電力、インピーダンスの変化が抑制される。 - 特許庁
To provide a downward bucket type steam trap for avoiding the blow-off of steam even when installed in a steam pipe system having a reduced amount of drain to be generated.
ドレン発生量の少ない蒸気配管系に設置されても蒸気を吹きっ放すことのない下向バケット型スチームトラップを提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring controller capable of easily avoiding a conflict of a screen operation between computers by a method without adding or modifying a program.
コンピュータ間での画面操作の競合をプログラム追加や改造を伴わない方法で、容易に回避する監視制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video display apparatus capable of avoiding execution of turning off power supply which a user does not desire, due to a function at non-operation power-off from being carried out.
無操作時電源オフ機能によるユーザが望まない電源オフの実行を回避することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting element which can increase a light take out efficiency while avoiding increase of the number of manufacturing steps, and to provide a wafer therefor.
製造工程を増やすことなく、光取り出し効率の向上を図ることが可能な半導体発光素子およびウエハを提供する。 - 特許庁
To provide an electrochemical device which can be made thin while facilitating the handling of a lamination and avoiding an increase in internal resistance.
積層体の取り扱いが容易でありながら、薄型化が可能であり、かつ、内部抵抗の増大を回避可能な電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus whose image quality is stable by avoiding the differential of printing density caused by variance in manufacture and failure caused by secular change.
製造のバラツキによる印字濃度の格差や、経時変化による不具合を回避し、画像品位が安定した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a delivery instruction system, an order reception/delivery system and a delivery instruction method for avoiding the generation of such confusion as an erroneous instruction.
指示違いなどの混乱の発生を回避することが可能な納入指示システム、受注納入システムおよび納入指示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can reduce its parasitic capacity while avoiding a remarkably increased number of process steps in the prior art.
従来のプロセス工程を左程増加させることなく、寄生容量を低減させ得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Data returning on the virtual channel 1 cannot become stalled by write requests in a virtual channel 0, thus avoiding a potential deadlock.
バーチャンネル１を経てのデータ返送は、バーチャルチャンネル０における書き込み要求によりストール状態にならず、潜在的なデッドロックが回避される。 - 特許庁
To perform a judgement of knocking accurately by avoiding such a judgement that no knocking is generated even if a knocking is generated actually.
現実にはノッキングが発生しているにもかかわらずノッキングが発生していないと判定されてしまうのを回避し、正確にノック判定を行う。 - 特許庁
To simply constitute the structure of a grain-conveying apparatus while avoiding enlargement of the structure when providing a branch-treating function in a screw type grain-conveying apparatus.
スクリュー式の穀粒搬送装置に枝梗処理の機能を備えるにあたり、構造の大型化を避けつつ構造簡素に構成すること。 - 特許庁
To provide a method for avoiding the problem that a device is occupied only by opening a UI and a job cannot be put in anymore.
ＵＩを開くユーザだけで、デバイスを占有してしまい、ジョブの投入ができなくなることを回避する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce a data amount of image data while avoiding the large deterioration of information which a user desires as much as possible.
使用者が所望する情報が大きく劣化してしまうことをできるだけ避けつつ、画像データのデータ量を低減することを可能とする。 - 特許庁
To provide a driving device, capable of freely setting the document scanning speed, while avoiding resonance due to a clock signal of a stepping motor.
ステッピングモータのクロック信号による共振を避けたうえ、原稿の走査速度を自由に設定することができる駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sorting system capable of scheduling a plurality of sortings, avoiding contention of hardware resources between a plurality of sortings.
複数のソート処理間におけるハードウェアリソースの競合を避け、効率よく複数のソート処理をスケジューリングするためのソート方式を提供する。 - 特許庁
EXCHANGE FOR MOBILE COMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR AVOIDING CONGESTION OF COMMON LINE NETWORK, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH COMMON LINE NETWORK CONGESTION AVOIDANCE PROGRAM
移動体通信網の交換機及びその共通線網輻輳回避方法並びに共通線網輻輳回避プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 250 251 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。