「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目)

「Avoiding」を含む例文一覧(12521)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 250 251 次へ＞

To provide a motor control device capable of avoiding any adverse effect on other control devices by the generated voltage and protecting electronic components constituting a wiper driving control circuit from the surge voltage.
発電電圧による他の制御装置への悪影響の回避と、ワイパ駆動制御回路を構成する電子部品をサージ電圧から保護することができる。 - 特許庁
To provide an information processing system can easily acquiring information necessary for a device, and avoiding the provision of the device information unnecessary for a user.
簡単に機器に必要な情報を取得することができるとともに、ユーザに不要な機器の情報が提供されるのを回避することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a device for separating a liquid from a gas flow, capable of achieving excellent and constant separation efficiency, and thus avoiding a large oil loss.
時間的にコンスタントでかつ高い分離効果を達成することができ、ひいては大きなオイル損失を回避することができる、ガス流から液体を分離する装置を提供する。 - 特許庁
Upper crossing sections 24 avoiding other members 40 and 41 are installed to the vacuum piping 23 made to creep in the attic space, and the check valves 37 are set up to the sections of the upper crossing sections 24.
天井裏を這い回す真空配管２３に他の部材４０，４１を回避する上越し部２４を設け、逆止弁３７を上越し部２４の部分に取り付ける。 - 特許庁
To provide a membrane separator capable of avoiding the breakage of the outside separation membranes of the outermost arranged membrane elements even if air diffusion is succeeded in a state that filtering operation is stopped.
濾過運転を停止した状態で散気を継続しても、最も外側に配置された膜エレメントの外側の分離膜の破断を回避可能な膜分離装置を提供する。 - 特許庁
A performance means 202 reads application software (AS_P) stored in a storage means 203, performs it while avoiding hang-up, and calculates an evaluation value Ft_P.
実行手段２０２は、記憶手段２０３に格納されたアプリケーションソフトウェア（ＡＳ_ｐ）を読み出してハングアップを回避しながら実行するとともに、評価値Ｆｔ_ｐを計算する。 - 特許庁
To provide a Fresnel optical element for avoiding a situation that light rays not passing through a refractive surface but reflected thereby exit as unnecessary light to the visual field direction of an observer.
屈折面を透過せずに反射された光線が不要光として、観測者の視野方向に出射される状況を回避することができるフレネル光学素子を得る。 - 特許庁
To provide a motor-driven compressor capable of protecting a motor driving circuit from impacts applied from the outside and avoiding interference with an adjacent apparatus.
外部より加えられる衝撃からモータ駆動回路を保護することが可能でかつ隣接する機器との干渉回避も行い易い電動コンプレッサを提供すること。 - 特許庁
To prevent lowering of longevity and breakage of a roller including a cushioning member provided on an outer periphery by avoiding working of a high load on the roller of a footstep in a specific section.
特定の区間における踏段のローラーに高荷重が作用することを回避して、外周に設けた緩衝部材を含むローラーの寿命の低下や破損を防止する。 - 特許庁
To obtain a structure of a magnetic head for ensuring a recording magnetic field intensity and avoiding side erase problem even when a skew angle is given to either of plus and minus sides.
記録磁界強度を確保しつつ、スキュー角がプラス側とマイナス側の両極のいずれに付与されてもサイドイレーズの問題を回避可能な磁気ヘッド構造を実現させる。 - 特許庁
By making on/off of the ventilation fan agree with timing of conveying the paper, the ventilation fan is rotated only when the paper is conveyed, thereby avoiding waste.
送風ファンのオン、オフを、前記用紙の搬送のタイミングと一致させることで、用紙を搬送しているときだけ送風ファンが回転することになり、無駄を無くすことができる。 - 特許庁
To efficiently exchange voice messages by avoiding the useless transmission or storage of voice messages when a call terminating side user is absent in the case of voice talking on an internet.
インターネットによって音声通話を行う場合に、着呼側ユーザの不在時に、無駄な音声メッセージの伝送や蓄積を回避して効率の良い音声メッセージの交換を行う。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of avoiding beforehand a malfunction wherein, when calling a spot registered beforehand, corresponding memory spot information cannot be retrieved.
予め登録した地点を呼出したときに、対応するメモリ地点情報を検索できないという不具合を未然に回避することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dew condensation suppression device for avoiding breakage of a pressure adjustment part for adjusting a pressure in a closed space, and improving the lifetime of the pressure adjustment part.
閉空間内の圧力を調整する圧力調整部の破損を回避でき、圧力調整部の寿命を向上させることが可能な結露抑制装置を提供する。 - 特許庁
To prevent insufficient excitation of a phosphor layer by avoiding influence of charge on an electron orbit, which is caused when a barrier rib is charged with a part of electrons emitted from an electron source.
電子源から放射される電子の一部が隔壁に帯電することに起因する電子軌道への影響を回避して蛍光体層の励起不足を防止する。 - 特許庁
To provide a method for avoiding defects of known devices, and a system and a method for assuring generation of elevator shaft information usable for elevator control in any case.
既知の装置の欠点を回避し、全ての場合にエレベータ制御に役立つ昇降路情報の生成を保証するシステムと方法を提案する解決法を提供する。 - 特許庁
To provide a clutch unit capable of performing the sufficient miniaturization and improving the design versatility while avoiding any interference of a centering spring equipped on a clutch part with a peripheral part thereof.
クラッチ部に装備されるセンタリングバネとその周辺部との干渉を回避しつつ、充分なコンパクト化および設計自由度の向上を図り得るクラッチユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an aeration apparatus capable of inhibiting or avoiding the occurrence of deposited materials on a slit of a diffuser membrane, and to provide a seawater flue gas desulfurization apparatus including the same.
散気膜のスリットにおいて析出物の発生を抑制・回避することができるエアレーション装置及びこれを備えた海水排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steering device detecting generation of uneven wear of a brake in an early stage and capable of avoiding deterioration of steering feeling caused by the uneven wear of the brake.
早期にブレーキ偏磨耗の発生を検知して、当該ブレーキ偏磨耗に起因する操舵フィーリングの悪化を回避することのできるステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an evacuation device capable of avoiding sudden decompression in a vacuum chamber using a constitution simpler than a conventional one when evacuating the chamber.
真空チャンバ内を真空排気する際、従来よりも簡易な構成を用いて、チャンバ内の急激な減圧を避けることを可能にする真空排気装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic projector and a device manufacturing method capable of reducing or avoiding the deterioration of a photoresist that exists in a liquid immersion part of the surface of a substrate.
基板表面の液侵部分に存在するフォトレジストの劣化が低減され、あるいは回避されるリソグラフィック投影装置及びデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁
The court rank system was originally designed for the purpose of avoiding the hereditary transfer of an official post, setting the court rank based on ability and giving the appropriate official post for the court rank and level of ability.
本来は能力によって位階を位置付け、その位階と能力に見合った官職に就けることで、官職の世襲を妨げることを大きな目的とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To arbitrarily perform effective cure by avoiding problems of bone marrow transplantation, and eliminate the fear of infections disease in curing leukemia.
白血病の治療において、骨髄移植の問題点を回避し、効果的な治療が任意に行えるようにすること、および感染症の心配がないようにすること。 - 特許庁
To provide a buck converter capable of avoiding an overcurrent output and continuing overcurrent protection regardless of protection operations once overcurrent protection works.
過電流出力を回避することができるとともに、一度過電流保護が働くと、保護動作に拘らず過電流保護を継続することができるバックコンバータを提供する。 - 特許庁
To provide soil improving compost capable of fixing the roots of plants and securely avoiding dogs, cats, pest insects, moles, harmful bird, slugs, leech and land leech.
植物の根を定着できるとともに、犬猫、害虫、モグラ、害鳥、ナメクジ、蛭や山蛭等を確実に忌避できるようにした土壌改良培養土を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system capable of avoiding the interference of drive levels of buses when performing asynchronous communication between a master and a plurality of slaves connected via the buses.
マスタとバスを介して接続される複数のスレーブとの間で非同期通信を行う場合に、バスのドライブレベルの干渉を回避することができる通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a process capable of avoiding the formation of soot in the production of a gas enriched of hydrogen and/or carbon monoxide by the partial oxidation of hydrocarbon raw materials.
炭化水素供給原料の部分酸化によって水素および／または一酸化炭素の豊富なガスを製造する際に煤が生じるのを抑制する方法の提供。 - 特許庁
Optically pure (-) cetirizine is used for the treatment of seasonal and perennial allergic rhinitis in humans, while avoiding the concomitant liability of adverse effects associated with the racemic mixture of cetirizine.
光学的に純粋な（−）セチリジンを、セチリジンのラセミ混合物に関連する副作用の同時発生を防ぎながら、季節性及び通季性アレルギー性鼻炎の治療に用いる。 - 特許庁
To improve perceived quality of audio signals obtained from an audio coding system by avoiding or reducing degradation associated with a zero value quantizing spectrum component.
零値量子化スペクトル成分に関連した低下を回避若しくは低減することにより、オーディオコーディングシステムから得られたオーディオ信号の知覚品質を改良する。 - 特許庁
To provide a gas turbine plant and a fuel supplying method for a gas turbine capable of avoiding fluctuation of turbine output even if calorific value of fuel fluctuates.
燃料発熱量が変動してもタービン出力の変動を回避することができるガスタービンプラントおよびガスタービンの燃料供給方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device for a powertrain that smoothly switches fuels from gaseous hydrogen to gasoline while avoiding torque shocks and preventing emission control performance from lowering.
トルクショックの回避及び排気浄化性能の低下防止を図りつつ、気体水素からガソリンへの燃料切替えを円滑に行えるパワートレインの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an engine valve device capable of avoiding damage of an engine piston and an intake valve caused by overload applied to between the engine piston and the intake valve.
エンジンピストンと吸気バルブとの間に過負荷が作用することに起因するエンジンピストンおよび吸気バルブの損傷を回避するエンジンバルブ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a gas sensor capable of accurately measuring oxygen concentration by avoiding influences of flammable gas contained in inspected gas and catalyst metal used for an electrode.
被検ガス中に含まれる可燃性ガスと電極に用いられた触媒金属との影響を回避し、精度よく酸素濃度を測定し得る構成のガスセンサを提供すること。 - 特許庁
Knowing that naval blockade of Suncheon was lifted because of the sorties of the Ming and Korean navies, Yukinaga KONISHI succeeded to escape by sea avoiding the area of the on-going naval battle.
また、明・朝鮮水軍の出撃で順天の海上封鎖が解けたことを知った小西行長は海戦海域を避けて海路脱出に成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a theory, these coins were stored underground to ward off evil spirits, as a charm or for avoiding the disturbance of war, but according to another theory, they were stored to prevent them from being exchanged with low-quality coins.
これらは魔除けやまじない、戦乱を避けて蓄蔵したとの解釈もあるが、悪貨への交換を避けるため良貨を保管したとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The strut fittings 11 supports the reinforcing walls 14, 15 at both the sides of the corner fittings for preventing the walls 14, 15 from being crushed due to a tensile force thereby avoiding the deformation of the corner fittings.
突張り金具１１はコーナー金具における両側の補強壁１４，１５が引張り力によって潰れてくるのを支持して、コーナー金具の変形を防止する。 - 特許庁
To provide a magnetic head for avoiding the generation of failure due to an inter-layer connection part between a main magnetic pole and a return core, and to provide a magnetic recording device including the same.
主磁極とリターンコアとの層間接続部による不具合の発生を回避できる磁気ヘッド及びその磁気ヘッドを備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fixed constant velocity universal joint capable of preventing damage to a boot, and the like due to nipping by avoiding the boot from being nipped between an adapter and a shaft.
ブーツがアダプタとシャフトとの間に挟まれるの回避して、この挟まれによるブーツの損傷等を防止することができる固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁
To provide an MR element for avoiding deterioration in characteristics due to an oxidation insulating film adjacent to an MR film, and to provide a thin film magnetic head, a magnetic head device, and a magnetic recording and reproducing device.
ＭＲ膜に接している酸化絶縁膜による特性劣化を回避し得るＭＲ素子、薄膜磁気ヘッド、磁気ヘッド装置及び磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device that shortens the recording process by avoiding recording on the area already recorded by detecting the area not recorded.
未書き込み領域を検出することにより、既に書き込み部には書き込みを行わないようにして、書き込み処理を短縮した情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To improve economical efficiency by avoiding increase of suplementary water to be supplied in quantity due to drainage of water from a sprinkler and a filling material for a heat exchanger by adding a simple structure.
簡単な構成の付加により、散水装置および熱交換用充填材からの落水に起因する補給水量の増加を回避して経済性を向上する。 - 特許庁
To provide a medical apparatus which prevents wrong detections caused by taints or the erroneous operations, is excellent in terms of the sterilization, and detects an insertion depth of an endoscope while avoiding cables from being pulled around.
汚損や誤操作などによる誤検知を防止し、滅菌性に優れ、ケーブル等の引き回しを低減した状態で内視鏡挿入深さを検知する。 - 特許庁
To provide a surface treatment method of a vehicle wheel capable of avoiding any adverse effect on the environment caused by complicated operations and materials to be used, and less in the required time and cost.
操作の複雑性や使用材料による環境上の悪影響が回避でき、所用時間と費用の少ない車両用ホイールの表面処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle information terminal unit capable of avoiding the writing motion during the period not meeting the motion environment conditions of an HDD mounted on a vehicle, when the downloaded data is to be written in the HDD.
ダウンロードしたデータを車載のＨＤＤに書き込む場合において、ＨＤＤの動作環境条件を満足できない間の書き込み動作を回避する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a track-type voice coil, capable of improving shape retaining properties and avoiding the troubles of gap rubbing or the like due to distortion, and to provide a manufacturing device.
形状保持性が向上し、歪みの発生によるギャップこすり等のトラブルを回避し得るトラック型ボイスコイルの製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide DSRC (narrow area communication) on-vehicle equipment for preventing an IC card from being inserted on the outside of a heat resistant temperature range and avoiding the thermal deformation and low temperature damage of the IC card.
耐熱温度範囲外でＩＣカードが挿入されることを防止し、ＩＣカードの熱変形および低温破損を回避したＤＳＲＣ車載器を得る。 - 特許庁
To provide a refuse storage room under a stairway capable of easily throwing refuse therein, avoiding a narrower space in a kitchen, preventing the entry of ill odor into the kitchen and easily putting refuse in and out.
ゴミが捨てやすく、台所のスペースを狭める事がなく、悪臭が台所内に入らず、ゴミの出し入れが容易な階段下ゴミ収納室を提供する。 - 特許庁
To reduce a flow rate of leakage at the time of full closing by avoiding the worst state where seating cannot be carried out at whole periphery of a valve head 14 even in the case that a foreign matter is bitten.
異物を噛み込んだ場合でも、弁傘１４の全周において着座できなくなるような最悪の事態を回避して、全閉時の洩れ流量を低減する。 - 特許庁
To provide an information medium substrate capable of avoiding a situation where the media tightly contact one another in sticking together and damage occurs, without disturbing recording and reproducing processing and printing processing, etc.
記録再生処理や印刷処理等に支障を招くことなく、積み重ね時における密着や傷付きの発生を回避し得る情報媒体用基板を提供する。 - 特許庁
To provide a device, a method, and a program for avoiding, as much as possible, a situation in which a user cannot acquire desired information to be shown across a plurality of Web pages.
複数のウェブページに跨って示される所望する情報をユーザが取得できないという事態を極力回避することができる装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 250 251 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。