he is a gregarious person who avoids solitude
彼は、孤独を避ける社交的な人である - 日本語WordNet
This avoids race conditions in certain applications.
特定のアプリケーションのレース状態を避けます。 - JM
something that barely avoids failure or disaster
かろうじて失敗または災難を避けるもの - 日本語WordNet
Whether the Financial Instruments Business Operator avoids making false statements when promoting products and services or avoids making definitive claims without sufficient grounds when describing products and services.
ロ.セールストーク等に虚偽や断定的な判断の表示となるようなものはないか。 - 金融庁
a frugal person who limits spending and avoids waste
支出を制限して、無駄を省く質素な人 - 日本語WordNet
He avoids keeping company with those ladies.
彼はあの女性たちと付き合うのを避けている。 - Tanaka Corpus
I'm the type that/who avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。 - Tanaka Corpus
He avoids keeping company with those ladies. 彼はあの女性たちと付き合うのを避けている。 - Tatoeba例文
I'm the type that avoids risk like the plague. 私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。 - Tatoeba例文
He's afraid that his blood will endanger others, so he avoids them. その血が誰かに危険を及ぼすのを恐れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He studiously avoids touching the question.
彼はこの問題に触れることをつとめて避けている - 斎藤和英大辞典
This avoids a rather serious bug in the HP-UX linker.
これは HP-UX リンカの深刻なバグを避けるための措置です。 - JM
Japanese respects the concept of harmony and sometimes avoids definite 日本語は この「和」の心を重んじて 断定を避けたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He avoids me because I make him feel like my father. well, feeling like your father makes him feel like a killer. 彼は父を感じるから 私を避けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。 - Tanaka Corpus
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。 - Tanaka Corpus
He loses his temper so easily that everybody avoids him. 彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。 - Tatoeba例文
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。 - Tatoeba例文
Michel avoids cheap tricks for manipulating audience emotions. ミッチェルは、観衆の感情を操る小細工は避けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The method avoids transmission of unused configuration parameters. 本方法は、未使用の配置パラメータの伝送を回避する。 - 特許庁
This avoids trouble in restarting the engine 1 after automatically stopped and also avoids the slippage and seizure of a one-way clutch 3. これにより、エンジン1を自動停止した後の始動ことができなくなることを回避することができる。 - 特許庁
a respondent who avoids giving a clear direct answer
明確で直接的な答えを与えるのを避ける応答者 - 日本語WordNet
It avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock. ショック有の青い香水が入った 管を避けるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a communication apparatus which avoids the increase of processing load. 処理負荷の増大を回避する通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an autonomous mobile body that flexibly avoids an obstacle. 障害物を柔軟に回避する自律移動体を提供する。 - 特許庁
To provide an autonomous mobile body that smoothly avoids an obstacle. 障害物を円滑に回避する自律移動体を提供する。 - 特許庁
To provide a router that avoids a 3-way handshake even in a first session. 初回のセッションにおいても3ウェイハンドシェイクを回避する。 - 特許庁
an act that avoids a loss of face (of dignity or prestige)
(威厳また威信といった)体面を失うことを避ける行為 - 日本語WordNet
any negative stimulus to which an organism will learn to make a response that avoids it
有機体がそれを避けようと反応を起こす、負の刺激 - 日本語WordNet
That avoids the problems of the largescale mechanization that we've had. 大規模な機械化で起こった問題を避けるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A true muslim avoids the advice of a student who is only a janitor. 本物のイスラム教徒はただの 門番のアドバイスは聞かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zan-shin avoids this and leads to a complete victory.
それを防ぎ、完全なる勝利へと導くのが残心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.