「Awaken」を含む例文一覧(120)

1 2 3 次へ＞
  • Awaken at midnight
    夜半の寝覚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to disturb one's repose―awaken one from sleep
    夢を破る - 斎藤和英大辞典
  • to awaken a person
    目をさまさせる - EDR日英対訳辞書
  • to awaken from one's disillusionment
    迷いから覚める - EDR日英対訳辞書
  • awaken once again
    もう一度覚醒する - 日本語WordNet
  • to awaken one―wake one from sleep―arouse one from torpor
    目を覚まさせる - 斎藤和英大辞典
  • to awaken an unpleasant feeling
    不快の感を与える - 斎藤和英大辞典
  • The time for you to awaken has come!
    覚醒の時は来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the words that will awaken them are...
    呼び覚ます言葉は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Awaken! synchro summon!
    咆哮せよ! シンクロ召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to awaken a child
    子どもなどの目をさます - 斎藤和英大辞典
  • to excite carnal desire―awaken animal passion
    肉感を挑発する - 斎藤和英大辞典
  • You too, try to awaken it!
    覚醒してみろ お前も! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The light will awaken the wish.
    光を呼び覚ます願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This wish will awaken that light.
    光を呼び覚ます願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Awaken your abilities!
    キサマの能力を覚醒しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dreams are something you should awaken from.
    ただ 夢は覚めるものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has awakened! kid has awaken!
    覚醒した kidが覚醒した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keichitsu (Insects Awaken) => Shunbun (Vernal Equinox) => Seimei (Clear and Bright)
    啓蟄→春分→清明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What made me awaken.
    呼び覚まさせてもらった。 なに!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to awaken a patriotic spirit
    愛国の精神を喚起する - 斎藤和英大辞典
  • Waiting for someone to awaken it.
    何かの目覚めを 待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something that causes a person to awaken
    目を覚ます手段となるもの - EDR日英対訳辞書
  • To awaken you girls.
    あなたたちを目覚めさせるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My king will soon awaken.
    我が王は間もなくお目覚めです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Resonating hopes awaken now
    響き合う願いが今覚醒めてく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Awaken, oh great ruler.
    目覚めたまえ 大いなる支配者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, awaken as the true game master and fight!
    さあ 真のゲームマスターを目指して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must awaken the fire country!
    オレたちが 火の国を目覚めさせる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The resonating wishes awaken now
    響き合う願いが今覚醒めてく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It also helps to awaken people in sutra chanting.
    また、眠気覚ましの意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sleep from which she will never awaken!
    そして、永遠に 目が覚めなくなる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a voice loud enough to awaken a dragon.
    龍が目覚めるぐらい大きな声で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The king will soon awaken.
    程なくわが王はお目覚めになりまする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time dragon ball awaken monsters inoshika butterfly
    次回 『ドラゴンボール』 「あばれ怪獣 イノシカチョウ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you awaken nessa?
    あなたは なぜ ネッサを目覚めさせたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess it's because I had demonic power awaken in me
    悪魔の力が 覚醒したからかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will awaken the child.
    そんな大きな声を出すと子どもが起きる - 斎藤和英大辞典
  • You must not awaken the child―disturb the child.
    子どもが寝ているから起こさないように - 斎藤和英大辞典
  • The golden army must not awaken.
    黄金の軍隊は目覚めさせてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need a partner to disturb my chakra and awaken me.
    目を覚ましてくれる相棒が必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He tried to awaken the great old ones.
    偉大な古代の者を 目覚めさせようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tread softly lest you should awaken anybody!
    人が目を覚ますといけないからそっと歩け - 斎藤和英大辞典
  • I was able to awaken the legendary monsters!
    伝説のモンスターたちを 動かすことができたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Awaken and escape limits of everyday life.
    目覚め、日常生活の限界から抜け出そう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You talk so loudly that you awaken the child.
    君は大声を出すから子どもが目を覚ます - 斎藤和英大辞典
  • phenomenon of mental state or mind (return to state of normalcy such as awaken to the facts, come to oneself, etc.)
    (意識が)正常な状態に戻る - EDR日英対訳辞書
  • Failure will disillusion a young man from his dreams―awaken a young man from his illusions.
    青年は失敗すると迷夢が醒めるものだ - 斎藤和英大辞典
  • We need those feeds to awaken it.
    それを呼び覚ます為に 供給装置が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will awaken him to her faults―open his eyes （to her faults）.
    （彼は女に迷っているから）覚醒を促そう - 斎藤和英大辞典
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について