Is awash with music of improvisation 音楽は即興性にあふれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The street was awash with ticker tape.
通りは紙テープでいっぱいだった. - 研究社 新英和中辞典
The garden was awash after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。 - Tanaka Corpus
the monsoon left the whole place awash モンスーンは、あたり全体に雨をもたらした - 日本語WordNet
Indeed, Japan is awash in manga. 実際に、日本は漫画であふれかえっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My brain is awash with neurochemicals. <ロンドン> 僕の脳は 神経化学物質で満たされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the main deck was afloat (or awash)
主甲板は、浮かんでいた(または、水につかっていた) - 日本語WordNet
That we are awash in musical expression 私たちは音楽的表現に どっぷり浸かっていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
El mecanico works for a cartel, so money's no issue, and I imagine they're awash with severed hands. エル・メカニコは カルテルで働いているから 金には 困らないし 切断された両手もたくさんあるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mechanism part for converting rotational motion to rock motion comprises a shaft 1 for transmitting external driving force, a swash plate 1a rotated by the shaft 1 and a rocking plate 7 for converting the rotational motion of the awash plate 1a to the rock motion. 回転運動を揺動運動に変換する機構部として、外部からの駆動力を伝達するシャフト1と、シャフト1によって回転される斜板1aと、斜板1aの回転運動を揺動運動に変換する揺動板7とから構成する。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License