I will report them and get them axed! 報告して打ち切るから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The NSF axed the research program and stopped funding it
NSFは研究プログラムを停止しそれに出資をやめた - 日本語WordNet
Diamond abrasive grain is used which is formed with a coat consisting of β-SiC of equi-axed grain as a main component provided on the surface of the diamond abrasive grain. ダイヤモンド砥粒の表面に主として等軸粒のβ−SiCからなる被膜を形成したダイヤモンド砥粒を使用する。 - 特許庁
The structures in the range of 2 to 30% of the sheet thickness in both surface layer parts in this steel sheet contain ≥50% equi-axed ferrite and ≥5% martensite, and the structures other than those of the surface layer parts contain ≥50% equi-axed ferrite and ≤5% martensite and/or bainite. 鋼板の両表層部の板厚の2〜30%の範囲における組織が50%以上の等軸状フェライト及び5%以上のマルテンサイトを含み、かつ表層部以外の組織は50%以上の等軸状フェライト及び5%以下のマルテンサイト及び/又はベイナイトを含む2層組織鋼板。 - 特許庁
A thermal-spray coating film consisted by a composite structure wherein equi-axed carbon particles having an average particle diameter of 2 μm or less are distributed in a metal matrix is provided at least on an outer peripheral side slideway. 金属マトリックス中に平均粒径2μm以下の等軸状炭化物粒子が分散した複合組織からなる溶射皮膜を、少なくとも外周摺動面に設けたピストンリング。 - 特許庁
To effectively generate equi-axed crystals having small size while holding the degree of superheat of the poured molten steel and to make small size of the granular segregation with a light rolling reduction. 本方法の目的は注入する溶鋼の過熱度を保ちながら、有効にサイズの小さい等軸晶を生成させて軽圧下により粒状偏析のサイズを小さくする連続鋳造方法である。 - 特許庁
To provide a steel material of which segregation is more reduced, and mechanical properties and corrosion resistance are more improved by more refining crystal grains so as to be equi-axed without receiving the restriction of application. 適用の制約を受けることなく、鉄鋼材料の結晶粒をより微細化し、等軸晶化することにより、偏析をより低減させ、力学的特性や耐食性をより向上させた鉄鋼材料を提供する。 - 特許庁
The layer of Al2O3 is formed of substantially equi-axed grain having an average grain size of 1 μm or less and has bimodal grain size distribution consisting of coarse grains having an average grain size of 0.5-1 μm and fine grains having an average grain size of up to 0.5 μm. 前記Al_2O_3の層は、平均粒径が1μm以下の実質的に等軸の粒からなり、且つ0.5〜1μmの平均粒径の粗い粒と0.5μm以下の微細粒とからなる双峰粒径分布を有する。 - 特許庁
To provide a method for producing a Ti-containing ferritic oxide dispersion strengthened steel having a coarsened, equi-axed crystal grain structure effective for improving high temperature creep strength. Ti含有フェライト系酸化物分散強化型鋼において、高温クリープ強度の改善に有効な粗大化かつ等軸化した結晶粒組織を有するフェライト系酸化物分散強化型鋼を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous casting method of steel, with which both of coarse granular crystal near the center and coarse columnar crystal surrounding the granular crystal can be made to fine equi-axed crystal, and a continuously cast slab cast by using this method. 本発明は、中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる鋼の連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した連続鋳造鋳片に関す提供する。 - 特許庁
To provide a continuous casting method, with which coarse granular crystals near the center and coarse columnar crystal around the granular crystals can be formed into fine equi-axed crystals, and a continuously cast slab having fine solidified structure, by using this method. 中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous casting method, with which both of coarse granular crystal near the center and coarse columnar crystal surrounding this granular crystal are changed to fine equi-axed crystal, and a continuously cast slab having fine solidified structure cast by using this method. 本発明は、中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁
In this welded joint of aluminum alloy materials, at least the softest part of the heat affected zone has a fibrous structure or a fine equi-axed structure of ≤100 μm, and the joint efficiency as the ratio between σB of the welded joint and σB of the base material is ≥60%. アルミニウム合金材同士の溶接継手の少なくとも溶接熱影響部の最軟化部分が繊維状組織または100 μm 以下の微細等軸晶組織からなり、溶接継手のσ_B と母材のσ_B との比率である継手効率を60% 以上とすることである。 - 特許庁
This is obtd. by subjecting a cast slab having ≥15 vol.% equi-axed crystal ratio to hot rolling, grinding the surface by ≥10 μm, next, subjecting it to cold rolling including process annealing or not including that according to Cr content or the like and moreover executing bright annealing or annealing and pickling. これは、等軸晶率が15体積%以上である鋳造スラブを熱間圧延し、表面を10μm以上研磨し、次いで、Cr含有量等に応じて中間焼鈍を含むかあるいは含まずに冷間圧延し、さらに光輝焼鈍または焼鈍・酸洗を施して得られる。 - 特許庁