「Axel」を含む例文一覧(41)

  • Richard axel and linda buck
    リチャード・アクセルと リンダ・バックが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name's axel walker, age 25.
    名はアクセル・ウォーカー 年齢25 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ser axel was my uncle.
    サー・アクセルは私の叔父上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Axel and oscar weren't like them.
    アクセルやオスカーは違ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Axel and oscar seem like good guys.
    アクセルとオスカーは 良いヤツのようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yasmin's been compromised. we need to move now, axel!
    ヤスミンが危険だ すぐに移動しないと アクセル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The triple axel is that figureskater's specialty.
    トリプルアクセルはそのフィギュアスケーターの専売特許だ. - 研究社 新和英中辞典
  • But they intend to include a triple axel in her short program.
    しかし，２人はショートプログラムにトリプルアクセルを入れるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The vehicle wheel diving unit is provided with the swinging axel unit 10 and the fixed axel unit 20 on the front and rear of a driving body 2, each axel unit having a right wheel 25 and a left wheel 15.
    それぞれ左右車輪１５，２５を有した揺動アクスル装置１０および固定アクスル装置２０を走行体２の前後に設けて車両用車輪走行装置が構成される。 - 特許庁
  • In the free skate program, Nakano skipped her opening triple axel and performed a double axel instead, but she made no mistakes during the rest of her performance.
    フリープログラムでは，中野選手は初めのトリプルアクセルを飛ばし，かわりにダブルアクセルを跳んだが，演技の残りの部分ではミスがなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The triple axel once was Asada's trademark but she had not landed a triple axel since the Four Continents in 2011.
    トリプルアクセルはかつて浅田選手のトレードマークだったが，彼女は2011年の四大陸選手権以来，トリプルアクセルを着氷させていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enable four wheels to be always grounded even in a bumpy road by having both a fixed axel unit and a swinging axel unit.
    固定アクスル装置および揺動アクスル装置を有して凹凸路面でも四つの車輪を常に接地させることができるようにする。 - 特許庁
  • No problem. it gave me time to work up the nerve to start a conversation with axel.
    大丈夫 お陰でアクセルと喋る 心の準備が出来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be crucial for her to perform a flawless triple axel.
    彼女にとって完ぺきなトリプルアクセルを跳ぶことは欠かせないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During recent practices, she has had more success with her triple axel.
    最近の練習では，トリプルアクセルで成功することが多くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hanyu landed a beautiful opening quad and a triple axel.
    羽生選手は冒頭の４回転をきれいに決め，トリプルアクセルも成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the free skate, she attempted a triple axel twice but only completed the first one.
    彼女はフリーで，トリプルアクセルを２度試みたが，１つ目だけ成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, at the beginning of her short program, she landed a beautiful triple axel.
    しかし，ショートプログラムの冒頭で，彼女は美しいトリプルアクセルを着氷させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The positioning means 6 is arranged above a front axel 9a of the lift vehicle F.
    位置決め手段（６）はリフト車両（Ｆ）の前車軸（９ａ）上方に配置される。 - 特許庁
  • In the free skate, she did not attempt a difficult triple axel, but got high scores on other elements.
    フリーでは，難易度の高いトリプルアクセルに挑まなかったが，他の要素で高得点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A driven axel has a plurality of engaging elements 50e arranged adjacent to the spindle flange around it.
    被動車軸はスピンドルフランジに隣接した周囲に配列された複数の掛合素子５０ｅをもつ。 - 特許庁
  • But at the beginning of her performance, Asada had to turn a triple axel into a single.
    しかし，演技の冒頭で，トリプルアクセル(３回転半ジャンプ)がシングルアクセル(１回転半)になってしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She failed on a triple axel at the opening of her free skate, but she performed the rest of her jumps, spins and steps well.
    彼女はフリーの冒頭でトリプルアクセルを失敗したが，残りのジャンプ，スピン，ステップをうまく演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She fell on a triple axel at the beginning of her free skate, but she completed five triple jumps later in her performance.
    彼女はフリーの初めにトリプルアクセルで転倒したが，その後の演技で５回の３回転ジャンプを達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But she made adjustments to her triple axel jump and won her fourth consecutive All-Japan Figure Skating Championships title last month.
    しかし，彼女はトリプルアクセルジャンプを調整し，先月の全日本フィギュアスケート選手権で４連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the free skate, Asada successfully performed two triple axel jumps and made no major mistakes during her program.
    フリーで，浅田選手はトリプルアクセル(３回転半ジャンプ)に２度成功し，プログラム中に大きな失敗をしなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Asada said, "Today's triple axel was perfect. I want to keep this up until the World Championships in March."
    浅田選手は「今日のトリプルアクセルは完ぺきだった。このまま３月の世界選手権までいきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A cylindrical fitting part 21a of the flywheel 21 is formed using the inside diameter of a rotor 22's axel hole 2 a as a benchmark.
    フライホイール２１の円筒状取付部２１ａを、ロータ２２の軸孔２２ａの内径を基準として形成する。 - 特許庁
  • In his free skate, he fell on his opening triple axel, but his elaborate performance to the music of "Zatoichi" earned high scores.
    フリーでは，最初のトリプルアクセルで転倒したが，｢座(ざ)頭(とう)市(いち)｣の音楽に乗せた彼の凝(こ)った演技は高得点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Asada was determined to attempt a triple axel at this year's Four Continents, and her success must have given a great boost to her confidence.
    浅田選手は今年の四大陸選手権でトリプルアクセルに挑戦しようと決意していたため，その成功により彼女の自信は大きく高まったはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the free skate the next day, although her triple axel and triple-triple jump combination were judged to be under-rotated, Asada still got a high score.
    翌日のフリーでは，トリプルアクセルと３回転－３回転の連続ジャンプが回転不足と判定されてしまったが，浅田選手はそれでも高得点を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To secure axel box support rigidity and effectively suppress axle box pitching while maintaining reduction effect of an under-spring mass and contraction effect of a bogie length without increasing an axle box weight.
    軸箱重量を増加させずにバネ下質量の低減効果と、台車長の縮小効果を維持しつつ、軸箱支持剛性の確保と、軸箱ピッチングを有効に抑える。 - 特許庁
  • And, drive control unit 19 for the drive axel calculates a target position per unit of time of the drive shaft based on the transferred parameter and moves it to its target position.
    そして、駆動軸の駆動制御装置１９は、転送されたパラメータに基づいて単位時間毎の目標位置を計算し、その目標位置に駆動軸を移動する。 - 特許庁
  • The sub transmission for shifting a bevel pinion shat 29 in high and low two stages and the accelerating device for accelerating a front wheel transmitting shaft 62 are provided at a front side of the rear axel differential device 1.
    前記後車軸差動装置１の前側にはベベルピニオン軸２９を高低２段に変速伝動する副変速装置と前輪伝動軸６２を増速する増速装置を設ける。 - 特許庁
  • To provide an excellent supporting structure for a rolling stock axel which prevents a scratch in the outer peripheral surface of the rolling stock axle to be caused by rubbing with the inner peripheral surface of the inner ring in a double row bearing.
    複列軸受の内輪内周面との擦れよって鉄道車両車軸の外周面に生じる傷を防止することができる良好な鉄道車両車軸の支持構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical head device which is adaptive without increasing the cost to the case where the axel-to-axle distance of a pair of guiding shafts arranged in approximately parallel with each other is different, and to provide a method for manufacturing the optical head device.
    略平行に配置された一対のガイド軸の離間距離が異なる場合でも、コストの増大を招くことなく対応することのできる光ヘッド装置、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • This vehicle height adjusting device is constituted by providing a king pin 3 in an end part of an axel 1 extended in the direction of vehicle width, supporting a support body 2 of a wheel 4 pivotally to swing freely in the right and left directions, and incorporating a hydraulic cylinder in its inside.
    車幅方向に延在する車軸１の端部にキングピン３を設け、車輪４の支持体２を左右方向に揺動自在に枢支させるとともに、その内部に油圧シリンダを内蔵させる。 - 特許庁
  • Asada said after the free skate, “I’m glad I completed two triple axel jumps, but I’m not satisfied at all with the rest of my performance. Still, everything was new to me at the Olympics and it was a great experience.”
    浅田選手はフリーの後，「トリプルアクセルジャンプに２回成功したことはよかったけれど，残りの演技にはまったく満足していない。でも，五輪は自分にとって初めてのことばかりで，すごく良い経験だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Two substantially disc-like rotors having a hole in which an axel is inserted in a central part are mutually connected by nipping and mounting a damping material on opposing faces, and a slide face is provided on a disc face to which each rotor does not oppose.
    本発明は、中心部に車軸を挿通する穴を有する２枚の略円盤状のローターを対抗面に減衰材を狭着して結合し、各ローターの対向していない円盤面上に摺動面を設けたブレーキディスク。 - 特許庁
  • In an arithmetic processing part 7, unnecessary signal components are removed from the load signal 23 by the trigger signals 33 and 43, and the resulting load data 24 is approximated to a triangular function containing a static load item and a dynamic load item to obtain the static load (axel load).
    演算処理部７では、トリガ信号３３及び４３等により荷重信号２３から不要な信号成分を除去し、得られた荷重データ２４を静荷重項及び動荷重項を含む三角関数に近似し、静荷重（軸重）を導出する。 - 特許庁
  • Torques produced from two actuators (the swivel shaft motor 2 and the axle motors 3) are transmitted to all drive mechanism 10 through a transmission mechanism composed of a swivel torque distribution gear 4, an axle torque distribution gear 5, swivel shafts 6 and axel shafts 7 and the like.
    ２つのアクチュエータ（旋回軸モータ２、車輪軸モータ３）で発生するトルクは、旋回軸用トルク分配ギア４、車輪軸用トルク分配ギア５、旋回軸シャフト６、車輪軸シャフト７等の“伝達機構”を伝わって、全ての駆動機構１０へと分配伝達される。 - 特許庁

例文データの著作権について